ประโยคภาษาจีน- 此次会议在中欧建交周年之际举行具有特殊重要的意义中文句子 (433829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 huì yì 会议 zài 在 zhōng Ōu 中欧 jiàn jiāo 建交 35 zhōu nián 周年 zhī jì 之际 jǔ xíng 举行， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
This meeting bears particular significance as we celebrate the 35th anniversary of China-EU diplomatic ties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 fēng jǐng 风景 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 qióng 穷， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 wèi 为 tā 它 de 的 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 lián nián 连年 zhàn zhēng 战争 yuán qì 元气 jǐn 尽 shī 失 hòu 后 , yǐ 已 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
bìng 并 bú shi 不是《 shí jiān 时间 de 的 xiǎo tōu 小偷》 yī shū 一书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn tóng 认同 duì 对 “ wài zài 外在 yì zhì 意志 ” de 的 yī lài 依赖。
bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 kàn 看 de 的 nà yàng 那样！
dàn shì 但是 nà 那 jiù shì 就是 wèi lái 未来 zhuō miàn 桌面 de 的 chū xiàn 出现 huì 会 chéng xiàn 呈现 de 的 fāng shì 方式 ma 吗？
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén 文人 shū fǎ jiā 书法家， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
cǐ cì 此次 gōng bù 公布 dàng àn 档案 shì 是 sān nián 三年 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， yóu 由 guó fáng bù 国防部 hé 和 guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 dú zhě 读者 guān zhòng 观众 kāi fàng 开放 zhè xiē 这些 jì lù 记录。
zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆 shì 是 àn 按 huá shèng dùn 华盛顿 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shì yàng 式样 shè jì 设计 jiàn zào 建造 de 的。
dàn shì 但是 nà shí hou 那时候 tā men 他们 yào 要 xiǎng 想 tuì 退 huí qu 回去， yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dé 得 tài 太 jìn 近 le 了， shí zì jià 十字架 de 的 gōng 功 xiào 効 zài 在 tā men 他们 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 cì 刺 dé 得 tài shēn 太深 le 了。
shēng xué 声学。 cè 测 tīng 听 shè bèi 设备 jiào zhǔn 校准 yòng 用 cān zhào 参照 qū 区。 dì 第 1 bù fen 部分： chún yīn 纯音 hé 和 ěr 耳 guà shì 挂式 ěr jī 耳机 de 的 cān kǎo 参考 děng xiào 等效 yù 阈 shēng yā jí 声压级。
cǐ cì 此次 gòu dàng 勾当 ràng 让 zì jǐ 自己 dǒng de 懂得 lā 啦： zài 在 sài lóng zhōu 赛龙舟 zhōng 中， bù 不 zhǐ yào 只要 lián hé 连合， hái yào 还要 yǒu 有 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 ròu tǐ 肉体。
zhè ge 这个 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 jiào zuò 叫作 “ diào yú dǎo 钓鱼岛 ” ér 而 zài 在 rì běn 日本 bèi 被 chēng zuò 称作 “ jiān gé liè dǎo 尖阁列岛 ” de 的 dǎo yǔ 岛屿 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 rì běn 日本 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 xià 下， dàn 但 zhōng guó 中国 chēng 称 gāi 该 dǎo yǔ 岛屿 de 的 guī shǔ quán 归属权 yīng 应 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国。
shēng míng 声明 fā biǎo 发表 hòu 后， nuò jī yà 诺基亚 de 的 gǔ piào 股票 zhǎng 涨 le 了 1% ， yǐ 以 4.88 Ōu yuán 欧元 měi gǔ 每股 bào shōu 报收。
zhè ge 这个 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 yǐn hán 隐含 de 的 qì yuē 契约 kě néng 可能 zài 在 SLA fāng miàn 方面 chéng shú 成熟 wèi 为 míng què 明确 de 的 qì yuē 契约； zì dòng 自动 de 的 huò zhě 或者 tōng guò 通过 yè wù 业务 hè 和 hé fǎ 合法 qū yù 区域 lái 来 chǔ lǐ 处理。
cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 zhèng zhì 政治 bǎn tú 版图 jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yí yàng 一样 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn yuè 新月 hè 和 mǎn yuè 满月 dōu 都 shì 是 yǒu hǎo 友好 de 的， bú guò 不过 zhè cì 这次 xīn yuè 新月 jiàng 将 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiàng 将 jiē shōu 接收 dào 到 dà 大 sān jiǎo 三角 zhōng tiān 中天 wáng xīng 王星 de 的 jīng xǐ 惊喜 tè zhì 特质。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 yī jiù 依旧 cún zài 存在： shì dào lín tóu 事到临头， tā men 他们 zhēn 真 néng 能 yī bù zuò 一不做 èr bù xiū 二不休 ma 吗？
cǐ cì 此次 bǎo gāng 宝钢 chǎn pǐn 产品 de 的 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn shì 原因是 tiě kuàng shí 铁矿石 hé 和 jiāo tàn 焦炭 děng 等 gāng tiě 钢铁 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是 yuè dú 阅读 què 却 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 dào 到 měi yī 每一 gè rén 个人 . yīn cǐ 因此 , yǎ kě bù 雅可布 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 shòu zāi 受灾 dì qū 地区 fēn fā 分发 chuán dān 传单 . zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 zhōu lǐ 周里 , tā 他 de 的 tuán duì 团队 zhì lì yú 致力于 mǐ suǒ 米索 lǐ 里 hé 河 de 的 hóng shuǐ 洪水 .
zhè ge 这个 dì qū 地区 shí yóu 石油 yùn cáng liàng 蕴藏量 fēng fù 丰富。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 gǎn xìng 感性 shì wù 事物 bù néng 不能 jìn xíng 进行 lùn duàn 论断， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 zhǐ 只 néng gòu 能够 zì rán ér rán 自然而然 de 的 jiā yǐ 加以 yì huì 意会， jì shù xìng 技术性 de 的 fǎ zé 法则 duì 对 tā men 它们 wú xiào 无效。 zhè xiē 这些 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 chāo chū 超出 le 了 rén lèi 人类 de 的 néng lì 能力 fàn wéi 范围， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 rén 人 cái néng 才能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 zhù 住 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 lái tóu 来头（ fēi fù jí guì 非富即贵 de 的 rén 人 zhù 住 de 的 dì fāng 地方）。
shēng yīn 声音 jìn rù 进入 nǐ de 你的 ěr duo 耳朵， dào dá 到达 ěr mó 耳膜。 zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 báo báo 薄薄 de 的 pí fū 皮肤。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 bèi 被 Ōu zhōu 欧洲 yǐ 以 dà 大 hé tong 合同 yòu 诱 zǒu 走 — — tóng shí 同时 yě 也 gǎi 改 le 了 guó jí 国籍 — — dào 到 1958 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 shí 时 qiú duì 球队 yǐ jīng 已经 xuē ruò 削弱 le 了 xǔ duō 许多。
hú 壶 shēn 身 kāi guāng 开光 shàng fāng 上方 jí 及 hú gài 壶盖 jiē 皆 shì 饰 yǐ 以 gōng zhěng 工整 de 的 huáng de chán 黄地缠 zhī 枝 huā yè 花叶， yǔ 与 běn 本 pāi pǐn 拍品 kāi guāng 开光 shàng xià 上下 de 的 wén shì 纹饰 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同。
cǐ cì 此次 zāi nàn 灾难 shì jiàn 事件 zhù dìng 注定 shǐ de 使得 rì běn 日本 yùn dòng yuán 运动员 men 们 hěn 很 nán zhǎo 难找 dào shí 到时 jiān 间 huí guó 回国 qù 去 kàn wàng 看望 tā men 他们 suǒ 所 guà niàn 挂念 téng ài 疼爱 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 lòu yóu 漏油 chén 沉 jiàng dào 降到 shēn hǎi 深海 hǎi dǐ 海底， mù qián 目前 lái kàn 来看 hěn 很 nán 难 zhī dào 知道 tā men 他们 jiàng 将 rú hé 如何 wán chéng 完成 nà 那 yī 一 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 diàn zi 垫子 kě yǐ 可以 chā 插 dào 到 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 chā zuò 插座 shàng qù 上去， líng shòu jià 零售价 199 měi yuán 美元。
cǐ cì 此次 qiū yóu 秋游 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 fēng jǐng 风景 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 qióng 穷， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 wèi 为 tā 它 de 的 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 lián nián 连年 zhàn zhēng 战争 yuán qì 元气 jǐn 尽 shī 失 hòu 后 , yǐ 已 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
bìng 并 bú shi 不是《 shí jiān 时间 de 的 xiǎo tōu 小偷》 yī shū 一书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn tóng 认同 duì 对 “ wài zài 外在 yì zhì 意志 ” de 的 yī lài 依赖。
bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 kàn 看 de 的 nà yàng 那样！
dàn shì 但是 nà 那 jiù shì 就是 wèi lái 未来 zhuō miàn 桌面 de 的 chū xiàn 出现 huì 会 chéng xiàn 呈现 de 的 fāng shì 方式 ma 吗？
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén 文人 shū fǎ jiā 书法家， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
cǐ cì 此次 gōng bù 公布 dàng àn 档案 shì 是 sān nián 三年 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， yóu 由 guó fáng bù 国防部 hé 和 guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 dú zhě 读者 guān zhòng 观众 kāi fàng 开放 zhè xiē 这些 jì lù 记录。
zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆 shì 是 àn 按 huá shèng dùn 华盛顿 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shì yàng 式样 shè jì 设计 jiàn zào 建造 de 的。
dàn shì 但是 nà shí hou 那时候 tā men 他们 yào 要 xiǎng 想 tuì 退 huí qu 回去， yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dé 得 tài 太 jìn 近 le 了， shí zì jià 十字架 de 的 gōng 功 xiào 効 zài 在 tā men 他们 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 cì 刺 dé 得 tài shēn 太深 le 了。
shēng xué 声学。 cè 测 tīng 听 shè bèi 设备 jiào zhǔn 校准 yòng 用 cān zhào 参照 qū 区。 dì 第 1 bù fen 部分： chún yīn 纯音 hé 和 ěr 耳 guà shì 挂式 ěr jī 耳机 de 的 cān kǎo 参考 děng xiào 等效 yù 阈 shēng yā jí 声压级。
cǐ cì 此次 gòu dàng 勾当 ràng 让 zì jǐ 自己 dǒng de 懂得 lā 啦： zài 在 sài lóng zhōu 赛龙舟 zhōng 中， bù 不 zhǐ yào 只要 lián hé 连合， hái yào 还要 yǒu 有 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 ròu tǐ 肉体。
zhè ge 这个 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 jiào zuò 叫作 “ diào yú dǎo 钓鱼岛 ” ér 而 zài 在 rì běn 日本 bèi 被 chēng zuò 称作 “ jiān gé liè dǎo 尖阁列岛 ” de 的 dǎo yǔ 岛屿 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 rì běn 日本 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 xià 下， dàn 但 zhōng guó 中国 chēng 称 gāi 该 dǎo yǔ 岛屿 de 的 guī shǔ quán 归属权 yīng 应 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国。
shēng míng 声明 fā biǎo 发表 hòu 后， nuò jī yà 诺基亚 de 的 gǔ piào 股票 zhǎng 涨 le 了 1% ， yǐ 以 4.88 Ōu yuán 欧元 měi gǔ 每股 bào shōu 报收。
zhè ge 这个 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 yǐn hán 隐含 de 的 qì yuē 契约 kě néng 可能 zài 在 SLA fāng miàn 方面 chéng shú 成熟 wèi 为 míng què 明确 de 的 qì yuē 契约； zì dòng 自动 de 的 huò zhě 或者 tōng guò 通过 yè wù 业务 hè 和 hé fǎ 合法 qū yù 区域 lái 来 chǔ lǐ 处理。
cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 zhèng zhì 政治 bǎn tú 版图 jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yí yàng 一样 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn yuè 新月 hè 和 mǎn yuè 满月 dōu 都 shì 是 yǒu hǎo 友好 de 的， bú guò 不过 zhè cì 这次 xīn yuè 新月 jiàng 将 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiàng 将 jiē shōu 接收 dào 到 dà 大 sān jiǎo 三角 zhōng tiān 中天 wáng xīng 王星 de 的 jīng xǐ 惊喜 tè zhì 特质。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 yī jiù 依旧 cún zài 存在： shì dào lín tóu 事到临头， tā men 他们 zhēn 真 néng 能 yī bù zuò 一不做 èr bù xiū 二不休 ma 吗？
cǐ cì 此次 bǎo gāng 宝钢 chǎn pǐn 产品 de 的 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn shì 原因是 tiě kuàng shí 铁矿石 hé 和 jiāo tàn 焦炭 děng 等 gāng tiě 钢铁 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是 yuè dú 阅读 què 却 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 dào 到 měi yī 每一 gè rén 个人 . yīn cǐ 因此 , yǎ kě bù 雅可布 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 shòu zāi 受灾 dì qū 地区 fēn fā 分发 chuán dān 传单 . zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 zhōu lǐ 周里 , tā 他 de 的 tuán duì 团队 zhì lì yú 致力于 mǐ suǒ 米索 lǐ 里 hé 河 de 的 hóng shuǐ 洪水 .
zhè ge 这个 dì qū 地区 shí yóu 石油 yùn cáng liàng 蕴藏量 fēng fù 丰富。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 gǎn xìng 感性 shì wù 事物 bù néng 不能 jìn xíng 进行 lùn duàn 论断， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 zhǐ 只 néng gòu 能够 zì rán ér rán 自然而然 de 的 jiā yǐ 加以 yì huì 意会， jì shù xìng 技术性 de 的 fǎ zé 法则 duì 对 tā men 它们 wú xiào 无效。 zhè xiē 这些 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 chāo chū 超出 le 了 rén lèi 人类 de 的 néng lì 能力 fàn wéi 范围， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 rén 人 cái néng 才能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 zhù 住 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 lái tóu 来头（ fēi fù jí guì 非富即贵 de 的 rén 人 zhù 住 de 的 dì fāng 地方）。
shēng yīn 声音 jìn rù 进入 nǐ de 你的 ěr duo 耳朵， dào dá 到达 ěr mó 耳膜。 zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 báo báo 薄薄 de 的 pí fū 皮肤。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 bèi 被 Ōu zhōu 欧洲 yǐ 以 dà 大 hé tong 合同 yòu 诱 zǒu 走 — — tóng shí 同时 yě 也 gǎi 改 le 了 guó jí 国籍 — — dào 到 1958 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 shí 时 qiú duì 球队 yǐ jīng 已经 xuē ruò 削弱 le 了 xǔ duō 许多。
hú 壶 shēn 身 kāi guāng 开光 shàng fāng 上方 jí 及 hú gài 壶盖 jiē 皆 shì 饰 yǐ 以 gōng zhěng 工整 de 的 huáng de chán 黄地缠 zhī 枝 huā yè 花叶， yǔ 与 běn 本 pāi pǐn 拍品 kāi guāng 开光 shàng xià 上下 de 的 wén shì 纹饰 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同。
cǐ cì 此次 zāi nàn 灾难 shì jiàn 事件 zhù dìng 注定 shǐ de 使得 rì běn 日本 yùn dòng yuán 运动员 men 们 hěn 很 nán zhǎo 难找 dào shí 到时 jiān 间 huí guó 回国 qù 去 kàn wàng 看望 tā men 他们 suǒ 所 guà niàn 挂念 téng ài 疼爱 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 lòu yóu 漏油 chén 沉 jiàng dào 降到 shēn hǎi 深海 hǎi dǐ 海底， mù qián 目前 lái kàn 来看 hěn 很 nán 难 zhī dào 知道 tā men 他们 jiàng 将 rú hé 如何 wán chéng 完成 nà 那 yī 一 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 diàn zi 垫子 kě yǐ 可以 chā 插 dào 到 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 chā zuò 插座 shàng qù 上去， líng shòu jià 零售价 199 měi yuán 美元。
cǐ cì 此次 qiū yóu 秋游 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子