ประโยคภาษาจีน- 此报盘以我货未售出前收到你方回函接受为准中文句子 (431551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 bào pán 报盘 yǐ 以 wǒ 我 huò 货 wèi 未 shòu chū 售出 qián 前、 shōu dào 收到 nǐ 你 fāng 方 huí hán 回函 jiē shòu 接受 wéi zhǔn 为准。
This offer is subjected to the goods being unsold on receipt of your reply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 quán 拳 zhǔ yào 主要 shǒu 手 xíng 型 wèi 为 fèng yǎn 凤眼 quán 拳、 liǔ yè 柳叶 zhǎng 掌， quán shù 拳术 tào lù 套路 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xiǎo 小 niàn tou 念头、 xún 寻 qiáo 桥 hè 和 biāo 标 zhǐ 指 3 tào 套 quán 拳 jí 及 mù rén 木人 zhuāng 桩。
cǐ 此 guà tú 挂图 chū bǎn 出版 hòu 后， yǐ 已 yóu 由 wǒ 我 shū shè 书社 quán bù 全部 bāo xiāo 包销。
cǐ 此 cāo zuò 操作 jiāng 将 qiáng zhì 强制 fú wù qì 服务器 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 sōu suǒ 搜索 suǒ yǐn 索引 biān lù 编录。
qiáng bì 墙壁 xiāng 镶 mǎn yú wàn 满逾万 zūn 尊 fó xiàng 佛像 fú diāo 浮雕， hái yǒu 还有 róu hé 糅合 le 了 zhōng tài 中泰 wén huà 文化 de 的 bì huà 壁画， shà shì 煞是 zhuàng guān 壮观 duó mù 夺目。
qiáng 墙 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， liǎng wèi 两位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lín jū 邻居 gěi 给 wū zi 屋子 chuán lái 传来 nuǎn yì 暖意， yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā 她 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 lìng rén 令人 ān wèi 安慰 de 的 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 de 的 xuān nào shēng 喧闹声。 zhè zhǒng 这种 shēng xiǎng 声响 jiāng 将 huàn xǐng 唤醒 wū zi 屋子 de 的 huó lì 活力。
zhè ge 这个 chú shī 厨师 qià hǎo 恰好 wú zhī 无知 yú lǔ 愚鲁， zài 在 zhàn shàng fēng 占上风 shí 时， shǒu xià 手下 háo bù liú qíng 毫不留情。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场 shàng 上： zhuǎn shǒu 转手 cún zài 存在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 hé lǐ xìng 合理性 huò zhě 或者 zài 在 tóng yī gè 同一个 shì chǎng 市场 shàng 上 cún zài 存在 zhěng hé 整合 de 的 kě néng xìng 可能性。
nián nèi 年内， chéng 城 guī 规 huì 会 kǎo lǜ 考虑 le 了 833 zōng 宗 guī huà 规划 xǔ kě 许可 shēn qǐng 申请， bìng 并 fù hé 覆核 le 了 90 zōng 宗 guī huà 规划 shēn qǐng 申请 de 的 jué dìng 决定。
cǐ 此 zhèng cè 政策 de 的 chū tái 出台 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zhāo lái 招来 le 了 zhǐ zé 指责： měi guó 美国 gù yì 故意 shǐ 使 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 shì 是 sǔn rén lì jǐ 损人利己。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的 wú zhī 无知 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 jí xiǎo 极小 de 的 xiǎo dǎo 小岛。
zhè ge 这个 fā bù 发布 biāo qiān 标签 shì 是 wán quán 完全 suí yì 随意 de 的： tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 jiàn rù 键入 de 的 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
cǐ wén 此文 jié hé 结合 sù níng 肃宁 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng sī 公司 shū 输 shā 砂 xì tǒng 系统， jiè shào 介绍 qì lì 气力 shū 输 shā 砂 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
zēng jiā 增加 le 了 duì huà 对话 de 的 shū 书 shí 时， fǎn huí 返回 de 的 zhù chí 住持， zài 在 wèi 未 dé dào 得到 de 的 zhuī qiú 追求 ne 呢。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 rén men 人们 bù 不 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 gèng wéi 更为 hé shì 合适 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 zēng tiān 增添 rén yuán 人员。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 lái zì 来自 wèi 为 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 jí bìng 疾病 hé 和 wèi 为 cè shì 测试 qián zài 潜在 de 的 yào wù 药物 xiào guǒ 效果 ér 而 zuò 做 de 的 shì yàn 试验， ràng 让 xīn shēng 新生 de 的 lǎo shǔ 老鼠 shén jīng tū 神经突 tōng guò 通过 tè yì 特意 shè jì 设计 de 的 guǎn dào 管道。
cǐ fāng fǎ 此方法 hái 还 kě 可 yòng yú 用于 dàn pǐn 蛋品 de 的 qí tā 其它 nèi bù 内部 pǐn zhì 品质 jiǎn cè 检测 shàng 上。
nián dǐ 年底 xiàn zhǎng 县长 xuǎn jǔ 选举 jí jiāng 即将 kāi luó 开锣， hòu xuǎn rén 候选人 zhēng 争 dé dào 得到 bǎi lǐ 百里 hóu 侯 bǎo zuò 宝座， shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 zhēng 争 dé dào 得到 zì zhì 自治 quán xiàn 权限， bàn hǎo 办好 xiàn zhèng 县政？
cǐ shí 此时 tā 他 duì 对 mǎ xiū 马修 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 guān yú 关于 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 chǎn shù 阐述 yì wú suǒ zhī 一无所知； shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到《 wù zhǒng 物种 de 的 qǐ yuán 起源》 fā biǎo 发表 zhè 这 liǎng 两 rén 人 yì zhí 一直 mò mò wú wén 默默无闻。
zēng qiáng 增强 jiā mì 加密 zhī chí 支持， yǔn xǔ 允许 yuǎn chéng 远程 de 的 ān quán 安全 kǒu lìng 口令 pèi zhì 配置 hé 和 tōng guò 通过 “ jú yù 局域 wǎng shàng 网上 chuàn háng 串行 ” jìn xíng 进行 chuán shū 传输 shí 时 bǎo hù 保护 mǐn gǎn 敏感 de 的 xì tǒng 系统 shù jù 数据。
nián huà 年画： nián huà 年画 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术， nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 de 的 nián huà 年画 gěi 给 qiān jiā wàn hù 千家万户 píng tiān 平添 le 了 xǔ duō 许多 xīng wàng 兴旺 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 hōng bèi 烘焙 dàn gāo 蛋糕、 yuē huì 约会 huò zé 或则 qí tā 其他 rèn hé 任何 kě néng 可能 kùn rǎo 困扰 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
zēng wēn 增温 gāo zhí 高值 zhōng xīn 中心 zài 在 hū mǎ 呼玛。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 róng máo 绒毛 wán jù 玩具 bāo zhuāng 包装 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 zhī dài 织带 nèi 内， bìng 并 pèi yǒu 配有 wǔ 五 zhòng 种 dòng wù 动物 fú shì 服饰： mù sī lín 穆斯林 shī zǐ 狮子 zhuāng 装、 yuē kè 约克 lǎo yīng 老鹰 zhuāng 装、 xī ní 悉尼 shù dài xióng 树袋熊 zhuāng 装、 bā lí 巴黎 tù zi 兔子 zhuāng 装 hé 和 dé lǐ 德里 dà xiàng 大象 zhuāng 装。
cǐ shí 此时 lái zì 来自 dì qiú 地球 zhōu wéi 周围 suǒ 所 cán yú 残余 zhī 之 huī 灰 rén 人 jí 及 pá chóng 爬虫 zú lèi 族类， jī hū méi yǒu 几乎没有 bǎng jià 绑架 fā shēng 发生。
mò 墨 xué 学 céng 曾 wèi xiān 为先 qín 秦 xiǎn xué 显学， xī hàn 西汉 yǐ jiàng 以降 yān mò wú wén 湮没无闻， dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪 chóng xīn 重新 xiǎn lù 显露 bìng 并 jiàn qū 渐趋 fù xīng 复兴。
nián qīng rén 年轻人 sī cǔn 思忖 zhe 着 shuō 说： “ yī bēi 一杯 yòng 用 wēn shuǐ 温水， yī bēi 一杯 yòng 用 fèi shuǐ 沸水， chōng 冲 qī 沏 de 的 shuǐ 水 bù tóng 不同。 ”
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。 — — zhè yàng 这样， lùn zhě 论者 yòu yí cì 又一次 qǐ 乞 líng 灵 yú tā 于她 de 的 wèn tí 问题 běn shēn 本身， yǎn gài 掩盖 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题 shì 是 “ zhǔ dòng 主动 Ān lè 安乐 shì 是 móu shā 谋杀 ” 。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 quán 拳 zhǔ yào 主要 shǒu 手 xíng 型 wèi 为 fèng yǎn 凤眼 quán 拳、 liǔ yè 柳叶 zhǎng 掌， quán shù 拳术 tào lù 套路 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xiǎo 小 niàn tou 念头、 xún 寻 qiáo 桥 hè 和 biāo 标 zhǐ 指 3 tào 套 quán 拳 jí 及 mù rén 木人 zhuāng 桩。
cǐ 此 guà tú 挂图 chū bǎn 出版 hòu 后， yǐ 已 yóu 由 wǒ 我 shū shè 书社 quán bù 全部 bāo xiāo 包销。
cǐ 此 cāo zuò 操作 jiāng 将 qiáng zhì 强制 fú wù qì 服务器 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 sōu suǒ 搜索 suǒ yǐn 索引 biān lù 编录。
qiáng bì 墙壁 xiāng 镶 mǎn yú wàn 满逾万 zūn 尊 fó xiàng 佛像 fú diāo 浮雕， hái yǒu 还有 róu hé 糅合 le 了 zhōng tài 中泰 wén huà 文化 de 的 bì huà 壁画， shà shì 煞是 zhuàng guān 壮观 duó mù 夺目。
qiáng 墙 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， liǎng wèi 两位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lín jū 邻居 gěi 给 wū zi 屋子 chuán lái 传来 nuǎn yì 暖意， yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā 她 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 lìng rén 令人 ān wèi 安慰 de 的 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 de 的 xuān nào shēng 喧闹声。 zhè zhǒng 这种 shēng xiǎng 声响 jiāng 将 huàn xǐng 唤醒 wū zi 屋子 de 的 huó lì 活力。
zhè ge 这个 chú shī 厨师 qià hǎo 恰好 wú zhī 无知 yú lǔ 愚鲁， zài 在 zhàn shàng fēng 占上风 shí 时， shǒu xià 手下 háo bù liú qíng 毫不留情。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场 shàng 上： zhuǎn shǒu 转手 cún zài 存在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 hé lǐ xìng 合理性 huò zhě 或者 zài 在 tóng yī gè 同一个 shì chǎng 市场 shàng 上 cún zài 存在 zhěng hé 整合 de 的 kě néng xìng 可能性。
nián nèi 年内， chéng 城 guī 规 huì 会 kǎo lǜ 考虑 le 了 833 zōng 宗 guī huà 规划 xǔ kě 许可 shēn qǐng 申请， bìng 并 fù hé 覆核 le 了 90 zōng 宗 guī huà 规划 shēn qǐng 申请 de 的 jué dìng 决定。
cǐ 此 zhèng cè 政策 de 的 chū tái 出台 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zhāo lái 招来 le 了 zhǐ zé 指责： měi guó 美国 gù yì 故意 shǐ 使 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 shì 是 sǔn rén lì jǐ 损人利己。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的 wú zhī 无知 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 jí xiǎo 极小 de 的 xiǎo dǎo 小岛。
zhè ge 这个 fā bù 发布 biāo qiān 标签 shì 是 wán quán 完全 suí yì 随意 de 的： tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 jiàn rù 键入 de 的 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
cǐ wén 此文 jié hé 结合 sù níng 肃宁 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng sī 公司 shū 输 shā 砂 xì tǒng 系统， jiè shào 介绍 qì lì 气力 shū 输 shā 砂 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
zēng jiā 增加 le 了 duì huà 对话 de 的 shū 书 shí 时， fǎn huí 返回 de 的 zhù chí 住持， zài 在 wèi 未 dé dào 得到 de 的 zhuī qiú 追求 ne 呢。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 rén men 人们 bù 不 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 gèng wéi 更为 hé shì 合适 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 zēng tiān 增添 rén yuán 人员。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 lái zì 来自 wèi 为 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 jí bìng 疾病 hé 和 wèi 为 cè shì 测试 qián zài 潜在 de 的 yào wù 药物 xiào guǒ 效果 ér 而 zuò 做 de 的 shì yàn 试验， ràng 让 xīn shēng 新生 de 的 lǎo shǔ 老鼠 shén jīng tū 神经突 tōng guò 通过 tè yì 特意 shè jì 设计 de 的 guǎn dào 管道。
cǐ fāng fǎ 此方法 hái 还 kě 可 yòng yú 用于 dàn pǐn 蛋品 de 的 qí tā 其它 nèi bù 内部 pǐn zhì 品质 jiǎn cè 检测 shàng 上。
nián dǐ 年底 xiàn zhǎng 县长 xuǎn jǔ 选举 jí jiāng 即将 kāi luó 开锣， hòu xuǎn rén 候选人 zhēng 争 dé dào 得到 bǎi lǐ 百里 hóu 侯 bǎo zuò 宝座， shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 zhēng 争 dé dào 得到 zì zhì 自治 quán xiàn 权限， bàn hǎo 办好 xiàn zhèng 县政？
cǐ shí 此时 tā 他 duì 对 mǎ xiū 马修 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 guān yú 关于 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 chǎn shù 阐述 yì wú suǒ zhī 一无所知； shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到《 wù zhǒng 物种 de 的 qǐ yuán 起源》 fā biǎo 发表 zhè 这 liǎng 两 rén 人 yì zhí 一直 mò mò wú wén 默默无闻。
zēng qiáng 增强 jiā mì 加密 zhī chí 支持， yǔn xǔ 允许 yuǎn chéng 远程 de 的 ān quán 安全 kǒu lìng 口令 pèi zhì 配置 hé 和 tōng guò 通过 “ jú yù 局域 wǎng shàng 网上 chuàn háng 串行 ” jìn xíng 进行 chuán shū 传输 shí 时 bǎo hù 保护 mǐn gǎn 敏感 de 的 xì tǒng 系统 shù jù 数据。
nián huà 年画： nián huà 年画 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术， nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 de 的 nián huà 年画 gěi 给 qiān jiā wàn hù 千家万户 píng tiān 平添 le 了 xǔ duō 许多 xīng wàng 兴旺 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 hōng bèi 烘焙 dàn gāo 蛋糕、 yuē huì 约会 huò zé 或则 qí tā 其他 rèn hé 任何 kě néng 可能 kùn rǎo 困扰 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
zēng wēn 增温 gāo zhí 高值 zhōng xīn 中心 zài 在 hū mǎ 呼玛。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 róng máo 绒毛 wán jù 玩具 bāo zhuāng 包装 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 zhī dài 织带 nèi 内， bìng 并 pèi yǒu 配有 wǔ 五 zhòng 种 dòng wù 动物 fú shì 服饰： mù sī lín 穆斯林 shī zǐ 狮子 zhuāng 装、 yuē kè 约克 lǎo yīng 老鹰 zhuāng 装、 xī ní 悉尼 shù dài xióng 树袋熊 zhuāng 装、 bā lí 巴黎 tù zi 兔子 zhuāng 装 hé 和 dé lǐ 德里 dà xiàng 大象 zhuāng 装。
cǐ shí 此时 lái zì 来自 dì qiú 地球 zhōu wéi 周围 suǒ 所 cán yú 残余 zhī 之 huī 灰 rén 人 jí 及 pá chóng 爬虫 zú lèi 族类， jī hū méi yǒu 几乎没有 bǎng jià 绑架 fā shēng 发生。
mò 墨 xué 学 céng 曾 wèi xiān 为先 qín 秦 xiǎn xué 显学， xī hàn 西汉 yǐ jiàng 以降 yān mò wú wén 湮没无闻， dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪 chóng xīn 重新 xiǎn lù 显露 bìng 并 jiàn qū 渐趋 fù xīng 复兴。
nián qīng rén 年轻人 sī cǔn 思忖 zhe 着 shuō 说： “ yī bēi 一杯 yòng 用 wēn shuǐ 温水， yī bēi 一杯 yòng 用 fèi shuǐ 沸水， chōng 冲 qī 沏 de 的 shuǐ 水 bù tóng 不同。 ”
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。 — — zhè yàng 这样， lùn zhě 论者 yòu yí cì 又一次 qǐ 乞 líng 灵 yú tā 于她 de 的 wèn tí 问题 běn shēn 本身， yǎn gài 掩盖 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题 shì 是 “ zhǔ dòng 主动 Ān lè 安乐 shì 是 móu shā 谋杀 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子