ประโยคภาษาจีน- 此政策是在年代和年代为了取悦于当时的工会出台的有助于控制通货膨胀它在金融中似乎变得跟瑞士军刀一样超有用具有多样性的助益中文句子 (431650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 zhèng cè 政策 shì zài 是在 70 nián dài 年代 hé 和 80 nián dài 年代 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 yú 于 dāng shí de 当时的 gōng huì 工会 chū tái 出台 de 的（ yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀）， tā 它 zài 在 jīn róng 金融 zhōng 中 sì hū 似乎 biàn de 变得 gēn 跟 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 yí yàng 一样 chāo 超 yǒu yòng 有用， jù yǒu 具有 duō yàng xìng 多样性 de 的 zhù yì 助益。
Used in the 1970s and 1980s to please trade unionists (and helping to keep a lid on inflation), it has turned into the financial equivalent of the Swiss army knife, with a multiplicity of benefits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 shù jù 数据 fǎn yìng 反映 dāng qián 当前 diàn zi pán 电子盘 jìn yuè 近月 jià gé 价格 chū xiàn 出现 dī yú 低于 xiàn huò jià 现货价 qíng kuàng 情况。
cǐ 此 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， gāi 该 zhàng hù 帐户 jù yǒu 具有 liǎng 两 bǐ 笔 jiāo yì 交易： yī 一 zhī 支（ jiè 借）、 yī 一 cún 存（ dài 贷）。
qiáng zhǐ 墙纸 pīn 拼 fèng 缝 shì 是 bù zhǔn què 不准确、 méi yǒu 没有 chě liè 扯裂 xiàn xiàng 现象。
qiáng 墙 dǐng 顶 réng 仍 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 dāng nián 当年 yǎn hù 掩护 róng mǎ 戎马 yǒng 俑 de 的 gé 隔 liáng 梁， yǐ jí 以及 bù fen 部分 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 de 的 huī jìn 灰烬 yí jì 遗迹。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 de 的 gōng néng 功能 hé 和 tè zhēng 特征 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 cài dān 菜单 hé 和 shè zhì 设置 lǐ miàn 里面 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来， gè gè 各个 yìng yòng 应用 zhī jiān 之间 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性。
zhè ge 这个 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体 jiù shì 就是 yí gè 一个 shēng líng 生灵， zhǎng zhe 长着 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发， mù guāng 目光 róu hé 柔和， shén cǎi fēi yáng 神采飞扬， hǎo xiàng 好像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， shēn shang 身上 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chūn 青春 de 的 huó lì 活力， zhèng 正 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 dà dì 大地， fǎng fú 仿佛 dà dì 大地 shàng 上 mǎn 满 shì 是 tā 他 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣 de 的 shì wù 事物。
nián fù yì nián 年复一年 shǔ 数 shí nián 十年， wǒ men 我们 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 shàng dū 上都 shī bài 失败 le 了， shī bài 失败 yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点。
cǐ 此 duàn liè 断裂 jì 系 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 bái è jì 白垩纪 yǐ lái 以来 de 的 yìn 印 - cáng 藏 pèng zhuàng 碰撞、 xīn shēng dài 新生代 yìn zhī 印支 jǐ chū 挤出 hé 和 nán hǎi 南海 kuò zhāng 扩张 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 rén lèi 人类 de 的 shēn shang 身上， yǐ jí 以及 néng 能 yán cháng 延长 duō shǎo 多少 shòu mìng 寿命 ne 呢 ? yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， zhì shǎo 至少 rén lèi 人类 huó 活 dào 到 100 suì 岁 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 gāo fēn zǐ 高分子 jì yì 记忆 mó xíng 模型 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 一时 hào qí xīn 好奇心 de 的 jiē guǒ 结果。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
cǐ 此 fāng àn 方案 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 de 的 chéng fá 惩罚 lì dù 力度 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， huò shì 或是 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jiān shì 监视 lái 来 zhōng zhǐ 终止 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪。
zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 zēng tiān 增添 rén yuán 人员。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn mín 选民 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 zhòng dì 中的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子， tā men 他们 bù kě néng 不可能 zài 在 shí yī yuè 十一月 lín zhèn 临阵 dǎo gē 倒戈 zhī chí 支持 yuē hàn 约翰 mài kǎi ēn 麦凯恩。
zēng jiā 增加 zhòng jī 重击 hé 和 pī liè 劈裂 de 的 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 mì qiè xiāng guān 密切相关。
nián dù 年度 qiān xǐ 迁徙 tú zhōng 途中 de 的 shǔ qiān 数千 zhǐ 只 shā qiū hè 沙丘鹤 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 jí běn 吉本 fù jìn 附近 de 的 luó 罗 bǎo hù qū 保护区 tíng liú 停留， qī xī 栖息 zài 在 pǔ lā tè 普拉特 hé 河 shàng 上。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市， yǒu zhe 有着 páng dà 庞大 de 的 qiáng bì 墙壁， lù tái 露台 hé 和 pō dào 坡道， fù gài 覆盖 miàn jī yuē 面积约 wèi 为 126 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ 326 píng fāng qiān mǐ 平方千米）。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
zhè ge 这个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 shū guì 书柜 jiān 兼 shū 书 yǐ 椅 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bàng 棒， rán ér 然而 wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 bù néng 不能 fù zhòng 负重 tài duō 太多 shū 书 huò shì 或是 guò zhòng 过重 de 的 zhǔ rén 主人， fáng zhǐ 防止 tā 它 bèi 被 yā 压 fān 翻。
zēng tiān 增添 qí tā 其他 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司， huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 shāng pǐn 商品 rú yòng 如用 yú zào gāng 于造钢 hé 和 niè 镍 de 的 mù 钼 jīn shǔ 金属， huì 会 qiáng huà 强化 yǐ shàng 以上 sī xiǎng 思想。
zhè ge 这个 kě wù 可恶 de 的 rén 人 bèi 被 tā zì jǐ 他自己 de 的 tān yù 贪欲 suǒ 所 yòu 囿。
cǐ shí 此时 wǒ de 我的 tóng xiāng 同乡 men 们 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn 新 lái 来 de 的 Àì dí shēng 爱迪生 shì mín 市民 jiào 叫 “ diǎn 点 nǎo ké 脑壳 ” 。
zhè ge 这个 hé bìng 合并 gōng jù 工具 hé 和 shēn fèn 身份 duì zhào 对照 jì shù 技术 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zì dòng huà 自动化 hé 和 mìng lìng háng 命令行 de 的 diào yòng 调用。
dàn shì 但是 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 néng gòu 能够 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 kāng kǎi 慷慨 de 的 lì yòng 利用 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 kē yán 科研 jī jīn 基金， bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuǎn biàn 转变 chéng kē 成科 xué 学 hè 和 gōng chéng 工程 de 的 yuán quán 源泉。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wéi yǒu 惟有 wú jìn 无尽 de 的 sī niàn 思念 zài 在 nà 那 kū 枯 yǔ 瘐 de 的 zhī tóu 枝头 yáo yè 摇曳。
mò fēi 墨菲 nǚ shì 女士 bìng bù 并不 xiàng 像 gè 个 chéng zuò 乘坐 háng bān 航班 chū mén 出门 yuǎn xíng 远行 de 的 rén 人。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， Ā qiē ěr 阿切尔 shèn zhì 甚至 fǎng fú 仿佛 néng 能 tīng jiàn 听见 láo lún sī 劳伦斯 · lái fú cí 莱弗茨 zhèng 正 jiù 就 shè jiāo jiè 社交界 de 的 fēn bēng lí xī 分崩离析 fā biǎo 发表 gāo jiàn 高见。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 shù jù 数据 fǎn yìng 反映 dāng qián 当前 diàn zi pán 电子盘 jìn yuè 近月 jià gé 价格 chū xiàn 出现 dī yú 低于 xiàn huò jià 现货价 qíng kuàng 情况。
cǐ 此 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， gāi 该 zhàng hù 帐户 jù yǒu 具有 liǎng 两 bǐ 笔 jiāo yì 交易： yī 一 zhī 支（ jiè 借）、 yī 一 cún 存（ dài 贷）。
qiáng zhǐ 墙纸 pīn 拼 fèng 缝 shì 是 bù zhǔn què 不准确、 méi yǒu 没有 chě liè 扯裂 xiàn xiàng 现象。
qiáng 墙 dǐng 顶 réng 仍 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 dāng nián 当年 yǎn hù 掩护 róng mǎ 戎马 yǒng 俑 de 的 gé 隔 liáng 梁， yǐ jí 以及 bù fen 部分 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 de 的 huī jìn 灰烬 yí jì 遗迹。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 de 的 gōng néng 功能 hé 和 tè zhēng 特征 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 cài dān 菜单 hé 和 shè zhì 设置 lǐ miàn 里面 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来， gè gè 各个 yìng yòng 应用 zhī jiān 之间 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性。
zhè ge 这个 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体 jiù shì 就是 yí gè 一个 shēng líng 生灵， zhǎng zhe 长着 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发， mù guāng 目光 róu hé 柔和， shén cǎi fēi yáng 神采飞扬， hǎo xiàng 好像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， shēn shang 身上 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chūn 青春 de 的 huó lì 活力， zhèng 正 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 dà dì 大地， fǎng fú 仿佛 dà dì 大地 shàng 上 mǎn 满 shì 是 tā 他 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣 de 的 shì wù 事物。
nián fù yì nián 年复一年 shǔ 数 shí nián 十年， wǒ men 我们 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 shàng dū 上都 shī bài 失败 le 了， shī bài 失败 yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点。
cǐ 此 duàn liè 断裂 jì 系 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 bái è jì 白垩纪 yǐ lái 以来 de 的 yìn 印 - cáng 藏 pèng zhuàng 碰撞、 xīn shēng dài 新生代 yìn zhī 印支 jǐ chū 挤出 hé 和 nán hǎi 南海 kuò zhāng 扩张 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 rén lèi 人类 de 的 shēn shang 身上， yǐ jí 以及 néng 能 yán cháng 延长 duō shǎo 多少 shòu mìng 寿命 ne 呢 ? yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， zhì shǎo 至少 rén lèi 人类 huó 活 dào 到 100 suì 岁 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 gāo fēn zǐ 高分子 jì yì 记忆 mó xíng 模型 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 一时 hào qí xīn 好奇心 de 的 jiē guǒ 结果。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
cǐ 此 fāng àn 方案 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 de 的 chéng fá 惩罚 lì dù 力度 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， huò shì 或是 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jiān shì 监视 lái 来 zhōng zhǐ 终止 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪。
zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 zēng tiān 增添 rén yuán 人员。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn mín 选民 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 zhòng dì 中的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子， tā men 他们 bù kě néng 不可能 zài 在 shí yī yuè 十一月 lín zhèn 临阵 dǎo gē 倒戈 zhī chí 支持 yuē hàn 约翰 mài kǎi ēn 麦凯恩。
zēng jiā 增加 zhòng jī 重击 hé 和 pī liè 劈裂 de 的 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 mì qiè xiāng guān 密切相关。
nián dù 年度 qiān xǐ 迁徙 tú zhōng 途中 de 的 shǔ qiān 数千 zhǐ 只 shā qiū hè 沙丘鹤 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 jí běn 吉本 fù jìn 附近 de 的 luó 罗 bǎo hù qū 保护区 tíng liú 停留， qī xī 栖息 zài 在 pǔ lā tè 普拉特 hé 河 shàng 上。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市， yǒu zhe 有着 páng dà 庞大 de 的 qiáng bì 墙壁， lù tái 露台 hé 和 pō dào 坡道， fù gài 覆盖 miàn jī yuē 面积约 wèi 为 126 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ 326 píng fāng qiān mǐ 平方千米）。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
zhè ge 这个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 shū guì 书柜 jiān 兼 shū 书 yǐ 椅 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bàng 棒， rán ér 然而 wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 bù néng 不能 fù zhòng 负重 tài duō 太多 shū 书 huò shì 或是 guò zhòng 过重 de 的 zhǔ rén 主人， fáng zhǐ 防止 tā 它 bèi 被 yā 压 fān 翻。
zēng tiān 增添 qí tā 其他 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司， huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 shāng pǐn 商品 rú yòng 如用 yú zào gāng 于造钢 hé 和 niè 镍 de 的 mù 钼 jīn shǔ 金属， huì 会 qiáng huà 强化 yǐ shàng 以上 sī xiǎng 思想。
zhè ge 这个 kě wù 可恶 de 的 rén 人 bèi 被 tā zì jǐ 他自己 de 的 tān yù 贪欲 suǒ 所 yòu 囿。
cǐ shí 此时 wǒ de 我的 tóng xiāng 同乡 men 们 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn 新 lái 来 de 的 Àì dí shēng 爱迪生 shì mín 市民 jiào 叫 “ diǎn 点 nǎo ké 脑壳 ” 。
zhè ge 这个 hé bìng 合并 gōng jù 工具 hé 和 shēn fèn 身份 duì zhào 对照 jì shù 技术 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zì dòng huà 自动化 hé 和 mìng lìng háng 命令行 de 的 diào yòng 调用。
dàn shì 但是 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 néng gòu 能够 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 kāng kǎi 慷慨 de 的 lì yòng 利用 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 kē yán 科研 jī jīn 基金， bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuǎn biàn 转变 chéng kē 成科 xué 学 hè 和 gōng chéng 工程 de 的 yuán quán 源泉。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wéi yǒu 惟有 wú jìn 无尽 de 的 sī niàn 思念 zài 在 nà 那 kū 枯 yǔ 瘐 de 的 zhī tóu 枝头 yáo yè 摇曳。
mò fēi 墨菲 nǚ shì 女士 bìng bù 并不 xiàng 像 gè 个 chéng zuò 乘坐 háng bān 航班 chū mén 出门 yuǎn xíng 远行 de 的 rén 人。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， Ā qiē ěr 阿切尔 shèn zhì 甚至 fǎng fú 仿佛 néng 能 tīng jiàn 听见 láo lún sī 劳伦斯 · lái fú cí 莱弗茨 zhèng 正 jiù 就 shè jiāo jiè 社交界 de 的 fēn bēng lí xī 分崩离析 fā biǎo 发表 gāo jiàn 高见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子