ประโยคภาษาจีน- 这个古典作品的特点是花腔女高音和次女高音之间的一段二重奏中文句子 (432085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gǔ diǎn 古典 zuò pǐn 作品 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 huā qiāng 花腔 nǚ gāo yīn 女高音 huó 和 cì nǚ 次女 gāo yīn 高音 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 duàn 段 èr chóng zòu 二重奏。
This classic piece features a duet between a coloratura soprano and and a mezzo-soprano.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说 de 的 guān jiàn 关键 yī jiù 依旧 shì 是 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 jì niàn bēi 纪念碑 shàng 上 de 的 bēi míng 碑铭 hěn 很 nán 难 dú 读 chū lái 出来。
dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 ràng 让 tā 她 chī jīng 吃惊， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你， wǒ cāi 我猜。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 qí cháng 颀长 de 的 wǔ zhě 舞者 jué de 觉得 nà 那 yǐ jīng 已经 shì kě ér zhǐ 适可而止 le 了， shēng chēng 声称 zhè 这 wǔ bù 舞步 yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 le 了 chú fēi 除非 yīng gé lán 英格兰 huò dé 获得 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn 冠军。
nián 年 wēn 温（ NyanWin ） xīng qī èr 星期二 de shí hòu 的时候 bèi 被 yǔn xǔ 允许 huì jiàn 会见 Áng shān sù jì 昂山素季， tā 他 shuō 说： “ dào 道 · sù 素（ cǐ chù 此处 “ dào 道 ” shì 是 duì 对 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 jìng chēng 敬称， yǒu shí 有时 yě 也 chēng dào 称道 · Áng shān sù jì 昂山素季 huò 或 dào 道 · sù 素 jì 季。 — — yì zhě 译者） shuō 说， wǒ men 我们 bù kě yǐ 不可以 hū shì 忽视 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǐ zhì 抵制 le 了 tā 它。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。
dàn shì 但是 zhè 这 fā duān 发端 yú 于 duō zhǒng 多种 wén huà 文化 hé 和 fēn qí 分歧 róng rěn 容忍 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下。
nián jì 年纪 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听 jī pǔ lín 基普林 huò zhě 或者 yī suǒ 伊索 de 的 gù shì 故事， ér 而 shāo 稍 dà diǎn 大点 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听詹姆斯·乔伊斯 huò 或纳撒尼尔·霍桑 de 的 gù shì 故事。
zēng bái 增白 yá gāo 牙膏 jiāng 将 kě yǐ 可以 qù chú 去除 yá chǐ 牙齿 biǎo miàn 表面 sè bān 色斑， bǐ rú 比如 yóu 由 xī yān 吸烟， hē chá 喝茶 huò 或 kā fēi 咖啡 yǐn qǐ 引起 lái 来 de 的。
cǐ shí 此时 wǒ men 我们 huì 会 fā shì 发誓 mǎi 买 gèng duō 更多 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 — — dàn 但 dāng 当 dēng guāng 灯光 zài cì 再次 liàng qǐ 亮起， kōng tiáo 空调 de 的 kā chā 咔嚓 shēng 声 chóng xīn 重新 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng shí 中时， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 xùn sù 迅速 jiāng 将 nà xiē 那些 shǒu diàn tǒng 手电筒 fàng zài 放在 shén me 什么 dì fāng 地方 wàng 忘 de 的 yì gān èr jìng 一干二净。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 qǐ zhòng jī 起重机 nǎi niú 奶牛 chāo shēng bō 超声波 jiā shī qì 加湿器 shuǐ wù 水雾 jiàng wēn 降温 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shū shì xìng 舒适性 lěng 冷 de 的 zhèng zhuàng 症状， pí fū 皮肤 gān zào 干燥 fā yǎng 发痒， cūn 皴 zuǐ chún 嘴唇。
zēng zhǎng 增长 gèng 更 màn 慢， yín gēn 银根 gèng 更 jǐn 紧， lì lǜ 利率 gèng gāo 更高 lì lái 历来 duì 对 gǔ piào xíng qíng 股票行情 dōu 都 bú shi 不是 lì hǎo 利好， zuì qǐ mǎ 最起码， zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 dōu 都 tuō màn 拖慢 kě 可 qī 期 huí shēng 回升 de 的 bù fá 步伐。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 wú fǎ 无法 zǒng shì 总是 jiān chí 坚持 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 guī dìng 规定 de 的 yán gé 严格 de 的 shí jiàn 实践 guī zhāng 规章。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā 他 de 的 gāo 睾 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 zhǒng kuài 肿块， dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 suǒ yǒu 所有 qì guān 器官 tā men 他们 fā xiàn 发现 yí liú 遗留 yī dà 一大 bā hén 疤痕。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 bǐ lì yà ěr 比利亚尔， dài 带 zhe 着 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 shén qíng 神情， shuāng 双 jiá 颊 yīn wèi 因为 hóng jiǔ 红酒 de 的 zuò yòng 作用 ér 而 chū xiàn 出现 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 cháo hóng 潮红。
nián qīng rén 年轻人 duì 对 zhe 着 píng kǒu 瓶口 “ gū dōng 咕咚 ” hē 喝 xià 下 yī 一 dà kǒu 大口 jiǔ hòu 酒后 bào yuàn 抱怨 de 地 shuō 说： “ huó zhe 活着 yǒu 有 shá 啥 hǎo 好？
zhè ge 这个 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 sū gé lán 苏格兰 liè cháng 猎场 kān hù 看护 rén 人 zài 在 shā sǐ 杀死 shǒu 手 shòu shāng 受伤 de 的 tù zi 兔子 shí 时 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 màn xìng 慢性 rèn dài 韧带 sǔn shāng 损伤。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 shè jí 涉及 bù fǎ 不法 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动 huò 或 tān cái 贪财， bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为 ma 吗？
zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 jiǎ dìng 假定 shǐ yòng 使用 XMLNSC jiě xī 解析 qì 器， jǐn guǎn 尽管 nín 您 zài 在 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改。
nián qīng rén 年轻人 xiè guò 谢过 le 了 lǎo 老 yǐn shì 隐士， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhù 著， shāo 烧 le 了 shé pí 蛇皮 yǐ hòu 以后 huì 会 zěn 怎 mó 麽 yàng 样 ne 呢？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ 我 néng 能 dìng 订 yī 一 jiān 间 dài yǒu 带有 sī rén 私人 yù shì 浴室 de 的 dān rén 单人 fáng ma 房吗？
cǐ shí 此时 de 的 mò gāo kū 莫高窟 chù chù 处处 kě jiàn 可见 liú shā 流沙 duī jī 堆积， dòng xué 洞穴 tān tā 坍塌， bì huà 壁画 pò sǔn 破损， cǎi sù 彩塑 qīng dǎo 倾倒。
dàn shì 但是 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 le 了 shí 十 duō nián 多年， tā 他 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 duō nián lái 多年来 yǎng yù 养育 le 了 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 juān 圈 shāo 稍 yǒu de 有的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 diǎn fàn 典范。
mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 jú shì 局势 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛。
zhè ge 这个 pǐn zhì 品质 róng bù 绒布 de 的 zhèng miàn 正面 wèi 为 fǎng pí 仿皮， bèi miàn 背面 wèi 为 lā 拉 róng 绒， shǒu gǎn 手感 róu ruǎn 柔软。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， kě pà 可怕 de 的 gōng shì 公式 fāng fǎ 方法 píng gū 评估 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 “ jiān róng xìng 兼容性 ” ， què 却 wú fǎ 无法 huò dé 获得 qiān dòng 牵动 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 huǒ huā 火花。
cǐ shí 此时， tā 他 gù bù de 顾不得 lǚ tú 旅途 láo dùn 劳顿 hé 和 sàng fù 丧父 de 的 bēi shāng 悲伤， lì jí 立即 qù wǎng 去往 běi chuān 北川 xiàn chéng 县城 sōu xún 搜寻 zì yǐ 自已 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 sūn nǚ 孙女。
zhè ge 这个 huí dá 回答 yǔ 与 EJB chàng dǎo zhě 倡导者 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 jī běn 基本 xiāng fú 相符， chú 除 rèn wu 任务 bú shi 不是 yǒu 有 zhuàng tài 状态 zhī wài 之外。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说 de 的 guān jiàn 关键 yī jiù 依旧 shì 是 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 jì niàn bēi 纪念碑 shàng 上 de 的 bēi míng 碑铭 hěn 很 nán 难 dú 读 chū lái 出来。
dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 ràng 让 tā 她 chī jīng 吃惊， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你， wǒ cāi 我猜。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 qí cháng 颀长 de 的 wǔ zhě 舞者 jué de 觉得 nà 那 yǐ jīng 已经 shì kě ér zhǐ 适可而止 le 了， shēng chēng 声称 zhè 这 wǔ bù 舞步 yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 le 了 chú fēi 除非 yīng gé lán 英格兰 huò dé 获得 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn 冠军。
nián 年 wēn 温（ NyanWin ） xīng qī èr 星期二 de shí hòu 的时候 bèi 被 yǔn xǔ 允许 huì jiàn 会见 Áng shān sù jì 昂山素季， tā 他 shuō 说： “ dào 道 · sù 素（ cǐ chù 此处 “ dào 道 ” shì 是 duì 对 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 jìng chēng 敬称， yǒu shí 有时 yě 也 chēng dào 称道 · Áng shān sù jì 昂山素季 huò 或 dào 道 · sù 素 jì 季。 — — yì zhě 译者） shuō 说， wǒ men 我们 bù kě yǐ 不可以 hū shì 忽视 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǐ zhì 抵制 le 了 tā 它。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。
dàn shì 但是 zhè 这 fā duān 发端 yú 于 duō zhǒng 多种 wén huà 文化 hé 和 fēn qí 分歧 róng rěn 容忍 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下。
nián jì 年纪 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听 jī pǔ lín 基普林 huò zhě 或者 yī suǒ 伊索 de 的 gù shì 故事， ér 而 shāo 稍 dà diǎn 大点 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听詹姆斯·乔伊斯 huò 或纳撒尼尔·霍桑 de 的 gù shì 故事。
zēng bái 增白 yá gāo 牙膏 jiāng 将 kě yǐ 可以 qù chú 去除 yá chǐ 牙齿 biǎo miàn 表面 sè bān 色斑， bǐ rú 比如 yóu 由 xī yān 吸烟， hē chá 喝茶 huò 或 kā fēi 咖啡 yǐn qǐ 引起 lái 来 de 的。
cǐ shí 此时 wǒ men 我们 huì 会 fā shì 发誓 mǎi 买 gèng duō 更多 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 — — dàn 但 dāng 当 dēng guāng 灯光 zài cì 再次 liàng qǐ 亮起， kōng tiáo 空调 de 的 kā chā 咔嚓 shēng 声 chóng xīn 重新 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng shí 中时， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 xùn sù 迅速 jiāng 将 nà xiē 那些 shǒu diàn tǒng 手电筒 fàng zài 放在 shén me 什么 dì fāng 地方 wàng 忘 de 的 yì gān èr jìng 一干二净。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 qǐ zhòng jī 起重机 nǎi niú 奶牛 chāo shēng bō 超声波 jiā shī qì 加湿器 shuǐ wù 水雾 jiàng wēn 降温 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shū shì xìng 舒适性 lěng 冷 de 的 zhèng zhuàng 症状， pí fū 皮肤 gān zào 干燥 fā yǎng 发痒， cūn 皴 zuǐ chún 嘴唇。
zēng zhǎng 增长 gèng 更 màn 慢， yín gēn 银根 gèng 更 jǐn 紧， lì lǜ 利率 gèng gāo 更高 lì lái 历来 duì 对 gǔ piào xíng qíng 股票行情 dōu 都 bú shi 不是 lì hǎo 利好， zuì qǐ mǎ 最起码， zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 dōu 都 tuō màn 拖慢 kě 可 qī 期 huí shēng 回升 de 的 bù fá 步伐。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 wú fǎ 无法 zǒng shì 总是 jiān chí 坚持 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 guī dìng 规定 de 的 yán gé 严格 de 的 shí jiàn 实践 guī zhāng 规章。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā 他 de 的 gāo 睾 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 zhǒng kuài 肿块， dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 suǒ yǒu 所有 qì guān 器官 tā men 他们 fā xiàn 发现 yí liú 遗留 yī dà 一大 bā hén 疤痕。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 bǐ lì yà ěr 比利亚尔， dài 带 zhe 着 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 shén qíng 神情， shuāng 双 jiá 颊 yīn wèi 因为 hóng jiǔ 红酒 de 的 zuò yòng 作用 ér 而 chū xiàn 出现 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 cháo hóng 潮红。
nián qīng rén 年轻人 duì 对 zhe 着 píng kǒu 瓶口 “ gū dōng 咕咚 ” hē 喝 xià 下 yī 一 dà kǒu 大口 jiǔ hòu 酒后 bào yuàn 抱怨 de 地 shuō 说： “ huó zhe 活着 yǒu 有 shá 啥 hǎo 好？
zhè ge 这个 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 sū gé lán 苏格兰 liè cháng 猎场 kān hù 看护 rén 人 zài 在 shā sǐ 杀死 shǒu 手 shòu shāng 受伤 de 的 tù zi 兔子 shí 时 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 màn xìng 慢性 rèn dài 韧带 sǔn shāng 损伤。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 shè jí 涉及 bù fǎ 不法 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动 huò 或 tān cái 贪财， bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为 ma 吗？
zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 jiǎ dìng 假定 shǐ yòng 使用 XMLNSC jiě xī 解析 qì 器， jǐn guǎn 尽管 nín 您 zài 在 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改。
nián qīng rén 年轻人 xiè guò 谢过 le 了 lǎo 老 yǐn shì 隐士， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhù 著， shāo 烧 le 了 shé pí 蛇皮 yǐ hòu 以后 huì 会 zěn 怎 mó 麽 yàng 样 ne 呢？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ 我 néng 能 dìng 订 yī 一 jiān 间 dài yǒu 带有 sī rén 私人 yù shì 浴室 de 的 dān rén 单人 fáng ma 房吗？
cǐ shí 此时 de 的 mò gāo kū 莫高窟 chù chù 处处 kě jiàn 可见 liú shā 流沙 duī jī 堆积， dòng xué 洞穴 tān tā 坍塌， bì huà 壁画 pò sǔn 破损， cǎi sù 彩塑 qīng dǎo 倾倒。
dàn shì 但是 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 le 了 shí 十 duō nián 多年， tā 他 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 duō nián lái 多年来 yǎng yù 养育 le 了 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 juān 圈 shāo 稍 yǒu de 有的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 diǎn fàn 典范。
mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 jú shì 局势 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛。
zhè ge 这个 pǐn zhì 品质 róng bù 绒布 de 的 zhèng miàn 正面 wèi 为 fǎng pí 仿皮， bèi miàn 背面 wèi 为 lā 拉 róng 绒， shǒu gǎn 手感 róu ruǎn 柔软。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， kě pà 可怕 de 的 gōng shì 公式 fāng fǎ 方法 píng gū 评估 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 “ jiān róng xìng 兼容性 ” ， què 却 wú fǎ 无法 huò dé 获得 qiān dòng 牵动 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 huǒ huā 火花。
cǐ shí 此时， tā 他 gù bù de 顾不得 lǚ tú 旅途 láo dùn 劳顿 hé 和 sàng fù 丧父 de 的 bēi shāng 悲伤， lì jí 立即 qù wǎng 去往 běi chuān 北川 xiàn chéng 县城 sōu xún 搜寻 zì yǐ 自已 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 sūn nǚ 孙女。
zhè ge 这个 huí dá 回答 yǔ 与 EJB chàng dǎo zhě 倡导者 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 jī běn 基本 xiāng fú 相符， chú 除 rèn wu 任务 bú shi 不是 yǒu 有 zhuàng tài 状态 zhī wài 之外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子