ประโยคภาษาจีน- 美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德维杰夫在伦敦晤时发表上述声明两人都将参加即将在伦敦开幕的国集团经济事务首脑会议中文句子 (43271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zài 在 lún dūn 伦敦 wù 晤 shí 时 fā biǎo 发表 shàng shù 上述 shēng míng 声明。 liǎng 两 rén 人 dōu 都 jiāng 将 cān jiā 参加 jí jiāng 即将 zài 在 lún dūn 伦敦 kāi mù 开幕 de 的 20 guó 国 jí tuán 集团 jīng jì 经济 shì wù 事务 shǒu nǎo huì yì 首脑会议。
The announcement was made as U.S. President Barack Obama and Russian President Dmitri Medvedev met in London, the site of the G20 economic summit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bù 不 guò dàng 过当 lǐ bīng 李冰 tái qǐ 抬起 tóu 头 hòu 后， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 míng zhì 明智 de 地 dǎ xiāo 打消 le 了 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
bú guò 不过 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 hái shi 还是 yào kàn 要看 tiān gōng 天公 shì fǒu 是否 zuò měi 作美 . ruò 若 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 tiān qì 天气 xià zhōu 下周 yì rú 一如 yù qī 预期 bān 般 zhuàn wèi 转为 gèng jiā 更加 gān zào 干燥 , nà me 那麽 nóng hù 农户 kě 可 jiè 借 cǐ shí 此时 jī 机 zhuā jǐn 抓紧 jìn xíng 进行 chūn jì 春季 tián jiān 田间 bō zhǒng 播种 .
bǔ shí 捕食 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xíng wéi 行为、 zǔ zhī jiē gòu 组织结构、 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 hé 和 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
sǔn shāng 损伤 shì 是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的， dàn shì 但是 sī jī 司机 wèi céng 未曾 má fan 麻烦 xiū lǐ 修理 xiāo 消 ruò 弱 de 的 biān mén 边门。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
bú guò 不过 zǒng de 总的 shōu yì 收益 qǔ jué yú 取决于 zhè zhǒng 这种 gāo fēn zǐ 高分子 mó 膜 de 的 nài yòng 耐用 chéng dù 程度。
sǔn shī 损失 shì guān zhòng dà 事关重大， sǐ wáng 死亡 rén mìng guān tiān 人命关天。
tā 他 hái shuō 还说： “ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 gōng shāng yè 工商业 hé 和 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 tuī dòng 推动 de 的。
bú guò 不过 wǒ men 我们 wèi 为 kāi fā 开发 jiào 较 luò hòu 落后 de 的 guó jiā 国家 suǒ 所 zuò 做 de 的， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 jī shǎng 激赏 le 了。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
tā 他 hái 还 chóng shēn 重申 le 了 zhōng guó 中国 cháng qī yǐ lái 长期以来 xī wàng 希望 Ōu méng 欧盟 fù yǔ 赋予 tā 它 shì chǎng jīng jì 市场经济 dì wèi 地位 de 的 yāo qiú 要求， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 zhōng guó 中国 zài 在 mǒu xiē 某些 mào yì 贸易 àn 案 zhōng 中 huò dé 获得 gèng jiā 更加 yǒu lì 有利 de 的 dài yù 待遇。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 zài cì 再次 bèi 被 rèn dìng 认定 xíng 行 yǒu 有 shén jì 神迹 hòu 后 cái néng 才能 chéng wéi 成为 shèng tú 圣徒。
“ xiǎn rán 显然， niào chuáng 尿床 zhǔ yào 主要 guī jié 归结 yú 于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素， ” dān mài 丹麦 Ào hú sī 奥胡斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 xiǎo ér 小儿 shèn zàng 肾脏 xué 学 jiào shòu 教授 SorenRittig bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 lì jīng 历经 yòu 又 qì 气 yòu 又 nǎo 恼 de 的 quán qiú 全球 bēn bō 奔波 huó 和 dà guī mó 大规模 zhuī jī 追缉 hòu 后， zhōng yú 终于 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎi 逮 dào 到 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
“ pǔ lā tè 普拉特 suǒ 所 zuò 做 de 的 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， ” sà màn shā 萨曼莎 · bèi kè ěr 贝克尔， yí gè 一个 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 shuō 说 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 cóng 从 1987 nián 年 qǐ 起 jiù 就 zài 在 péi xùn 培训 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员 chéng wéi 成为 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 le 了。
“ bào lì 暴力 xíng dòng 行动 bèi 被 zhǐ yǐn 指引 qù 去 duì fu 对付 jī dū tú 基督徒 hè 和 jī dū jiāo huì 基督教会， kě 可 zhí zhèng zhě 执政者 duì cǐ 对此 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiōng fàn 凶犯 bèi 被 zhuī jiū 追究。 ” tā 他 shuō dao 说道。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 shēn chǔ 身处 shù zì 数字 shí dài 时代， zhǎng wò 掌握 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， bìng 并 láo láo 牢牢 jì zhu 记住 tā men 它们， qià qià 恰恰 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 zé rèn 责任。
měi guó 美国 tí bāo 提包 cǎi gòu shāng 采购商 hé zuò 合作 yì xiàng 意向 zài 在 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 shǒu tí bāo 手提包 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wèi le 为了 chǎn pǐn chuāng yì 产品创意。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
bú guò 不过 wú kā fēi yīn 无咖啡因 de 的 jiàn yí kě lè 健怡可乐 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zhè 这 shuō míng 说明 kā fēi yīn 咖啡因 bú huì 不会 jiā sù 加速 fǎn yìng 反映， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 yǐn liào 饮料 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 liáng 量 duì 对 fǎn yìng 反映 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的， měi guó 美国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bù 不 guò dàng 过当 lǐ bīng 李冰 tái qǐ 抬起 tóu 头 hòu 后， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 míng zhì 明智 de 地 dǎ xiāo 打消 le 了 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
bú guò 不过 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 hái shi 还是 yào kàn 要看 tiān gōng 天公 shì fǒu 是否 zuò měi 作美 . ruò 若 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 tiān qì 天气 xià zhōu 下周 yì rú 一如 yù qī 预期 bān 般 zhuàn wèi 转为 gèng jiā 更加 gān zào 干燥 , nà me 那麽 nóng hù 农户 kě 可 jiè 借 cǐ shí 此时 jī 机 zhuā jǐn 抓紧 jìn xíng 进行 chūn jì 春季 tián jiān 田间 bō zhǒng 播种 .
bǔ shí 捕食 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xíng wéi 行为、 zǔ zhī jiē gòu 组织结构、 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 hé 和 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
sǔn shāng 损伤 shì 是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的， dàn shì 但是 sī jī 司机 wèi céng 未曾 má fan 麻烦 xiū lǐ 修理 xiāo 消 ruò 弱 de 的 biān mén 边门。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
bú guò 不过 zǒng de 总的 shōu yì 收益 qǔ jué yú 取决于 zhè zhǒng 这种 gāo fēn zǐ 高分子 mó 膜 de 的 nài yòng 耐用 chéng dù 程度。
sǔn shī 损失 shì guān zhòng dà 事关重大， sǐ wáng 死亡 rén mìng guān tiān 人命关天。
tā 他 hái shuō 还说： “ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 gōng shāng yè 工商业 hé 和 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 tuī dòng 推动 de 的。
bú guò 不过 wǒ men 我们 wèi 为 kāi fā 开发 jiào 较 luò hòu 落后 de 的 guó jiā 国家 suǒ 所 zuò 做 de 的， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 jī shǎng 激赏 le 了。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
tā 他 hái 还 chóng shēn 重申 le 了 zhōng guó 中国 cháng qī yǐ lái 长期以来 xī wàng 希望 Ōu méng 欧盟 fù yǔ 赋予 tā 它 shì chǎng jīng jì 市场经济 dì wèi 地位 de 的 yāo qiú 要求， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 zhōng guó 中国 zài 在 mǒu xiē 某些 mào yì 贸易 àn 案 zhōng 中 huò dé 获得 gèng jiā 更加 yǒu lì 有利 de 的 dài yù 待遇。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 zài cì 再次 bèi 被 rèn dìng 认定 xíng 行 yǒu 有 shén jì 神迹 hòu 后 cái néng 才能 chéng wéi 成为 shèng tú 圣徒。
“ xiǎn rán 显然， niào chuáng 尿床 zhǔ yào 主要 guī jié 归结 yú 于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素， ” dān mài 丹麦 Ào hú sī 奥胡斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 xiǎo ér 小儿 shèn zàng 肾脏 xué 学 jiào shòu 教授 SorenRittig bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 lì jīng 历经 yòu 又 qì 气 yòu 又 nǎo 恼 de 的 quán qiú 全球 bēn bō 奔波 huó 和 dà guī mó 大规模 zhuī jī 追缉 hòu 后， zhōng yú 终于 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎi 逮 dào 到 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
“ pǔ lā tè 普拉特 suǒ 所 zuò 做 de 的 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， ” sà màn shā 萨曼莎 · bèi kè ěr 贝克尔， yí gè 一个 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 shuō 说 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 cóng 从 1987 nián 年 qǐ 起 jiù 就 zài 在 péi xùn 培训 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员 chéng wéi 成为 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 le 了。
“ bào lì 暴力 xíng dòng 行动 bèi 被 zhǐ yǐn 指引 qù 去 duì fu 对付 jī dū tú 基督徒 hè 和 jī dū jiāo huì 基督教会， kě 可 zhí zhèng zhě 执政者 duì cǐ 对此 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiōng fàn 凶犯 bèi 被 zhuī jiū 追究。 ” tā 他 shuō dao 说道。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 shēn chǔ 身处 shù zì 数字 shí dài 时代， zhǎng wò 掌握 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， bìng 并 láo láo 牢牢 jì zhu 记住 tā men 它们， qià qià 恰恰 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 zé rèn 责任。
měi guó 美国 tí bāo 提包 cǎi gòu shāng 采购商 hé zuò 合作 yì xiàng 意向 zài 在 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 shǒu tí bāo 手提包 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wèi le 为了 chǎn pǐn chuāng yì 产品创意。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
bú guò 不过 wú kā fēi yīn 无咖啡因 de 的 jiàn yí kě lè 健怡可乐 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zhè 这 shuō míng 说明 kā fēi yīn 咖啡因 bú huì 不会 jiā sù 加速 fǎn yìng 反映， zhì shǎo 至少 nà xiē 那些 yǐn liào 饮料 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 liáng 量 duì 对 fǎn yìng 反映 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的， měi guó 美国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子