ประโยคภาษาจีน- 墨西哥总检察长爱德华麦地那莫拉在年的一次讲话中指出墨西哥两年内查获近枝枪中文句子 (432727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò xī gē 墨西哥 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 Àì dé huá 爱德华 • mài dì nà 麦地那 • mò lā 莫拉 zài 在 2009 nián 年 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng zhǐ 中指 chū 出， mò xī gē 墨西哥 liǎng 两 nián nèi 年内 chá huò 查获 jìn 近 52000 zhī 枝 qiāng 枪。
In a 2009 speech, Eduardo Medina Mora, then Mexico’s attorney general, said his country had seized almost 52,000 firearms in two years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhī dào 知道 jiā zú 家族 xīn lǐ 心理 bìng kuàng 病况 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 jí 及 xiōng dì 兄弟 zǐ mèi 姊妹 xiāng qīn 相亲 de 的 chéng gōng 成功 jī lǜ 几率， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 hái shi 还是 bì miǎn 避免 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 hǎo 好。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 她 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 guǎng gào 广告 lǐ dé 里得 dào liǎo 到了 zhǎn shì 展示 tā 她 tǐ cāo 体操 jì néng 技能 de 的 jī huì 机会。
nián qīng mā mā 年轻妈妈 liǎn hóng 脸红 le 了， yú shì 于是 tā 她 yòu 又 mǎi 买 le 了 zhāng 张 bàn piào 半票。
nián qīng 年轻 jiù shì 就是 zī běn 资本， dàn 但 nián qīng 年轻 shì 是 xué xí 学习 zhī shi 知识 hé 和 dǎ pīn 打拼 shì yè 事业 de 的 zī běn 资本， ér 而 bú shi 不是 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 hé 和 yōng lù 庸碌 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 de 的 měi guó 美国 jiàng 将 shì 是 yī pài 一派 jǔ guó huān téng 举国欢腾 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 xū yào 需要 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 lèi 类 dān cí 单词 liè biǎo 列表， zhè ge 这个 liè biǎo 列表 yóu 由 sī lìng guān 司令官 kāi fā 开发、 wéi hù 维护 hé 和 jí zhōng kòng zhì 集中控制。
cǐ shí 此时 fǎng kè 访客 ( huò rán kāi lǎng 豁然开朗 ) biàn de 变得 qīng sōng 轻松 le 了 bìng 并 bú zài 不再 kǒng jù 恐惧 le 了 .
mò xī gē wān 墨西哥湾 jū mín 居民 huàn bìng 患病： xuè yè 血液 cè shì 测试 què rèn 确认 hán yǒu 含有 yǐ 乙 běn 苯， èr jiǎ běn 二甲苯 yǐ jí 以及 hěn 很 gāo chéng 高成 fēn 分 de 的 yǐ wán 乙烷
nián qīng 年轻 shí hou 时候 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 dǎ 打 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落。 tā 他 yǎng shāng 养伤 de 的 shù zhōu 数周 lǐ 里 dāi 呆 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǐ 以 jiàng dī 降低 zhì liàng 质量 wèi 为 dài jià 代价 lái 来 bǎo zhèng 保证 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 guān diǎn 观点 shòu dào 受到 bó chì 驳斥， shèn zhì 甚至 shì 是 yè nèi rén shì 业内人士 de 的 bó chì 驳斥。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 hé 和 qǐng qiú 请求 shù jù 数据 de 的 nèi bù 内部 biāo qiān 标签 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 shù jù 数据 xiāng guān xìng 相关性。
cǐ shí 此时， bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 suǒ yǐn 索引。
nián qīng 年轻 de 的 zhēn chá yuán 侦察员： wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 qū fēn 区分 mó gu 蘑菇 yǔ 与 dú jūn 毒菌 de 的 bù tóng 不同 ne 呢？
zhè ge 这个 shāng chǎng 商场 de 的 shè jì 设计 jì 既 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， yòu 又 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 gòu zào 构造。 míng liàng 明亮 guāng huá 光滑 de 的 bō lí mén 玻璃门 rù kǒu 入口 shè jì 设计， shǐ 使 rén 人 néng 能 qīng chu 清楚 de 的 kàn dào 看到 shāng chǎng 商场 nèi bù 内部 de 的 huó dòng 活动。
cǐ shí 此时， tā 他 zhèng 正 xíng zǒu 行走 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里， zǒu zài 走在 yì qún 一群 huó rén 活人 dāng zhōng 当中。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 de 的 xiū bǔ 修补 bú shi 不是 dà jiā 大家 dōu 都 lǐ jiě 理解 de 的 jià gòu 架构 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 yùn xíng 运行 zhí dào 直到 xià yí cì 下一次 de 的 bēng kuì 崩溃。
bì 壁 céng 层 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 xīn yuè 新月 tǐ xìng 体性 shèn yán 肾炎 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球， xīn yuè 新月 tǐ 体 cóng 从 sì zhōu 四周 jǐ yā 挤压 máo xì xuè guǎn 毛细血管 cóng 丛。
cǐ shí 此时， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 duì fāng 对方， liǎng gè 两个 zǔ 组 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qū fēn 区分 “ wǒ men 我们 ” huó 和 “ tā men 他们 ” le 了， ér qiě 而且 huì 会 shuō 说 “ tā men 他们（ lìng wài 另外 yí gè 一个 zǔ 组） qīn zhàn 侵占 le 了 wǒ men de 我们的 lǐng dì 领地 ” 。
zhè ge 这个 yīn shù 因数 shì 是 LPAR de 的 shí jì 实际 luó ji 逻辑 nèi cún 内存 dà xiǎo 大小 de 的 bèi shù 倍数。
shì bīng 士兵 men 们 yì bān 一般 dōu 都 sī xiǎng 思想 bǎo shǒu 保守， rán ér 然而， rú guǒ 如果 tā men 他们 dé dào 得到 jūn xiǎng 军饷 tài 太 shào 少， hěn 很 kě néng 可能 biàn chéng 变成 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
cǐ shí 此时， rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 fèn zǐ 分子 xiǎng 想 chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫， chū bīng 出兵 jǐ nán 济南， niàng chéng 酿成 le 了 yǒu míng 有名 de 的 “ wǔ sà 五卅 cǎn àn 惨案 ” 。
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 mǎn guàn 满贯 dào jiā 到家， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 yòng 用 hóng xīn 红心 diàn 垫 pái 牌。
nián qīng 年轻 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 diǎn xíng 典型 shāng bìng 伤病 bāo kuò 包括 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 zú huái 足踝 niǔ shāng 扭伤、 xī gài gǔ 膝盖骨 bù wěn dìng 不稳定、 jǐ gǔ 脊骨 yìng lì 应力 xìng 性 gǔ zhé 骨折 yǐ jí 以及 shǒu wàn 手腕 jī jiàn 肌腱 yán 炎。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhēn xiàng 真相： bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng yǒu 共有 zhè 这 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tǔ dì 土地。
nián zhǎng 年长 yì xiē 一些 de 的 rén 人 huì 会 xiě 写 gèng 更 cháng 长 de 的 zhuàng tài 状态 gēng xīn 更新， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 jiè cí 介词 hé 和 guàn cí 冠词， gèng duō 更多 de 的 tán lùn 谈论 qí tā rén 其他人， bāo kuò 包括 qí tā rén 其他人 de 的 jiā tíng 家庭。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài 在 sòng 送 wèi wǔ zhuāng 未武装 de 的 wéi hé 维和 rén yuán 人员 chū guó 出国 qián 前 jiù 就 jīng lì 经历 le 了 yī 一 chǎng 场 zhèng zhì 政治 dòng luàn 动乱， tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 qù 去 cān jiā 参加 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 zhēng fú 征服 xíng dòng 行动。
shì bīng 士兵 men 们 de 的 xīn zhōng 心中 kāi shǐ 开始 yǔ 与 yōu míng 幽冥 jiè 界 de 的 sǐ wáng 死亡 kǒng jù 恐惧 lián jiē 连接， mù biāo 目标 duì xiàng 对象 jiāng 将 bèi 被 kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 suǒ 所 yā dǎo 压倒。
cǐ 此 méi 枚 cǎi jīn 彩金 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 jiāng 将 fú lù 福禄 shòu xǐ 寿禧 yǔ 与 shì 世 yuán 园 huì 会 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合， gèng 更 biǎo dá 表达 rén men 人们 duì 对 měi mǎn 美满 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往 yǔ 与 zhuī qiú 追求。
dàn shì 但是 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 zhè ge 这个 liáo tiān shì 聊天室 yī rán 依然 hái 还 méi yǒu 没有 wán 完， yīn wèi 因为 tā 它 hái 还 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 cuò wù 错误 hé 和 fēi 非 zàn shí xìng 暂时性 gù zhàng 故障。
shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 qiāng 枪 zuò zài 坐在 àn biān 岸边， yì zhí 一直 zhù shì 注视 zhe 着 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 hú miàn 湖面 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhí dào 直到 yī 一 zhī 只 nián yú 鲶鱼 yǎo 咬 zhe 着 yí kuài 一块 dài 带 xuè 血 de 的 láng 狼 ròu 肉 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。

ประโยคภาษาจีน
nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhī dào 知道 jiā zú 家族 xīn lǐ 心理 bìng kuàng 病况 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 jí 及 xiōng dì 兄弟 zǐ mèi 姊妹 xiāng qīn 相亲 de 的 chéng gōng 成功 jī lǜ 几率， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 hái shi 还是 bì miǎn 避免 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 hǎo 好。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 她 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 guǎng gào 广告 lǐ dé 里得 dào liǎo 到了 zhǎn shì 展示 tā 她 tǐ cāo 体操 jì néng 技能 de 的 jī huì 机会。
nián qīng mā mā 年轻妈妈 liǎn hóng 脸红 le 了， yú shì 于是 tā 她 yòu 又 mǎi 买 le 了 zhāng 张 bàn piào 半票。
nián qīng 年轻 jiù shì 就是 zī běn 资本， dàn 但 nián qīng 年轻 shì 是 xué xí 学习 zhī shi 知识 hé 和 dǎ pīn 打拼 shì yè 事业 de 的 zī běn 资本， ér 而 bú shi 不是 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 hé 和 yōng lù 庸碌 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 de 的 měi guó 美国 jiàng 将 shì 是 yī pài 一派 jǔ guó huān téng 举国欢腾 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 xū yào 需要 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 lèi 类 dān cí 单词 liè biǎo 列表， zhè ge 这个 liè biǎo 列表 yóu 由 sī lìng guān 司令官 kāi fā 开发、 wéi hù 维护 hé 和 jí zhōng kòng zhì 集中控制。
cǐ shí 此时 fǎng kè 访客 ( huò rán kāi lǎng 豁然开朗 ) biàn de 变得 qīng sōng 轻松 le 了 bìng 并 bú zài 不再 kǒng jù 恐惧 le 了 .
mò xī gē wān 墨西哥湾 jū mín 居民 huàn bìng 患病： xuè yè 血液 cè shì 测试 què rèn 确认 hán yǒu 含有 yǐ 乙 běn 苯， èr jiǎ běn 二甲苯 yǐ jí 以及 hěn 很 gāo chéng 高成 fēn 分 de 的 yǐ wán 乙烷
nián qīng 年轻 shí hou 时候 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 dǎ 打 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落。 tā 他 yǎng shāng 养伤 de 的 shù zhōu 数周 lǐ 里 dāi 呆 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǐ 以 jiàng dī 降低 zhì liàng 质量 wèi 为 dài jià 代价 lái 来 bǎo zhèng 保证 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 guān diǎn 观点 shòu dào 受到 bó chì 驳斥， shèn zhì 甚至 shì 是 yè nèi rén shì 业内人士 de 的 bó chì 驳斥。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 hé 和 qǐng qiú 请求 shù jù 数据 de 的 nèi bù 内部 biāo qiān 标签 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 shù jù 数据 xiāng guān xìng 相关性。
cǐ shí 此时， bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 suǒ yǐn 索引。
nián qīng 年轻 de 的 zhēn chá yuán 侦察员： wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 qū fēn 区分 mó gu 蘑菇 yǔ 与 dú jūn 毒菌 de 的 bù tóng 不同 ne 呢？
zhè ge 这个 shāng chǎng 商场 de 的 shè jì 设计 jì 既 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， yòu 又 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 gòu zào 构造。 míng liàng 明亮 guāng huá 光滑 de 的 bō lí mén 玻璃门 rù kǒu 入口 shè jì 设计， shǐ 使 rén 人 néng 能 qīng chu 清楚 de 的 kàn dào 看到 shāng chǎng 商场 nèi bù 内部 de 的 huó dòng 活动。
cǐ shí 此时， tā 他 zhèng 正 xíng zǒu 行走 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里， zǒu zài 走在 yì qún 一群 huó rén 活人 dāng zhōng 当中。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 de 的 xiū bǔ 修补 bú shi 不是 dà jiā 大家 dōu 都 lǐ jiě 理解 de 的 jià gòu 架构 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 yùn xíng 运行 zhí dào 直到 xià yí cì 下一次 de 的 bēng kuì 崩溃。
bì 壁 céng 层 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 xīn yuè 新月 tǐ xìng 体性 shèn yán 肾炎 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球， xīn yuè 新月 tǐ 体 cóng 从 sì zhōu 四周 jǐ yā 挤压 máo xì xuè guǎn 毛细血管 cóng 丛。
cǐ shí 此时， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 duì fāng 对方， liǎng gè 两个 zǔ 组 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qū fēn 区分 “ wǒ men 我们 ” huó 和 “ tā men 他们 ” le 了， ér qiě 而且 huì 会 shuō 说 “ tā men 他们（ lìng wài 另外 yí gè 一个 zǔ 组） qīn zhàn 侵占 le 了 wǒ men de 我们的 lǐng dì 领地 ” 。
zhè ge 这个 yīn shù 因数 shì 是 LPAR de 的 shí jì 实际 luó ji 逻辑 nèi cún 内存 dà xiǎo 大小 de 的 bèi shù 倍数。
shì bīng 士兵 men 们 yì bān 一般 dōu 都 sī xiǎng 思想 bǎo shǒu 保守， rán ér 然而， rú guǒ 如果 tā men 他们 dé dào 得到 jūn xiǎng 军饷 tài 太 shào 少， hěn 很 kě néng 可能 biàn chéng 变成 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
cǐ shí 此时， rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 fèn zǐ 分子 xiǎng 想 chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫， chū bīng 出兵 jǐ nán 济南， niàng chéng 酿成 le 了 yǒu míng 有名 de 的 “ wǔ sà 五卅 cǎn àn 惨案 ” 。
dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 mǎn guàn 满贯 dào jiā 到家， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 yòng 用 hóng xīn 红心 diàn 垫 pái 牌。
nián qīng 年轻 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 diǎn xíng 典型 shāng bìng 伤病 bāo kuò 包括 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 zú huái 足踝 niǔ shāng 扭伤、 xī gài gǔ 膝盖骨 bù wěn dìng 不稳定、 jǐ gǔ 脊骨 yìng lì 应力 xìng 性 gǔ zhé 骨折 yǐ jí 以及 shǒu wàn 手腕 jī jiàn 肌腱 yán 炎。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhēn xiàng 真相： bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng yǒu 共有 zhè 这 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tǔ dì 土地。
nián zhǎng 年长 yì xiē 一些 de 的 rén 人 huì 会 xiě 写 gèng 更 cháng 长 de 的 zhuàng tài 状态 gēng xīn 更新， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 jiè cí 介词 hé 和 guàn cí 冠词， gèng duō 更多 de 的 tán lùn 谈论 qí tā rén 其他人， bāo kuò 包括 qí tā rén 其他人 de 的 jiā tíng 家庭。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài 在 sòng 送 wèi wǔ zhuāng 未武装 de 的 wéi hé 维和 rén yuán 人员 chū guó 出国 qián 前 jiù 就 jīng lì 经历 le 了 yī 一 chǎng 场 zhèng zhì 政治 dòng luàn 动乱， tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 qù 去 cān jiā 参加 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 zhēng fú 征服 xíng dòng 行动。
shì bīng 士兵 men 们 de 的 xīn zhōng 心中 kāi shǐ 开始 yǔ 与 yōu míng 幽冥 jiè 界 de 的 sǐ wáng 死亡 kǒng jù 恐惧 lián jiē 连接， mù biāo 目标 duì xiàng 对象 jiāng 将 bèi 被 kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 suǒ 所 yā dǎo 压倒。
cǐ 此 méi 枚 cǎi jīn 彩金 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 jiāng 将 fú lù 福禄 shòu xǐ 寿禧 yǔ 与 shì 世 yuán 园 huì 会 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合， gèng 更 biǎo dá 表达 rén men 人们 duì 对 měi mǎn 美满 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往 yǔ 与 zhuī qiú 追求。
dàn shì 但是 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 zhè ge 这个 liáo tiān shì 聊天室 yī rán 依然 hái 还 méi yǒu 没有 wán 完， yīn wèi 因为 tā 它 hái 还 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 cuò wù 错误 hé 和 fēi 非 zàn shí xìng 暂时性 gù zhàng 故障。
shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 qiāng 枪 zuò zài 坐在 àn biān 岸边， yì zhí 一直 zhù shì 注视 zhe 着 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 hú miàn 湖面 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhí dào 直到 yī 一 zhī 只 nián yú 鲶鱼 yǎo 咬 zhe 着 yí kuài 一块 dài 带 xuè 血 de 的 láng 狼 ròu 肉 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子