ประโยคภาษาจีน- 但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的如同看着后视镜驾驶汽车一样中文句子 (433107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 shì yǐ 是以 wèi lái 未来 shì 是 guò qù 过去 de 的 yán xù 延续 wèi 为 qián tí 前提 de 的， rú tóng 如同 kàn zhe 看着 hòu shì jìng 后视镜 jià shǐ 驾驶 qì chē 汽车 yí yàng 一样。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past -- like steering a car by looking in the rear-view mirror.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 què shì 却是 shǐ zhōng rú yī 始终如一、 dān diào fá wèi 单调乏味 de 的（ lǎo shī 老师 de 的 chì zé 斥责、 jiā zhǎng 家长 de 的 kē qiú 苛求、 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiào shī 教师 lǐ 里）， zhè 这 wéi yī 唯一 de 的 qíng gǎn 情感 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 “ gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩 ” 。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的， tōng guò 通过 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 huò 或 gān rǎo 干扰 tā guó 他国 de 的 wèi xīng 卫星。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 cè lüè 策略 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 wèn tí 问题 ma 吗？ sān xīn èr yì 三心二意 zǒng shì 总是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事 ma 吗？ dá àn 答案 sì hū 似乎 méi 没 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 nǚ xìng 女性 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yǒu 有 shén me 什么 zhèng guī 正规 de 的 yī xué 医学 xùn liàn 训练。 bú guò 不过， zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， tā men 她们 huò 获 dé le 得了 nǚ xìng bǎo jiàn 女性保健 de 的 jī běn 基本 fù kē 妇科 zhī shi 知识。
bì zhǐ 壁纸 jí 及 lèi sì 类似 hú qiáng zhǐ 糊墙纸， qí 其 zhèng miàn 正面 fù gài 覆盖 yǒu 有 biān jié 编结 cái liào 材料， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 píng xíng 平行 biān jié 编结 huò 或 biān zhī 编织 zhě 者。
bì kān 壁龛， 1354 - 55 ， yī lǎng 伊朗 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕
nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 huí dá 回答 tā 他 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 chéng lǐ 城里 wèi 未 xún 寻 dào 到 lǚ diàn 旅店， yì 亦 méi yǒu 没有 qīn juàn 亲眷 shōu liú 收留 guò yè 过夜。 ”
dàn shì 但是 zhè 这 dì wǔ 第五 jì yě bǐ 季也比 rèn hé qí tā 任何其他 diàn shì jù 电视剧 yào 要 lái 来 de 的 chū sè 出色， “ 7AWF AWF 83429 ” 、 “ fēng yǔ rú pán 风雨如磐 ” 、 “ chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 zhàn zhēng 战争 ” 、 “ Ān xī 安溪 ” ， hái yǒu 还有 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 de 的 suǒ jīn 索金 fēng gé 风格 de 的 “ zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 ” 、 “ jiā shā 加沙 ” ， yǐ jí 以及 “ jì niàn rì 纪念日 ” 。
cǐ shí 此时， zhèng fǔ 政府 bān xíng 颁行 xīn 新 xué zhì 学制， duì 对 zhōng xiǎo xué 中小学 lì shǐ 历史 jiào yù 教育 de 的 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 hé 和 zhèng cè 政策 zuò chū 作出 le 了 jiè dìng 界定。
shì bīng 士兵 men 们 fēn sàn 分散 zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 zhàn xiàn 战线 shàng 上。
dàn shì 但是 zhè 这 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 de 的 jīng xià 惊吓， méi yǒu 没有 kàn dào 看到 tā 她 qīn ài de 亲爱的 xiǎo lù 小鹿， fǎn ér 反而 kàn dào 看到 zǒu jìn 走进 de 的 zhè ge 这个 gāo guì 高贵 de 的 shēn shì 绅士 tóu 头 dài zhe jīn 戴着金 wáng guān 王冠。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 2011 nián 年 chūn jì 春季 jiāng 将 bā gè 八个 zhè yàng 这样 de 的 kǒu dài 口袋 dà xiǎo 大小 de 的 lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dàn dào 弹道 huǒ jiàn 火箭 shàng 上 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
nián qīng 年轻 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 diǎn xíng 典型 shāng bìng 伤病 bāo kuò 包括 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 zú huái 足踝 niǔ shāng 扭伤、 xī gài gǔ 膝盖骨 bù wěn dìng 不稳定、 jǐ gǔ 脊骨 yìng lì 应力 xìng 性 gǔ zhé 骨折 yǐ jí 以及 shǒu wàn 手腕 jī jiàn 肌腱 yán 炎。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑 zhōng 中 jí xíng jūn 急行军 40 yīng lǐ 英里。
zhè ge 这个 wéi jīn 围巾 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 wǒ de 我的 tóu 头 yòng 用 de 的。
nián 年 jìn 近 sì shí 四十 de 的 LuXiNing 【 lù 逯 xī 息 níng 宁】 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 zhī dào 知道 nà ge 那个 ZhouWeisen 【 zhōu wěi sēn 周伟森】 zài 在 guì lín 桂林 jīng yíng 经营 lǎo hǔ 老虎 yǎng zhí cháng 养殖场。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 yǒu zhù yú 有助于 gū jì 估计 shuǐ cǎo 水草 de 的 wū rǎn 污染 chéng dù 程度 hè 和 tí gōng 提供 cè shì 测试 yàng pǐn 样品。 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shuǐ cǎo 水草 shòu dào 受到 de 的 wū rǎn 污染 bú shì 不是 hěn 很 gāo 高。
cǐ 此 xīng zuò 星座 kàn shang qu 看上去 hǎo sì 好似 yí bàn 一半 yuán 圆， tā 它 de 的 zhōng jiān 中间 yǒu 有 kē 颗 míng wéi 名为 zhēn zhū 真珠 de 的 bái bǎo 白宝 shí bān 石般 de 的 xīng xing 星星。
shì bīng 士兵 men 们 xiàn zài 现在 zài 在 lì zhèng 立正 shào xī 稍息。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才 zài 在 bú duàn 不断 wài liú 外流。
nián líng 年龄 dà 大 xiē 些 de 的 nǚ hái 女孩 zài 在 lù tiān 露天 shāo shuǐ 烧水， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 wǎn shang 晚上 xǐ zǎo 洗澡。 wǒ men 我们 yòng 用 sù liào pén 塑料盆 xǐ zǎo 洗澡。
nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yí gè 一个 shì 是 zhù lǐ 助理 mù shī 牧师， jì 系 bái sè 白色 de 的 lǐng dài 领带， chuān 穿 yuán lǐng 圆领 bèi xīn 背心， dài zhǎi 戴窄 biān 边 mào zi 帽子；
cǐ 此 mó kuài 模块 jiāng 将 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 de 的 cháng zhēng èr hào 长征二号 F yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 zài 在 xī běi bù 西北部 de 的 jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn 酒泉卫星发射中心 fā shè 发射。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 dān fèn 单份 jī yīn 基因 de 的 rén 人 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 duì 对 yǐ quán 乙醛 dú sù 毒素 de 的 bāo róng xìng 包容性 ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 shì jiǔ zhě 嗜酒者 .
shì dà fū 士大夫 wèi guó wèi mín 为国为民 ér 而 yōu 忧， tǐ 体 xiàn chū 现出 zǒu chū 走出 zōng jiào 宗教 shén quán 神权 yīn yǐng 阴影 zhī hòu 之后 rén lèi 人类 duì 对 zì shēn 自身 xíng wéi 行为 chǔ shì 处事 de 的 “ yōu huàn 忧患 yì shí 意识 ” 。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí yóu 石油 hé 和 méi 煤 de 的 zī yuán fēng fù 资源丰富。
zhuàng guān 壮观 de 的 pù bù 瀑布 hé 和 tuān jí 湍急 de 的 hé liú 河流 bēn téng 奔腾 bù xī 不息， qiū tiān 秋天 wèi 为 sēn lín 森林 hé 和 shān pō 山坡 tú shàng 涂上 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 sè cǎi 色彩， chūn tiān 春天 bīn fēn 缤纷 càn làn 灿烂 de 的 yě huā 野花 màn shān biàn yě 漫山遍野， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 mǎn zú 满足 le 了 shè yǐng 摄影 ài hào zhě 爱好者 de 的 gè zhǒng 各种 xū yào 需要。
dàn shì 但是 nà 那 zhāng ràng 张让 tā 他 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹 de 的 liǎn 脸 méi yǒu 没有 dòng 动， nà 那 zhǐ 只 liè gǒu 鬣狗 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 jìn wū 进屋。
cǐ cì 此次 fā jué 发掘 wèi 为 tàn tǎo 探讨 shí 石 chéng zhǐ 城址 jí 及 xiāng guān 相关 shí zhì 石质 jiàn zhù 建筑 de 的 nián dài 年代 jí 及 tè zhēng 特征 tí gōng 提供 le 了 xīn cái liào 新材料。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng 用 fèn tǔ 粪土 gài zhe 盖着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 jiù shì 就是 nǐ de 你的 dí rén 敌人。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 què shì 却是 shǐ zhōng rú yī 始终如一、 dān diào fá wèi 单调乏味 de 的（ lǎo shī 老师 de 的 chì zé 斥责、 jiā zhǎng 家长 de 的 kē qiú 苛求、 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiào shī 教师 lǐ 里）， zhè 这 wéi yī 唯一 de 的 qíng gǎn 情感 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 “ gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩 ” 。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的， tōng guò 通过 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 huò 或 gān rǎo 干扰 tā guó 他国 de 的 wèi xīng 卫星。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 cè lüè 策略 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 wèn tí 问题 ma 吗？ sān xīn èr yì 三心二意 zǒng shì 总是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事 ma 吗？ dá àn 答案 sì hū 似乎 méi 没 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 nǚ xìng 女性 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yǒu 有 shén me 什么 zhèng guī 正规 de 的 yī xué 医学 xùn liàn 训练。 bú guò 不过， zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， tā men 她们 huò 获 dé le 得了 nǚ xìng bǎo jiàn 女性保健 de 的 jī běn 基本 fù kē 妇科 zhī shi 知识。
bì zhǐ 壁纸 jí 及 lèi sì 类似 hú qiáng zhǐ 糊墙纸， qí 其 zhèng miàn 正面 fù gài 覆盖 yǒu 有 biān jié 编结 cái liào 材料， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 píng xíng 平行 biān jié 编结 huò 或 biān zhī 编织 zhě 者。
bì kān 壁龛， 1354 - 55 ， yī lǎng 伊朗 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕
nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 huí dá 回答 tā 他 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 chéng lǐ 城里 wèi 未 xún 寻 dào 到 lǚ diàn 旅店， yì 亦 méi yǒu 没有 qīn juàn 亲眷 shōu liú 收留 guò yè 过夜。 ”
dàn shì 但是 zhè 这 dì wǔ 第五 jì yě bǐ 季也比 rèn hé qí tā 任何其他 diàn shì jù 电视剧 yào 要 lái 来 de 的 chū sè 出色， “ 7AWF AWF 83429 ” 、 “ fēng yǔ rú pán 风雨如磐 ” 、 “ chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 zhàn zhēng 战争 ” 、 “ Ān xī 安溪 ” ， hái yǒu 还有 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 de 的 suǒ jīn 索金 fēng gé 风格 de 的 “ zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 ” 、 “ jiā shā 加沙 ” ， yǐ jí 以及 “ jì niàn rì 纪念日 ” 。
cǐ shí 此时， zhèng fǔ 政府 bān xíng 颁行 xīn 新 xué zhì 学制， duì 对 zhōng xiǎo xué 中小学 lì shǐ 历史 jiào yù 教育 de 的 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 hé 和 zhèng cè 政策 zuò chū 作出 le 了 jiè dìng 界定。
shì bīng 士兵 men 们 fēn sàn 分散 zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 zhàn xiàn 战线 shàng 上。
dàn shì 但是 zhè 这 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 de 的 jīng xià 惊吓， méi yǒu 没有 kàn dào 看到 tā 她 qīn ài de 亲爱的 xiǎo lù 小鹿， fǎn ér 反而 kàn dào 看到 zǒu jìn 走进 de 的 zhè ge 这个 gāo guì 高贵 de 的 shēn shì 绅士 tóu 头 dài zhe jīn 戴着金 wáng guān 王冠。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 2011 nián 年 chūn jì 春季 jiāng 将 bā gè 八个 zhè yàng 这样 de 的 kǒu dài 口袋 dà xiǎo 大小 de 的 lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dàn dào 弹道 huǒ jiàn 火箭 shàng 上 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
nián qīng 年轻 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 diǎn xíng 典型 shāng bìng 伤病 bāo kuò 包括 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 zú huái 足踝 niǔ shāng 扭伤、 xī gài gǔ 膝盖骨 bù wěn dìng 不稳定、 jǐ gǔ 脊骨 yìng lì 应力 xìng 性 gǔ zhé 骨折 yǐ jí 以及 shǒu wàn 手腕 jī jiàn 肌腱 yán 炎。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑 zhōng 中 jí xíng jūn 急行军 40 yīng lǐ 英里。
zhè ge 这个 wéi jīn 围巾 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 wǒ de 我的 tóu 头 yòng 用 de 的。
nián 年 jìn 近 sì shí 四十 de 的 LuXiNing 【 lù 逯 xī 息 níng 宁】 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 zhī dào 知道 nà ge 那个 ZhouWeisen 【 zhōu wěi sēn 周伟森】 zài 在 guì lín 桂林 jīng yíng 经营 lǎo hǔ 老虎 yǎng zhí cháng 养殖场。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 yǒu zhù yú 有助于 gū jì 估计 shuǐ cǎo 水草 de 的 wū rǎn 污染 chéng dù 程度 hè 和 tí gōng 提供 cè shì 测试 yàng pǐn 样品。 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shuǐ cǎo 水草 shòu dào 受到 de 的 wū rǎn 污染 bú shì 不是 hěn 很 gāo 高。
cǐ 此 xīng zuò 星座 kàn shang qu 看上去 hǎo sì 好似 yí bàn 一半 yuán 圆， tā 它 de 的 zhōng jiān 中间 yǒu 有 kē 颗 míng wéi 名为 zhēn zhū 真珠 de 的 bái bǎo 白宝 shí bān 石般 de 的 xīng xing 星星。
shì bīng 士兵 men 们 xiàn zài 现在 zài 在 lì zhèng 立正 shào xī 稍息。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才 zài 在 bú duàn 不断 wài liú 外流。
nián líng 年龄 dà 大 xiē 些 de 的 nǚ hái 女孩 zài 在 lù tiān 露天 shāo shuǐ 烧水， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 wǎn shang 晚上 xǐ zǎo 洗澡。 wǒ men 我们 yòng 用 sù liào pén 塑料盆 xǐ zǎo 洗澡。
nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yí gè 一个 shì 是 zhù lǐ 助理 mù shī 牧师， jì 系 bái sè 白色 de 的 lǐng dài 领带， chuān 穿 yuán lǐng 圆领 bèi xīn 背心， dài zhǎi 戴窄 biān 边 mào zi 帽子；
cǐ 此 mó kuài 模块 jiāng 将 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 de 的 cháng zhēng èr hào 长征二号 F yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 zài 在 xī běi bù 西北部 de 的 jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn 酒泉卫星发射中心 fā shè 发射。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 dān fèn 单份 jī yīn 基因 de 的 rén 人 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 duì 对 yǐ quán 乙醛 dú sù 毒素 de 的 bāo róng xìng 包容性 ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 shì jiǔ zhě 嗜酒者 .
shì dà fū 士大夫 wèi guó wèi mín 为国为民 ér 而 yōu 忧， tǐ 体 xiàn chū 现出 zǒu chū 走出 zōng jiào 宗教 shén quán 神权 yīn yǐng 阴影 zhī hòu 之后 rén lèi 人类 duì 对 zì shēn 自身 xíng wéi 行为 chǔ shì 处事 de 的 “ yōu huàn 忧患 yì shí 意识 ” 。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí yóu 石油 hé 和 méi 煤 de 的 zī yuán fēng fù 资源丰富。
zhuàng guān 壮观 de 的 pù bù 瀑布 hé 和 tuān jí 湍急 de 的 hé liú 河流 bēn téng 奔腾 bù xī 不息， qiū tiān 秋天 wèi 为 sēn lín 森林 hé 和 shān pō 山坡 tú shàng 涂上 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 sè cǎi 色彩， chūn tiān 春天 bīn fēn 缤纷 càn làn 灿烂 de 的 yě huā 野花 màn shān biàn yě 漫山遍野， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 mǎn zú 满足 le 了 shè yǐng 摄影 ài hào zhě 爱好者 de 的 gè zhǒng 各种 xū yào 需要。
dàn shì 但是 nà 那 zhāng ràng 张让 tā 他 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹 de 的 liǎn 脸 méi yǒu 没有 dòng 动， nà 那 zhǐ 只 liè gǒu 鬣狗 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 jìn wū 进屋。
cǐ cì 此次 fā jué 发掘 wèi 为 tàn tǎo 探讨 shí 石 chéng zhǐ 城址 jí 及 xiāng guān 相关 shí zhì 石质 jiàn zhù 建筑 de 的 nián dài 年代 jí 及 tè zhēng 特征 tí gōng 提供 le 了 xīn cái liào 新材料。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng 用 fèn tǔ 粪土 gài zhe 盖着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 jiù shì 就是 nǐ de 你的 dí rén 敌人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子