ประโยคภาษาจีน- 但是这些画到底是什么我们贯穿整个展览的始末的每周的卫报互动交流系列是为了什么中文句子 (431836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 huà 画 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 — — wǒ men 我们 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 zhǎn lǎn 展览 de 的 shǐ mò 始末 de 的 měi zhōu 每周 de 的 wèi bào 卫报 hù dòng jiāo liú 互动交流 xì liè 系列 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
But what are these drawings – which we are exploring in a weekly Guardian interactive series that starts today and runs for the duration of the show – for?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 fāng àn 方案 duì 对 jù yǒu 具有 fù 负 zhōu jiū 啁啾 de 的 pí miǎo 皮秒 mài chōng 脉冲 jūn 均 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yā suō 压缩 huó 和 fàng dà 放大 xiào guǒ 效果。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě 可 jiè yóu 藉由 sōu xún 搜寻 wǎng lù 网路 wén jiàn 文件 lái 来 kuò chōng 扩充 yǐn yòng 引用 wén xiàn 文献 de 的 zī xùn 资讯 liáng 量， bìng 并 lì yòng 利用 cǐ 此 zī xùn 资讯 lái 来 bāng zhù 帮助 yǐn yòng 引用 wén xiàn 文献 de 的 zuò zhě 作者 shēn fèn 身分 xiāo 消 qí 歧。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 zài 在 kōng jiān 空间 de 的 yīn sù 因素， cáo 槽 wèi 为 diàn lǎn 电缆 fū shè 敷设。
nián yè 年夜 má 麻 kàn shàng 看上 wǎng 往 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 fú shòu 福寿 gāo 膏。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， bìng fēi 并非 chuí lǎo 垂老， lǐ xiǎng 理想 de 的 fàng qì 放弃 cái 才 zhēn zhèng 真正 yì wèi zhe 意味着 chuí chuí lǎo yǐ 垂垂老矣。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， zhǒng liú 肿瘤 yǒu shí hou 有时候 cóng 从 qí 其 sù zhǔ 宿主 shēn shang 身上 huò dé 获得 xiàn lì tǐ 线粒体。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng míng 证明 de 的 kě xìn dù 可信度 zhèng 正 jiē shòu 接受 shěn chá 审查， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 chǎng shāng 厂商 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 de 的。
cǐ 此 rì zhì 日志 zhòng dì 中的 shù jù 数据 bāo hán 包含 guān yú 关于 lián 连 jiē dào 接到 xì tǒng 系统 de 的 shè bèi 设备 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 zài 在 qǐ dòng 启动 hé 和 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中 xì tǒng 系统 jì lù 记录 de 的 rèn hé 任何 cuò wù 错误 hé 和 wèn tí 问题 de 的 xìn xī 信息。
nián nián 年年 rú cǐ 如此， cǐ kè 此刻 de 的 lǐ wù 礼物 de 的 zhǔ jué 主角 yī jiù 依旧 shì 是 xiān huā 鲜花， yóu qí shì 尤其是 hóng méi guī 红玫瑰 huò zhě 或者 shì 是 qiǎo kè lì 巧克力， shèn zhì 甚至 shì 是 qíng qù nèi yī 情趣内衣。
zhè ge 这个 biàn gēng 变更 bú shi 不是 xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容 de 的。
cǐ shí 此时 zhī 之 shī rén 诗人， jū gāo líng 居高凌 shì 视， gū fēng 孤峰 dú lì 独立 kě 可 tǒng yù 统驭 wàn wù 万物。
nián yuè rì 年月日， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kā bù ěr 喀布尔 sì zhōu 四周 de 的 shān lù 山路 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 tuó 驮 zhe 着 piào xiāng 票箱 de 的 lǘ zi 驴子。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu xì 游戏， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 qí jú 棋局 yùn hán 蕴含 wú qióng 无穷 biàn huà 变化， chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间， huì 会 ràng 让 rén 人 yī 一 shàng shǒu 上手 jiù 就 yù bà bù néng 欲罢不能。
nián 年 shēng zhǎng 生长 jì zhōng 季中， shā jí 沙棘 shēng zhǎng 生长 yǔ qí 与其 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 jiān 间 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系， qiě 且 shēng zhǎng 生长 de 的 jì jié 季节 dòng tài 动态 zhì hòu 滞后 yú 于 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
dàn shì 但是 zhè 这 sì 四 zhī 只 chōng mǎn 充满 jù xīng 巨星 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中， na 哪 yī 一 zhī 支 de 的 zhèn róng 阵容 shì 是 zuì qiáng 最强 de 的 ne 呢？
zēng shè 增设 héng gé 横隔 miàn 面 hòu 后， dān 单、 shuāng tǎ 双塔 duàn 段 jié gòu 结构 jí xiàn 极限 chéng zài lì 承载力 de 的 tí gāo 提高 fú dù 幅度 fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 18.3% hè 和 17.6% 。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái zi 女孩子 shì 是 qīng dǎo rén 青岛人， zài 在 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 xué xí 学习 wǔ tái měi shù 舞台美术。
mò mò 墨墨 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 shēng huó 生活 hěn 很 guī lǜ 规律 yě 也 hěn kuài 很快 lè 乐， hěn shǎo 很少 rě 惹 wǒ 我 fā 发 huǒ r 火儿， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 yào 要 zūn zhòng 尊重 tā 他。
nián qīng rén 年轻人 jí shǐ 即使 zài 在 hán dōng là yuè 寒冬腊月 yě 也 piān ài 偏爱 bīng zhèn 冰镇 mài chá 麦茶。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì jiè gè dì 世界各地 réng 仍 yǒu 有 bù shǎo 不少 mín zhòng 民众 zāo shòu 遭受 zhe 着 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zāi hài 灾害 děng 等 kǔ nàn 苦难。
mò shuǐ 墨水 jì 迹， kě zài 可在 wū 污 chù 处 sā 撒 xì yán 细盐 mò 末， zài 再 yòng 用 wēn 温 féi zào 肥皂 yè 液 shuā 刷 chú 除。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。 — — zhè yàng 这样， lùn zhě 论者 yòu yí cì 又一次 qǐ 乞 líng 灵 yú tā 于她 de 的 wèn tí 问题 běn shēn 本身， yǎn gài 掩盖 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题 shì 是 “ zhǔ dòng 主动 Ān lè 安乐 shì 是 móu shā 谋杀 ” 。
zhè ge 这个 míng biān jí 名编辑 yǒu 有 gè 个 xí guàn 习惯， ài 爱 bǎ 把 gǎo zi 稿子 niàn 念 chū shēng 出声 lái 来。
cǐ shí 此时 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 è yán 恶言 xiāng xiàng 相向， dàn shì 但是 yào 要 gèng 更 cōng huì 聪慧， gèng 更 yǒu 有 jì lǜ xìng 纪律性。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 ràng 让 wèi kǒu 胃口 biàn de 变得 hǎo qǐ lai 好起来。 shéi 谁 yòu 又 néng 能 fàng qì 放弃 yóu 油 jiān 煎 xiē zi 蝎子、 zhāng láng 蟑螂、 zhà měng 蚱蜢 hé 和 bào chǎo 爆炒 zhī liǎo 知了 dài lái 带来 de 的 kǒu fú 口福 zhī 之 lè ne 乐呢？
dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 她 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 guǎng gào 广告 lǐ dé 里得 dào liǎo 到了 zhǎn shì 展示 tā 她 tǐ cāo 体操 jì néng 技能 de 的 jī huì 机会。
cǐ shí 此时 zhè ge 这个 shén xué jiā 神学家 xǐng 醒 le 了， tā 他 nán nán zì yǔ 喃喃自语 dào 道： “ sā dàn 撒旦 duì 对 mèng 梦 de 的 kòng zhì lì 控制力 shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kōng fáng jiān 空房间 què 却 biàn chéng 变成 le 了 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xiǎo qū 小区 kāi pán 开盘 shí 时 gòu mǎi 购买 tā men 它们 de 的 tóu jī 投机 kè 客 men 们 zuì dà 最大 de 的 mèng yǎn 梦魇， bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jiāng yào 将要 miàn duì 面对 de 的 nán tí 难题 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 fāng àn 方案 duì 对 jù yǒu 具有 fù 负 zhōu jiū 啁啾 de 的 pí miǎo 皮秒 mài chōng 脉冲 jūn 均 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yā suō 压缩 huó 和 fàng dà 放大 xiào guǒ 效果。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě 可 jiè yóu 藉由 sōu xún 搜寻 wǎng lù 网路 wén jiàn 文件 lái 来 kuò chōng 扩充 yǐn yòng 引用 wén xiàn 文献 de 的 zī xùn 资讯 liáng 量， bìng 并 lì yòng 利用 cǐ 此 zī xùn 资讯 lái 来 bāng zhù 帮助 yǐn yòng 引用 wén xiàn 文献 de 的 zuò zhě 作者 shēn fèn 身分 xiāo 消 qí 歧。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 zài 在 kōng jiān 空间 de 的 yīn sù 因素， cáo 槽 wèi 为 diàn lǎn 电缆 fū shè 敷设。
nián yè 年夜 má 麻 kàn shàng 看上 wǎng 往 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 fú shòu 福寿 gāo 膏。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， bìng fēi 并非 chuí lǎo 垂老， lǐ xiǎng 理想 de 的 fàng qì 放弃 cái 才 zhēn zhèng 真正 yì wèi zhe 意味着 chuí chuí lǎo yǐ 垂垂老矣。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， zhǒng liú 肿瘤 yǒu shí hou 有时候 cóng 从 qí 其 sù zhǔ 宿主 shēn shang 身上 huò dé 获得 xiàn lì tǐ 线粒体。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng míng 证明 de 的 kě xìn dù 可信度 zhèng 正 jiē shòu 接受 shěn chá 审查， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 chǎng shāng 厂商 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 de 的。
cǐ 此 rì zhì 日志 zhòng dì 中的 shù jù 数据 bāo hán 包含 guān yú 关于 lián 连 jiē dào 接到 xì tǒng 系统 de 的 shè bèi 设备 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 zài 在 qǐ dòng 启动 hé 和 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中 xì tǒng 系统 jì lù 记录 de 的 rèn hé 任何 cuò wù 错误 hé 和 wèn tí 问题 de 的 xìn xī 信息。
nián nián 年年 rú cǐ 如此， cǐ kè 此刻 de 的 lǐ wù 礼物 de 的 zhǔ jué 主角 yī jiù 依旧 shì 是 xiān huā 鲜花， yóu qí shì 尤其是 hóng méi guī 红玫瑰 huò zhě 或者 shì 是 qiǎo kè lì 巧克力， shèn zhì 甚至 shì 是 qíng qù nèi yī 情趣内衣。
zhè ge 这个 biàn gēng 变更 bú shi 不是 xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容 de 的。
cǐ shí 此时 zhī 之 shī rén 诗人， jū gāo líng 居高凌 shì 视， gū fēng 孤峰 dú lì 独立 kě 可 tǒng yù 统驭 wàn wù 万物。
nián yuè rì 年月日， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kā bù ěr 喀布尔 sì zhōu 四周 de 的 shān lù 山路 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 tuó 驮 zhe 着 piào xiāng 票箱 de 的 lǘ zi 驴子。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu xì 游戏， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 qí jú 棋局 yùn hán 蕴含 wú qióng 无穷 biàn huà 变化， chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间， huì 会 ràng 让 rén 人 yī 一 shàng shǒu 上手 jiù 就 yù bà bù néng 欲罢不能。
nián 年 shēng zhǎng 生长 jì zhōng 季中， shā jí 沙棘 shēng zhǎng 生长 yǔ qí 与其 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 jiān 间 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系， qiě 且 shēng zhǎng 生长 de 的 jì jié 季节 dòng tài 动态 zhì hòu 滞后 yú 于 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
dàn shì 但是 zhè 这 sì 四 zhī 只 chōng mǎn 充满 jù xīng 巨星 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中， na 哪 yī 一 zhī 支 de 的 zhèn róng 阵容 shì 是 zuì qiáng 最强 de 的 ne 呢？
zēng shè 增设 héng gé 横隔 miàn 面 hòu 后， dān 单、 shuāng tǎ 双塔 duàn 段 jié gòu 结构 jí xiàn 极限 chéng zài lì 承载力 de 的 tí gāo 提高 fú dù 幅度 fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 18.3% hè 和 17.6% 。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái zi 女孩子 shì 是 qīng dǎo rén 青岛人， zài 在 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 xué xí 学习 wǔ tái měi shù 舞台美术。
mò mò 墨墨 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 shēng huó 生活 hěn 很 guī lǜ 规律 yě 也 hěn kuài 很快 lè 乐， hěn shǎo 很少 rě 惹 wǒ 我 fā 发 huǒ r 火儿， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 yào 要 zūn zhòng 尊重 tā 他。
nián qīng rén 年轻人 jí shǐ 即使 zài 在 hán dōng là yuè 寒冬腊月 yě 也 piān ài 偏爱 bīng zhèn 冰镇 mài chá 麦茶。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì jiè gè dì 世界各地 réng 仍 yǒu 有 bù shǎo 不少 mín zhòng 民众 zāo shòu 遭受 zhe 着 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zāi hài 灾害 děng 等 kǔ nàn 苦难。
mò shuǐ 墨水 jì 迹， kě zài 可在 wū 污 chù 处 sā 撒 xì yán 细盐 mò 末， zài 再 yòng 用 wēn 温 féi zào 肥皂 yè 液 shuā 刷 chú 除。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。 — — zhè yàng 这样， lùn zhě 论者 yòu yí cì 又一次 qǐ 乞 líng 灵 yú tā 于她 de 的 wèn tí 问题 běn shēn 本身， yǎn gài 掩盖 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题 shì 是 “ zhǔ dòng 主动 Ān lè 安乐 shì 是 móu shā 谋杀 ” 。
zhè ge 这个 míng biān jí 名编辑 yǒu 有 gè 个 xí guàn 习惯， ài 爱 bǎ 把 gǎo zi 稿子 niàn 念 chū shēng 出声 lái 来。
cǐ shí 此时 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 è yán 恶言 xiāng xiàng 相向， dàn shì 但是 yào 要 gèng 更 cōng huì 聪慧， gèng 更 yǒu 有 jì lǜ xìng 纪律性。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 ràng 让 wèi kǒu 胃口 biàn de 变得 hǎo qǐ lai 好起来。 shéi 谁 yòu 又 néng 能 fàng qì 放弃 yóu 油 jiān 煎 xiē zi 蝎子、 zhāng láng 蟑螂、 zhà měng 蚱蜢 hé 和 bào chǎo 爆炒 zhī liǎo 知了 dài lái 带来 de 的 kǒu fú 口福 zhī 之 lè ne 乐呢？
dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 她 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 guǎng gào 广告 lǐ dé 里得 dào liǎo 到了 zhǎn shì 展示 tā 她 tǐ cāo 体操 jì néng 技能 de 的 jī huì 机会。
cǐ shí 此时 zhè ge 这个 shén xué jiā 神学家 xǐng 醒 le 了， tā 他 nán nán zì yǔ 喃喃自语 dào 道： “ sā dàn 撒旦 duì 对 mèng 梦 de 的 kòng zhì lì 控制力 shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子