ประโยคภาษาจีน- 此报盘没有约束力所有定单以我方书面接受为准中文句子 (431552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 bào pán 报盘 méi yǒu 没有 yuē shù lì 约束力， suǒ yǒu 所有 dìng dān 定单 yǐ 以 wǒ fāng 我方 shū miàn 书面 jiē shòu 接受 wéi zhǔn 为准。
The offer is made without engagement. All orders will be subject to our written acceptance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 quán 拳 shì 是 bái méi quán 白眉拳 lǐ 里 zuì jī běn 最基本 de 的 rù mén 入门 quán 拳。
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 dǎ kāi 打开 tiáo shì 调试 pèi zhì 配置。
qiáng 墙 wài 外 qián 前 yuàn lǐ 院里 lǎo shù 老树 shàng 上 yī gēn 一根 zhī yā 枝桠 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎， hēng hēng jī jī 哼哼唧唧， fā chū 发出 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 dān diào 单调 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声， yǒu 有 guī zé 规则 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 de 的 dān diào 单调 de 的 qiāo 敲 fáng dǐng 房顶 shēng 声。
zhè ge 这个 yuán yīn 原因 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 huì 会 luò lèi 落泪 gèng duō 更多 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yì zhí 一直 wèi 为 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， ér 而 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 shì 事 kū qì 哭泣。
zhè ge 这个 xiàn 县 yǒng xiàn 涌现 chū 出 le 了 hěn duō 很多 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物， zhēn shi 真是 rén jié dì líng 人杰地灵 ya 呀！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén hé 人和 chún cuì 纯粹 de 的 jì zhě 记者 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
nián nèi 年内， běn gǎng 本港 gè 各 dà 大 yín háng 银行 céng 曾 duō cì 多次 diào dī 调低 zuì 最 yōu huì 优惠 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率， hé gòng 合共 diào dī 调低 438 jī diǎn 基点。
cǐ 此 jiào kē shū 教科书 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 dà duàn 大段 shì 是 piāo qiè 剽窃 qí tā 其他 zuò zhě 作者 de 的。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nián lái 年来 zhè 这 guǐ yì 诡异 de 的 yí shì 仪式 wèi 未 shòu 受 è zhì 遏制 de 的 yì zhí 一直 yán xù 延续 xià lai 下来。
nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 de 的 yì jiā 一家 xǐ chē 洗车 xíng 行 � huā 花 99 měi fēn 美分 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 “ xiù zhēn 袖珍 tuī tǔ jī 推土机 ” pái 牌 guā 刮 bīng 冰 qì 器。
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
zēng jiā 增加 le 了 gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险 jī jīn 基金 zhī chū 支出 xiàng mù 项目。
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiào shēng 笑声 bù hé 不合 yǔ yán 语言 chún zhèng 纯正 pǐ 癖 zhě 者 wèi kǒu 胃口， tā men 他们 jiāng 将 LOL zuò wéi 作为 biàn dì 遍地 màn yán 蔓延 de 的 wén máng 文盲 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
zēng jiā 增加 fú dù 幅度 kàn lai 看来 hái 还 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 què shí 确实 zēng jiā 增加 le 了， zhè 这 biàn 便 zhé fǎn 折返 le 了 2010 nián 年 de 的 xià diē 下跌 qū shì 趋势。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
cǐ fāng fǎ 此方法 cǎi yòng 采用 shuāng lì 双力 ǒu 偶 diǎn yuán 点源 mó xíng 模型， tōng guò 通过 sān gè 三个 biàn 变 jiǎo 角 lái 来 què dìng 确定 yìng lì 应力 zhǔ zhóu 主轴 de 的 qǔ xiàng 取向。
nián dǐ 年底 shí 时， tā men 他们 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 mó shù 魔术 bān 般 de 的 ài qíng 爱情， dàn 但 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
cǐ shí 此时 tā 他 qià hǎo 恰好 tīng dào 听到 le 了 dī shuǐ 滴水 de 的 shēng yīn 声音。
zēng qiáng 增强 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě dǒng dù 可懂度 hé 和 qīng xī dù 清晰度。
nián 年 de 的 sān yuè 三月 shí sì 十四 hào 号， xīng qī wǔ 星期五 zǎo shang 早上 11 ： 30 ， tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 wū ěr mǔ 乌尔姆 chū shēng 出生 le 了。 wū ěr mǔ 乌尔姆 nà shí 那时 gāng gang 刚刚 gēn suí 跟随 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚 jiā rù 加入 le 了 xīn 新 dé yì zhì dì guó 德意志帝国。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 huó 和 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 gèng hǎo 更好 de 的 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 jīn hòu 今后 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 de 的 jiàn jiě 见解。
zēng shēng 增生 de 的 xiàn tǐ 腺体 hé 和 jié dì zǔ zhī 结缔组织（ rǔ xiàn 乳腺 xiān wéi 纤维 náng 囊 xìng 性 gǎi biàn 改变） dǔ sè 堵塞 rǔ 乳 dǎo guǎn 导管， zhì shǐ 致使 dǎo guǎn 导管 kuò zhāng 扩张 chōng mǎn 充满 jī 积 yè 液， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 qǐ zhòng jī 起重机 nǎi niú 奶牛 chāo shēng bō 超声波 jiā shī qì 加湿器 shuǐ wù 水雾 jiàng wēn 降温 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shū shì xìng 舒适性 lěng 冷 de 的 zhèng zhuàng 症状， pí fū 皮肤 gān zào 干燥 fā yǎng 发痒， cūn 皴 zuǐ chún 嘴唇。
cǐ shí 此时 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬 jì jié 季节， dì shang 地上 jī 积 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪。
mò shǒu chéng guī 墨守成规 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ huan 喜欢 zhā 扎 mǎ wěi biàn 马尾辫， kāi chǎng 开敞 péng chē 篷车， wǒ 我 rèn wéi 认为， shì 是 yì zhǒng 一种 zì sī 自私 de 的 chǎn wù 产物， zhèng shì 正是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǎng yù 养育 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 de 的 dōng xi 东西。
nián qīng rén 年轻人 jí zào 急躁 ér 而 jī jìn 激进， lǎo nián rén 老年人 jǐn shèn 谨慎 ér 而 duō yí 多疑； suǒ yǐ 所以 yù mǐ 玉米 suì 穗 qīng cōng 青葱 zhī 之 shí 时 dōu 都 tǐng zhí 挺直 ér lì 而立， chéng shú 成熟 jiē shí 结实 zhī hòu 之后 zé 则 chuí 垂 xià tóu 下头 lái 来。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí cì 一次 cóng 从 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 shí 时 suǒ 所 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 nà li 那里 huò dé 获得 zhī shi 知识 de 的 wěi dà 伟大 jīng lì 经历。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 quán 拳 shì 是 bái méi quán 白眉拳 lǐ 里 zuì jī běn 最基本 de 的 rù mén 入门 quán 拳。
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 dǎ kāi 打开 tiáo shì 调试 pèi zhì 配置。
qiáng 墙 wài 外 qián 前 yuàn lǐ 院里 lǎo shù 老树 shàng 上 yī gēn 一根 zhī yā 枝桠 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎， hēng hēng jī jī 哼哼唧唧， fā chū 发出 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 dān diào 单调 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声， yǒu 有 guī zé 规则 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 de 的 dān diào 单调 de 的 qiāo 敲 fáng dǐng 房顶 shēng 声。
zhè ge 这个 yuán yīn 原因 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 huì 会 luò lèi 落泪 gèng duō 更多 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yì zhí 一直 wèi 为 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， ér 而 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 shì 事 kū qì 哭泣。
zhè ge 这个 xiàn 县 yǒng xiàn 涌现 chū 出 le 了 hěn duō 很多 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物， zhēn shi 真是 rén jié dì líng 人杰地灵 ya 呀！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén hé 人和 chún cuì 纯粹 de 的 jì zhě 记者 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
nián nèi 年内， běn gǎng 本港 gè 各 dà 大 yín háng 银行 céng 曾 duō cì 多次 diào dī 调低 zuì 最 yōu huì 优惠 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率， hé gòng 合共 diào dī 调低 438 jī diǎn 基点。
cǐ 此 jiào kē shū 教科书 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 dà duàn 大段 shì 是 piāo qiè 剽窃 qí tā 其他 zuò zhě 作者 de 的。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nián lái 年来 zhè 这 guǐ yì 诡异 de 的 yí shì 仪式 wèi 未 shòu 受 è zhì 遏制 de 的 yì zhí 一直 yán xù 延续 xià lai 下来。
nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 de 的 yì jiā 一家 xǐ chē 洗车 xíng 行 � huā 花 99 měi fēn 美分 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 “ xiù zhēn 袖珍 tuī tǔ jī 推土机 ” pái 牌 guā 刮 bīng 冰 qì 器。
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
zēng jiā 增加 le 了 gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险 jī jīn 基金 zhī chū 支出 xiàng mù 项目。
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiào shēng 笑声 bù hé 不合 yǔ yán 语言 chún zhèng 纯正 pǐ 癖 zhě 者 wèi kǒu 胃口， tā men 他们 jiāng 将 LOL zuò wéi 作为 biàn dì 遍地 màn yán 蔓延 de 的 wén máng 文盲 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
zēng jiā 增加 fú dù 幅度 kàn lai 看来 hái 还 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 què shí 确实 zēng jiā 增加 le 了， zhè 这 biàn 便 zhé fǎn 折返 le 了 2010 nián 年 de 的 xià diē 下跌 qū shì 趋势。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
cǐ fāng fǎ 此方法 cǎi yòng 采用 shuāng lì 双力 ǒu 偶 diǎn yuán 点源 mó xíng 模型， tōng guò 通过 sān gè 三个 biàn 变 jiǎo 角 lái 来 què dìng 确定 yìng lì 应力 zhǔ zhóu 主轴 de 的 qǔ xiàng 取向。
nián dǐ 年底 shí 时， tā men 他们 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 mó shù 魔术 bān 般 de 的 ài qíng 爱情， dàn 但 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
cǐ shí 此时 tā 他 qià hǎo 恰好 tīng dào 听到 le 了 dī shuǐ 滴水 de 的 shēng yīn 声音。
zēng qiáng 增强 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě dǒng dù 可懂度 hé 和 qīng xī dù 清晰度。
nián 年 de 的 sān yuè 三月 shí sì 十四 hào 号， xīng qī wǔ 星期五 zǎo shang 早上 11 ： 30 ， tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 wū ěr mǔ 乌尔姆 chū shēng 出生 le 了。 wū ěr mǔ 乌尔姆 nà shí 那时 gāng gang 刚刚 gēn suí 跟随 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚 jiā rù 加入 le 了 xīn 新 dé yì zhì dì guó 德意志帝国。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 huó 和 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 gèng hǎo 更好 de 的 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 jīn hòu 今后 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 de 的 jiàn jiě 见解。
zēng shēng 增生 de 的 xiàn tǐ 腺体 hé 和 jié dì zǔ zhī 结缔组织（ rǔ xiàn 乳腺 xiān wéi 纤维 náng 囊 xìng 性 gǎi biàn 改变） dǔ sè 堵塞 rǔ 乳 dǎo guǎn 导管， zhì shǐ 致使 dǎo guǎn 导管 kuò zhāng 扩张 chōng mǎn 充满 jī 积 yè 液， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 qǐ zhòng jī 起重机 nǎi niú 奶牛 chāo shēng bō 超声波 jiā shī qì 加湿器 shuǐ wù 水雾 jiàng wēn 降温 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shū shì xìng 舒适性 lěng 冷 de 的 zhèng zhuàng 症状， pí fū 皮肤 gān zào 干燥 fā yǎng 发痒， cūn 皴 zuǐ chún 嘴唇。
cǐ shí 此时 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬 jì jié 季节， dì shang 地上 jī 积 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪。
mò shǒu chéng guī 墨守成规 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ huan 喜欢 zhā 扎 mǎ wěi biàn 马尾辫， kāi chǎng 开敞 péng chē 篷车， wǒ 我 rèn wéi 认为， shì 是 yì zhǒng 一种 zì sī 自私 de 的 chǎn wù 产物， zhèng shì 正是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǎng yù 养育 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 de 的 dōng xi 东西。
nián qīng rén 年轻人 jí zào 急躁 ér 而 jī jìn 激进， lǎo nián rén 老年人 jǐn shèn 谨慎 ér 而 duō yí 多疑； suǒ yǐ 所以 yù mǐ 玉米 suì 穗 qīng cōng 青葱 zhī 之 shí 时 dōu 都 tǐng zhí 挺直 ér lì 而立， chéng shú 成熟 jiē shí 结实 zhī hòu 之后 zé 则 chuí 垂 xià tóu 下头 lái 来。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí cì 一次 cóng 从 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 shí 时 suǒ 所 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 nà li 那里 huò dé 获得 zhī shi 知识 de 的 wěi dà 伟大 jīng lì 经历。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子