ประโยคภาษาจีน- 墙头上几根枯草在风中发出轻微凄楚的声音中文句子 (431579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng tóu 墙头 shàng 上 jǐ 几 gēn 根 kū cǎo 枯草 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 qī chǔ 凄楚 de 的 shēng yīn 声音。
The breeze swayed a few dry weeds on the crest of the wall, and they gave out a faint, sweet, melancholy sound.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng 墙 shì 是 mó guāng 磨光 de 的 bái shí 白石。
zhè ge 这个 yuán yīn 原因 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 huì 会 luò lèi 落泪 gèng duō 更多 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yì zhí 一直 wèi 为 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， ér 而 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 shì 事 kū qì 哭泣。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 shēng chēng 声称 yí gè 一个 lèi 类 de 的 shè jì zhě 设计者 huó 和 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 shǐ yòng zhě 使用者， gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 lèi 类 de 的 shí xiàn 实现 de 的 jiǎ shè 假设。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 yǔ 与 yí gè 一个 shù zì 数字 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， yǐ 以 gào zhī 告知 gé shì huà 格式化 chéng xù 程序 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiǎo shù diǎn 小数点 yào 要 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场 shàng 上： zhuǎn shǒu 转手 cún zài 存在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 hé lǐ xìng 合理性 huò zhě 或者 zài 在 tóng yī gè 同一个 shì chǎng 市场 shàng 上 cún zài 存在 zhěng hé 整合 de 的 kě néng xìng 可能性。
nián nèi 年内 hái yǒu 还有 qí tā 其他 liǎng 两 míng 名 tiào lóu 跳楼 zì shā wèi suì 自杀未遂 de 的 yuán gōng 员工， dàn 但 dōu 都 shāng shì 伤势 yán zhòng 严重。
nián chū 年初， zài 在 tā 他 de 的 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 xiōng dì 兄弟 chū zhēng 出征 yě mén 也门 shí 时， sà lā dīng 萨拉丁 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qǐ tú 企图 shǐ 使 fǎ dì mǎ 法蒂玛 wáng shì 王室 fù bì 复辟 de 的 zhòng dà 重大 mì móu 密谋， jiù 就 xùn sù 迅速 ér 而 cán kù 残酷 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 tā 它。
cǐ 此 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 yì bān 一般 kāi guān 开关 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 de 的 cè shì yí qì 测试仪器 jí qí 及其 tè xìng 特性。
zēng jiā 增加 yí gè 一个 tí yào 提要 hěn 很 róng yì 容易， jú huáng sè 桔黄色 de 的 “ XML ” biāo zhì 标志 cháng 常 yòng yú 用于 liàn jiē 链接 gōng gòng 公共 RSS tí yào 提要。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 bú bì 不必 shì 是 liú lǎn qì 浏览器。
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
zēng jiā 增加 le 了 xiē 些 xiàn zhì 限制： hěn duō 很多 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 lǚ zhì 铝制 qì píng 气瓶， chú fēi 除非 huò dé 获得 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 de 的 pī zhǔn 批准。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 duì 对《 bái è jì 白垩纪 shí qī 时期 tóng shí 同时 cún zài 存在 zhe 着 dà xíng 大型 niǎo lèi 鸟类 hé 和 fēi 非 niǎo lèi 鸟类 kǒng lóng 恐龙》 jìn xíng 进行 le 了 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 zhěn liáo 诊疗 yuè duō 越多， tā men de 他们的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yuè 越 chà 差。
zēng jiā 增加 pàn jué 判决 zhǒng lèi 种类， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 yuán bèi gào 原被告 shuāng fāng 双方 hé jiě 和解；
nián 年 yǐ 已 76 、 bèi gǎn 倍感 tòng kǔ 痛苦 de 的 tā 他 shuō 说， nián qīng 年轻 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 dāng shí 当时 zài 在 cháng chūn 长春 — — yǐ jí 以及 nà cháng 那场 nèi zhàn 内战 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 — — fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 bù néng 不能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
nián 年 píng jūn 平均 jiàng yǔ liàng 降雨量 1041 háo mǐ 毫米， nián 年 píng jūn 平均 wú shuāng qī 无霜期 219 tiān 天， nián 年 píng jūn 平均 rì zhào 日照 shí shǔ 时数 wèi 为 2191 xiǎo shí 小时。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 cāi cè 猜测。
zēng sù jì 增塑剂 néng 能 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 diàn fěn 淀粉 jiāng mó 浆膜 de 的 tán xìng 弹性、 rèn xìng 韧性， dàn 但 jiāng yè 浆液 nián fù 粘附 lì 力 hé 和 jiāng mó 浆膜 qiáng dù 强度、 mó liáng 模量 jiàng dī 降低。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 dà yé 大爷 de 的 xīn 新 yán jiū fāng xiàng 研究方向 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 fǎ guó 法国 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 zuì 最 míng shēng 名声 láng jí 狼藉， chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 “ jì yì 记忆 shuǐ 水 ” shì jiàn 事件。 zhè 这 shì yóu 是由 miǎn yì xué jiā 免疫学家 JacquesBenveniste zuò 做 dé 得 yí gè 一个 gōng zuò 工作。
zēng qiáng 增强 duì 对 guó jiā 国家 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jí 及 péi xùn 培训 de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。
nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén 人 jiù shì 就是 jiàn duō shí guǎng 见多识广， lǎo tài tai 老太太 jiě shì 解释 shuō 说 shā chóng 杀虫 pēn wù jì 喷雾剂 bù 不 suàn shì 算是 wǔ qì 武器， bǎo shì 保释 qī jiān 期间 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用。
cǐ shí 此时 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 yú shì 于是 wú bǔ 无补， zhǐ néng 只能 qǐ qiú 企求 shén zhù 神助。
zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 yì wèi zhe 意味着 shuì shōu 税收 jiǎn shǎo 减少， wèi shēng 卫生 kāi zhī 开支 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiǎn shǎo 减少。
nián qīng rén 年轻人 shǐ yòng 使用 zhuāng 装 zài 在 tè zhì 特制 guàn zi 罐子 de 的 yán liào 颜料， bǎ 把 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 de 的 “ biāo qiān 标签 ” pēn sǎ 喷洒 zài 在 chéng shì 城市 qiáng tǐ 墙体 hé 和 chē xiāng 车厢 shàng 上。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 dá dé 达德 ní áng 尼昂 de 的 nián qīng rén 年轻人 què 却 sī háo 丝毫 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻， yóu zì 犹自 shén qì 神气 de 地 qí 骑 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。

ประโยคภาษาจีน
qiáng 墙 shì 是 mó guāng 磨光 de 的 bái shí 白石。
zhè ge 这个 yuán yīn 原因 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 huì 会 luò lèi 落泪 gèng duō 更多 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yì zhí 一直 wèi 为 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， ér 而 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 shì 事 kū qì 哭泣。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 shēng chēng 声称 yí gè 一个 lèi 类 de 的 shè jì zhě 设计者 huó 和 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 shǐ yòng zhě 使用者， gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 lèi 类 de 的 shí xiàn 实现 de 的 jiǎ shè 假设。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 yǔ 与 yí gè 一个 shù zì 数字 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， yǐ 以 gào zhī 告知 gé shì huà 格式化 chéng xù 程序 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiǎo shù diǎn 小数点 yào 要 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场 shàng 上： zhuǎn shǒu 转手 cún zài 存在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 hé lǐ xìng 合理性 huò zhě 或者 zài 在 tóng yī gè 同一个 shì chǎng 市场 shàng 上 cún zài 存在 zhěng hé 整合 de 的 kě néng xìng 可能性。
nián nèi 年内 hái yǒu 还有 qí tā 其他 liǎng 两 míng 名 tiào lóu 跳楼 zì shā wèi suì 自杀未遂 de 的 yuán gōng 员工， dàn 但 dōu 都 shāng shì 伤势 yán zhòng 严重。
nián chū 年初， zài 在 tā 他 de 的 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 xiōng dì 兄弟 chū zhēng 出征 yě mén 也门 shí 时， sà lā dīng 萨拉丁 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qǐ tú 企图 shǐ 使 fǎ dì mǎ 法蒂玛 wáng shì 王室 fù bì 复辟 de 的 zhòng dà 重大 mì móu 密谋， jiù 就 xùn sù 迅速 ér 而 cán kù 残酷 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 tā 它。
cǐ 此 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 yì bān 一般 kāi guān 开关 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 de 的 cè shì yí qì 测试仪器 jí qí 及其 tè xìng 特性。
zēng jiā 增加 yí gè 一个 tí yào 提要 hěn 很 róng yì 容易， jú huáng sè 桔黄色 de 的 “ XML ” biāo zhì 标志 cháng 常 yòng yú 用于 liàn jiē 链接 gōng gòng 公共 RSS tí yào 提要。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 bú bì 不必 shì 是 liú lǎn qì 浏览器。
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
zēng jiā 增加 le 了 xiē 些 xiàn zhì 限制： hěn duō 很多 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 lǚ zhì 铝制 qì píng 气瓶， chú fēi 除非 huò dé 获得 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 de 的 pī zhǔn 批准。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 duì 对《 bái è jì 白垩纪 shí qī 时期 tóng shí 同时 cún zài 存在 zhe 着 dà xíng 大型 niǎo lèi 鸟类 hé 和 fēi 非 niǎo lèi 鸟类 kǒng lóng 恐龙》 jìn xíng 进行 le 了 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 zhěn liáo 诊疗 yuè duō 越多， tā men de 他们的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yuè 越 chà 差。
zēng jiā 增加 pàn jué 判决 zhǒng lèi 种类， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 yuán bèi gào 原被告 shuāng fāng 双方 hé jiě 和解；
nián 年 yǐ 已 76 、 bèi gǎn 倍感 tòng kǔ 痛苦 de 的 tā 他 shuō 说， nián qīng 年轻 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 dāng shí 当时 zài 在 cháng chūn 长春 — — yǐ jí 以及 nà cháng 那场 nèi zhàn 内战 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 — — fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 bù néng 不能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
nián 年 píng jūn 平均 jiàng yǔ liàng 降雨量 1041 háo mǐ 毫米， nián 年 píng jūn 平均 wú shuāng qī 无霜期 219 tiān 天， nián 年 píng jūn 平均 rì zhào 日照 shí shǔ 时数 wèi 为 2191 xiǎo shí 小时。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 cāi cè 猜测。
zēng sù jì 增塑剂 néng 能 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 diàn fěn 淀粉 jiāng mó 浆膜 de 的 tán xìng 弹性、 rèn xìng 韧性， dàn 但 jiāng yè 浆液 nián fù 粘附 lì 力 hé 和 jiāng mó 浆膜 qiáng dù 强度、 mó liáng 模量 jiàng dī 降低。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 dà yé 大爷 de 的 xīn 新 yán jiū fāng xiàng 研究方向 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 fǎ guó 法国 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 zuì 最 míng shēng 名声 láng jí 狼藉， chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 “ jì yì 记忆 shuǐ 水 ” shì jiàn 事件。 zhè 这 shì yóu 是由 miǎn yì xué jiā 免疫学家 JacquesBenveniste zuò 做 dé 得 yí gè 一个 gōng zuò 工作。
zēng qiáng 增强 duì 对 guó jiā 国家 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jí 及 péi xùn 培训 de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。
nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén 人 jiù shì 就是 jiàn duō shí guǎng 见多识广， lǎo tài tai 老太太 jiě shì 解释 shuō 说 shā chóng 杀虫 pēn wù jì 喷雾剂 bù 不 suàn shì 算是 wǔ qì 武器， bǎo shì 保释 qī jiān 期间 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用。
cǐ shí 此时 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 yú shì 于是 wú bǔ 无补， zhǐ néng 只能 qǐ qiú 企求 shén zhù 神助。
zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 yì wèi zhe 意味着 shuì shōu 税收 jiǎn shǎo 减少， wèi shēng 卫生 kāi zhī 开支 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiǎn shǎo 减少。
nián qīng rén 年轻人 shǐ yòng 使用 zhuāng 装 zài 在 tè zhì 特制 guàn zi 罐子 de 的 yán liào 颜料， bǎ 把 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 de 的 “ biāo qiān 标签 ” pēn sǎ 喷洒 zài 在 chéng shì 城市 qiáng tǐ 墙体 hé 和 chē xiāng 车厢 shàng 上。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 dá dé 达德 ní áng 尼昂 de 的 nián qīng rén 年轻人 què 却 sī háo 丝毫 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻， yóu zì 犹自 shén qì 神气 de 地 qí 骑 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子