ประโยคภาษาจีน- 士兵们沿堤岸散开中文句子 (433505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì bīng 士兵 men 们 yán 沿 dī àn 堤岸 sàn kāi 散开。
The soldiers were dispersed along a bank.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 hóng wài xiàn 红外线 suǒ dìng 锁定 Na'vi qí bīng 骑兵 bìng 并 zài 在 shù yè 树叶 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 kāi huǒ 开火 . Na'vi rén 人 de 的 gōng jiàn 弓箭 shè chéng 射程 hái 还 wèi 未 dào dá 到达 dí jūn 敌军 tā men 他们 suǒ 所 qí 骑 chéng 乘 de 的 zhòng 重 kǎi 铠 mǎ jiù 马就 bèi 被 jī dǎo 击倒 le 了 .
shì bīng 士兵 men 们 jīng pí lì jié 精疲力竭， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiū xi 休息 de 地 lián xù 连续 qián jìn 前进。
dàn shì 但是 dí bài 迪拜 méi yǒu 没有 shí yóu 石油， tā 它 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 qiú zhǎng 酋长 lín guó 邻国 huì 会 zhī chí 支持 tā 他。
dàn shì 但是 xuǎn zé 选择 le 了 cuò wù 错误 de 的 fāng xiàng 方向 què 却 huì 会 shī bài 失败。 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 guān yú 关于 rén men 人们 cóng 从 yì wú suǒ yǒu 一无所有 dào 到 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 gù shì 故事 jī lì 激励 nǐ 你， dàn 但 zhēn xiàng 真相 shì 是 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 jīng jì 经济 jiǒng kuàng 窘况 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng céng 矿层。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù máo zhī dì 不毛之地。
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 pái duì 排队 děng hòu 等候， gèng duō 更多 fán wén rù jié 繁文缛节， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 dān ge 耽搁， ér 而 zhè 这 yǐ 已 ràng 让 yóu kè 游客 duì cǐ 对此 xíng 行 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
nián líng 年龄 zài 在 12 zhì 至 24 de 的 yòng hù 用户 shì 是 " bǐ qǐ 比起 zhuān jiā 专家 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 xìn rèn 信任 wèi zhī 未知 de 的 tóng háng 同行 " ， tā 他 shuō 说。
shì bīng 士兵 shǐ mì sī 史密斯 fā 发 zhe 着 gāo shāo 高烧， lěng dé zhí 冷得直 dǎ duō suo 打哆嗦。
dàn shì 但是 dào dé 道德 pàn duàn 判断 — — bú lùn 不论 lái zì 来自 zhèng zhì 政治 huò 或 zōng jiào 宗教 guāng pǔ 光谱 de 的 nǎ 哪 yī duān 一端 — — bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 wèi shēng 卫生 zhèng cè 政策 zhōng 中 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 huǎn huǎn 缓缓 zǒu xiàng 走向 wài jiāo 外交 de 的 pò bīng 破冰 zhī lǚ 之旅。
cǐ 此 àn yóu 案由 zhōng jì wěi 中纪委 hé 和 gōng ān bù 公安部 zhí jiē 直接 chá bàn 查办， shěn yáng 沈阳 gōng ān 公安 xì tǒng 系统 shàng xià 上下 zhèn dàng 震荡， nèi bù 内部 chēng zhī wéi 称之为 “ liù líng qī 六零七 àn 案 ” 。
nián 年， UPS shōu gòu 收购 le 了 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 gōng sī 公司， qí 其 shǒu chuàng 首创 de 的 yè wù 业务 bèi 被 chēng wéi 称为 " pǔ tōng 普通 chéng yùn rén 承运人 " fú wù 服务。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 shèng xià 剩下 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 dōu 都 shì 是 dà gōng sī 大公司： 121 jiā 家 yóu 由 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhí jiē 直接 guǎn lǐ 管理， qí yú 其余 de 的 shǔ qiān 数千 jiā 家 yóu 由 xià jí 下级 jī guān 机关 jīng yíng 经营。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 hái 还 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 dú lì 独立 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 bù tóng 不同 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 jiù 就 dǐng tiān lì dì 顶天立地 le 了。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 zài 在 zhōng Ōu 中欧 jiàn jiāo 建交 35 zhōu nián 周年 zhī jì 之际 jǔ xíng 举行， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huò 或 duì fāng 对方 de 的 jì xing 记性 tè bié 特别 chà 差。
cǐ cì 此次 jiā néng 佳能 tōng guò 通过 gǎi jìn 改进 dú qǔ 读取 diàn lù 电路 de 的 shí xù 时序 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 chuán gǎn qì 传感器 xìn hào 信号 de 的 gāo sù 高速 dú chū 读出。
bìng 并 bú shi 不是 yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 pāo qì 抛弃 luò sāi hú zi 络腮胡子 yí yàng 一样 pāo qì 抛弃 le 了 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义， ér shì 而是 yuè lái yuè 越来越 xiāng xìn 相信 tā men 他们 suǒ 所 mán 蛮 duì 对 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 guò yú 过于 qiáng dà 强大 wú fǎ 无法 pò jiě 破解。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 lè yú 乐于 jiàn dào 见到 zhè xiē 这些 jiāng 将 kūn qǔ 昆曲 xiàn dài huà 现代化 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng shì 形式 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 nà 那 guō 锅 shuǐ 水 de 的 sè cǎi 色彩 yǐ 已 gǎi biàn 改变 bìng 并 pī 披 pāi fā 拍发 yòu rén 诱人 de 的 kā fēi 咖啡 pēn 喷 bí 鼻 wèi 味。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 lán zǔ 拦阻 dōu 都 yí yàng 一样， yì xiē 一些 rén 人 zhǐ shì 只是 bèi 被 lán 拦 xià 下 bìng 并 pán wèn 盘问， qí tā de 其他的 shì 是 bèi 被 sōu chá 搜查 le 了 tā men de 他们的 bāo huò 包或 bēi bāo 背包， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐng chá 警察 shī xíng 施行 le 了 quán shēn 全身 sōu chá 搜查。
dàn shì 但是 jīn róng yè 金融业 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 měi ge rén 每个人 de 的， yīn wèi 因为 yín háng 银行 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 yī lài 依赖 yú 于 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 cuò wù 错误 de 的 yù wàng 欲望 shì 是 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制： gāi 该 wén jiàn 文件 zhǐ chū 指出， zài 在 2002 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍， hǎi guān 海关 dāng jú 当局 jī huò 缉获 dà liàng 大量 sè qíng 色情 hé 和 qí tā 其他 wéi jīn pǐn 违禁品， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 2001 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
cǐ cì 此次 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 tóng xiàng 铜像 shǒu cì 首次 lái dào 来到 zhōng guó 中国， tā 她 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 dào 到 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 zhōng 中， yǐ 以 rén gōng hú 人工湖 xiàng zhēng 象征 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 gē běn hā gēn 哥本哈根 hǎi wān 海湾。
shēng diào 声调 yì bān 一般 yǒu 有 sì shēng 四声；
dàn shì 但是 chén xī 陈曦 tí xǐng 提醒 dào 道， jí biàn 即便 bàn gōng shì 办公室 rú jiā 如家 yì bān 一般 shū shì 舒适， dàn 但 gōng zuò liàng 工作量 hái shi 还是 yí yàng 一样 fán zhòng 繁重。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 zhù 住 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 lái tóu 来头（ fēi fù jí guì 非富即贵 de 的 rén 人 zhù 住 de 的 dì fāng 地方）。
qiào pái 壳牌 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 zài 在 qí tā 其他 shēng wù 生物 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资， lì rú 例如 cóng 从 hǎi zǎo 海藻 hé 和 mù xiè 木屑 zhōng 中 tí qǔ 提取 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน
shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 hóng wài xiàn 红外线 suǒ dìng 锁定 Na'vi qí bīng 骑兵 bìng 并 zài 在 shù yè 树叶 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 kāi huǒ 开火 . Na'vi rén 人 de 的 gōng jiàn 弓箭 shè chéng 射程 hái 还 wèi 未 dào dá 到达 dí jūn 敌军 tā men 他们 suǒ 所 qí 骑 chéng 乘 de 的 zhòng 重 kǎi 铠 mǎ jiù 马就 bèi 被 jī dǎo 击倒 le 了 .
shì bīng 士兵 men 们 jīng pí lì jié 精疲力竭， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiū xi 休息 de 地 lián xù 连续 qián jìn 前进。
dàn shì 但是 dí bài 迪拜 méi yǒu 没有 shí yóu 石油， tā 它 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 qiú zhǎng 酋长 lín guó 邻国 huì 会 zhī chí 支持 tā 他。
dàn shì 但是 xuǎn zé 选择 le 了 cuò wù 错误 de 的 fāng xiàng 方向 què 却 huì 会 shī bài 失败。 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 guān yú 关于 rén men 人们 cóng 从 yì wú suǒ yǒu 一无所有 dào 到 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 gù shì 故事 jī lì 激励 nǐ 你， dàn 但 zhēn xiàng 真相 shì 是 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 jīng jì 经济 jiǒng kuàng 窘况 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng céng 矿层。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù máo zhī dì 不毛之地。
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 pái duì 排队 děng hòu 等候， gèng duō 更多 fán wén rù jié 繁文缛节， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 dān ge 耽搁， ér 而 zhè 这 yǐ 已 ràng 让 yóu kè 游客 duì cǐ 对此 xíng 行 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
nián líng 年龄 zài 在 12 zhì 至 24 de 的 yòng hù 用户 shì 是 " bǐ qǐ 比起 zhuān jiā 专家 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 xìn rèn 信任 wèi zhī 未知 de 的 tóng háng 同行 " ， tā 他 shuō 说。
shì bīng 士兵 shǐ mì sī 史密斯 fā 发 zhe 着 gāo shāo 高烧， lěng dé zhí 冷得直 dǎ duō suo 打哆嗦。
dàn shì 但是 dào dé 道德 pàn duàn 判断 — — bú lùn 不论 lái zì 来自 zhèng zhì 政治 huò 或 zōng jiào 宗教 guāng pǔ 光谱 de 的 nǎ 哪 yī duān 一端 — — bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 wèi shēng 卫生 zhèng cè 政策 zhōng 中 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 huǎn huǎn 缓缓 zǒu xiàng 走向 wài jiāo 外交 de 的 pò bīng 破冰 zhī lǚ 之旅。
cǐ 此 àn yóu 案由 zhōng jì wěi 中纪委 hé 和 gōng ān bù 公安部 zhí jiē 直接 chá bàn 查办， shěn yáng 沈阳 gōng ān 公安 xì tǒng 系统 shàng xià 上下 zhèn dàng 震荡， nèi bù 内部 chēng zhī wéi 称之为 “ liù líng qī 六零七 àn 案 ” 。
nián 年， UPS shōu gòu 收购 le 了 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 gōng sī 公司， qí 其 shǒu chuàng 首创 de 的 yè wù 业务 bèi 被 chēng wéi 称为 " pǔ tōng 普通 chéng yùn rén 承运人 " fú wù 服务。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 shèng xià 剩下 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 dōu 都 shì 是 dà gōng sī 大公司： 121 jiā 家 yóu 由 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhí jiē 直接 guǎn lǐ 管理， qí yú 其余 de 的 shǔ qiān 数千 jiā 家 yóu 由 xià jí 下级 jī guān 机关 jīng yíng 经营。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 hái 还 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 dú lì 独立 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 bù tóng 不同 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 jiù 就 dǐng tiān lì dì 顶天立地 le 了。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 zài 在 zhōng Ōu 中欧 jiàn jiāo 建交 35 zhōu nián 周年 zhī jì 之际 jǔ xíng 举行， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huò 或 duì fāng 对方 de 的 jì xing 记性 tè bié 特别 chà 差。
cǐ cì 此次 jiā néng 佳能 tōng guò 通过 gǎi jìn 改进 dú qǔ 读取 diàn lù 电路 de 的 shí xù 时序 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 chuán gǎn qì 传感器 xìn hào 信号 de 的 gāo sù 高速 dú chū 读出。
bìng 并 bú shi 不是 yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 pāo qì 抛弃 luò sāi hú zi 络腮胡子 yí yàng 一样 pāo qì 抛弃 le 了 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义， ér shì 而是 yuè lái yuè 越来越 xiāng xìn 相信 tā men 他们 suǒ 所 mán 蛮 duì 对 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 guò yú 过于 qiáng dà 强大 wú fǎ 无法 pò jiě 破解。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 lè yú 乐于 jiàn dào 见到 zhè xiē 这些 jiāng 将 kūn qǔ 昆曲 xiàn dài huà 现代化 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng shì 形式 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 nà 那 guō 锅 shuǐ 水 de 的 sè cǎi 色彩 yǐ 已 gǎi biàn 改变 bìng 并 pī 披 pāi fā 拍发 yòu rén 诱人 de 的 kā fēi 咖啡 pēn 喷 bí 鼻 wèi 味。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 lán zǔ 拦阻 dōu 都 yí yàng 一样， yì xiē 一些 rén 人 zhǐ shì 只是 bèi 被 lán 拦 xià 下 bìng 并 pán wèn 盘问， qí tā de 其他的 shì 是 bèi 被 sōu chá 搜查 le 了 tā men de 他们的 bāo huò 包或 bēi bāo 背包， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐng chá 警察 shī xíng 施行 le 了 quán shēn 全身 sōu chá 搜查。
dàn shì 但是 jīn róng yè 金融业 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 měi ge rén 每个人 de 的， yīn wèi 因为 yín háng 银行 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 yī lài 依赖 yú 于 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 cuò wù 错误 de 的 yù wàng 欲望 shì 是 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制： gāi 该 wén jiàn 文件 zhǐ chū 指出， zài 在 2002 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍， hǎi guān 海关 dāng jú 当局 jī huò 缉获 dà liàng 大量 sè qíng 色情 hé 和 qí tā 其他 wéi jīn pǐn 违禁品， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 2001 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
cǐ cì 此次 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 tóng xiàng 铜像 shǒu cì 首次 lái dào 来到 zhōng guó 中国， tā 她 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 dào 到 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 zhōng 中， yǐ 以 rén gōng hú 人工湖 xiàng zhēng 象征 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 gē běn hā gēn 哥本哈根 hǎi wān 海湾。
shēng diào 声调 yì bān 一般 yǒu 有 sì shēng 四声；
dàn shì 但是 chén xī 陈曦 tí xǐng 提醒 dào 道， jí biàn 即便 bàn gōng shì 办公室 rú jiā 如家 yì bān 一般 shū shì 舒适， dàn 但 gōng zuò liàng 工作量 hái shi 还是 yí yàng 一样 fán zhòng 繁重。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 zhù 住 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 lái tóu 来头（ fēi fù jí guì 非富即贵 de 的 rén 人 zhù 住 de 的 dì fāng 地方）。
qiào pái 壳牌 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 zài 在 qí tā 其他 shēng wù 生物 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资， lì rú 例如 cóng 从 hǎi zǎo 海藻 hé 和 mù xiè 木屑 zhōng 中 tí qǔ 提取 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子