ประโยคภาษาจีน- 此条例将从下月日起开始实施由此中国已全面履行五年内开放银行业的入世承诺中文句子 (433565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 tiáo lì 条例 jiāng 将 cóng 从 xià yuè 下月 11 rì 日 qǐ 起 kāi shǐ 开始 shí shī 实施， yóu cǐ 由此， zhōng guó 中国 yǐ 已 quán miàn 全面 lǚ xíng 履行 wǔ 五 nián nèi 年内 kāi fàng 开放 yín háng yè 银行业 de 的 rù shì 入世 chéng nuò 承诺。
The rules, which take effect on December 11, fulfil the last commitments on opening up the banking sector China made when it entered the WTO five years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 pái duì 排队 děng hòu 等候， gèng duō 更多 fán wén rù jié 繁文缛节， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 dān ge 耽搁， ér 而 zhè 这 yǐ 已 ràng 让 yóu kè 游客 duì cǐ 对此 xíng 行 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
cǐ 此 gēn dì 根蒂 gēn jī 根基 quán 拳 cháng yǐ 常以 fā shēng 发声 tǔ qì 吐气 lái 来 zhù 助 fā lì 发力， zhù 助 quán 拳 shì 势， jí 即 nán quán 南拳 yàn 谚 yuē 曰 “ hū hè 呼喝 zé 则 fēng yún 风云 biàn sè 变色， kāi 开 quán 拳 zé 则 shān yuè 山岳 bēng 崩 tuí 颓 ” 。
nián líng 年龄 shǐ 使 tā 他 de 的 tǐ lì 体力 huó 和 jīng lì 精力 zhú jiàn 逐渐 jiǎn tuì 减退。
nián líng 年龄 dà 大 le 了， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态， wǒ zì jǐ 我自己 yě bú lì wài 也不例外。
shì bīng 士兵 men 们 xiàn 陷 zài 在 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中。
dàn shì 但是 tōng yòng 通用 bǐ kè 比克 lái sī lēi 莱斯勒 dà 大 de 的 duō 多， ér qiě 而且 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 de 的 zuì dà 最大 qǐ yè 企业 zhī yī 之一。 zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 guī mó 规模 jù dà 巨大 wèn tí 问题 jiù 就 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来。
dàn shì 但是 nà 那 yì tiān 一天 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 bēi shāng 悲伤 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 ér 而 jiǎn shǎo 减少， shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 hūn àn 昏暗 dōu 都 bù néng 不能 àn dàn 黯淡 zhè 这 yī kè 一刻 de 的 yì yì 意义。
nián líng 年龄 dá dào 达到 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 de 的 rén 人 yì bān 一般 bú huì 不会 bèi 被 gù zhǔ 雇主 cái 裁 diào 掉， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 yí dàn 一旦 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， tā men 他们 zài 再 huò qǔ 获取 gōng zuò 工作 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 bǐ 比 tā men 他们 nián qīng 年轻 de 的 qiú zhí zhě 求职者。
cǐ àn 此案 zài 在 qù nián 去年 10 yuè 月 lì àn 立案， bèi gào 被告 shì 是 mì xiē gēn 密歇根 de 的 dú lì 独立 fā xíng shāng 发行商 RDR tú shū 图书 hé 和 jǐ 几 míng 名 shēn fèn 身份 bù 不 míng 名 rén shì 人士。
shì bīng 士兵 bì xū 必须 fú cóng 服从 zhǎng guān 长官。
nián 年， tā 他 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 dà huì 大会 shàng 上， bìng 并 rèn mìng 任命 Ā ěr 阿尔 fú lái dé 弗莱德 · E · shǐ mì sī 史密斯 wèi 为 “ lè guān 乐观 yǒng shì 勇士 ” 。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 wài qiáo 外侨 zǒng 总 rén shù 人数 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 wǒ 我 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jǐng bào 警报 zhǐ 只 huì 会 shū yuǎn 疏远 běn dì 本地 de 的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 hái 还 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 dú lì 独立 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 bù tóng 不同 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
rén èr suān 壬二酸， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 cuó chuāng 痤疮 de 的 xǐ yè 洗液， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 biàn sè 变色 hé 和 yán zhèng 炎症（ yóu yú 由于 jiǔ zhā bí 酒渣鼻）。
cǐ cì 此次 zhēng duān 争端 hái 还 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yí xiàng 一项 yú 于 2008 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 guān yú 关于 zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 dǎo yǔ 岛屿 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 qí tā 其它 jǐ ge 几个 dǎo yǔ 岛屿 lián hé 联合 kāi cǎi 开采 yóu qì tián 油气田 de 的 xié yì 协议。
bìng 并 bú shi 不是《 shí jiān 时间 de 的 xiǎo tōu 小偷》 yī shū 一书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn tóng 认同 duì 对 “ wài zài 外在 yì zhì 意志 ” de 的 yī lài 依赖。
zhuàng zú 壮族 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 zì yóu 自由 liàn ài 恋爱 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 pāo xiù qiú 抛绣球、 dǎ 打 mù cáo 木槽 hé 和 duì gē 对歌 děng 等。
zhè ge 这个 guó jì 国际 yāo qiú 要求 zhuǎn jiāo 转交 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 de 的 gōng chǎng 工厂， gōng chǎng 工厂 lǐ 里 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式 bú duàn 不断 chóng fù 重复， cóng 从 gāng cái 钢材 dào 到 jī chē 机车 hè 和 qì lún jī 汽轮机， dōu 都 yòng lái 用来 zhuān gōng 专攻 zhè xiàng 这项 bō li 玻璃 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 xùn liàn 训练 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
cǐ cì 此次 fā shè 发射 jiāng 将 zài 在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 de 的 xī chāng wèi xīng fā shè zhōng xīn 西昌卫星发射中心 wán chéng 完成， lǐng háng 领航 yǔ háng yuán 宇航员 shì 是 zhái zhì gāng 翟志刚， rén men 人们 cāi cè 猜测 tā 他 jiāng 将 zhí xíng 执行 fēn zhōng 分钟 de 的 chū 出 cāng 舱 xíng zǒu 行走， zhōng guó 中国 jiāng 将 zhí bō 直播 zhè 这 yī 一 zhuàng jǔ 壮举。
dàn shì 但是 dū líng 都灵 rén 人 jì huà 计划 chóng xīn 重新 chū jià 出价， tā men 他们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zuǒ hòu wèi 左后卫 zàn 赞 bù luó tǎ 布罗塔 hé 和 zuǒ qián wèi 左前卫 nèi dé wéi dé 内德维德 de 的 tì bǔ 替补。
zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāo yì 交易 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 bù 不 gù dìng 固定 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 miǎn diàn 缅甸 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 biān jìng 边境 jiāo yì 交易。
shēng 声 míng shuō 明说， “ dāng shí 当时， luó nà dé 罗纳德 lǐ 里 gēn hào 根号 zhèng zài 正在 jù 距 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 dōng běi 东北 100 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi shàng 海上 zhí xíng 执行 jiù zāi 救灾 rèn wu 任务， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 yī jiù 依旧 cún zài 存在： shì dào lín tóu 事到临头， tā men 他们 zhēn 真 néng 能 yī bù zuò 一不做 èr bù xiū 二不休 ma 吗？
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 cóng 从 juān 捐 zèng pǐn 赠品 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 150 jiàn 件 nián huà 年画、 cì xiù 刺绣 zuò pǐn 作品， fēn shè 分设 “ mén shén 门神 ” 、 “ xì qǔ 戏曲 nián huà 年画 ” 、 “ cì xiù 刺绣 ” sān 三 bù fen 部分。
bìng 并 bú shi 不是 měi zhòng 每种 yán zhòng 严重 de 的 tóu tòng 头痛 dōu 都 shì 是 piān tóu tòng 偏头痛。
dàn shì 但是 chú le 除了 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè ge 这个 bǐ zhí 比值 zhī wài 之外， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 jué duì 绝对 shù zhí 数值。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shǐ 使 rén 人 huí yì 回忆 qǐ 起 xǔ duō 许多 shēng dòng 生动 de 的 wǎng shì 往事。
qiào pái 壳牌 yǔ 与 zhōng 中 shí yóu 石油 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 cháng 长 běi 北 qì tián 气田 yǒu le 有了 yí gè 一个 tiān rán qì 天然气 hé zuò xiàng mù 合作项目。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuàn zhé chù 转折处， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo 小 zhú zi 竹子， cháng nián 长年 cuì sè 翠色 bī rén 逼人。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biāo zhǔn 标准 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 pái duì 排队 děng hòu 等候， gèng duō 更多 fán wén rù jié 繁文缛节， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 dān ge 耽搁， ér 而 zhè 这 yǐ 已 ràng 让 yóu kè 游客 duì cǐ 对此 xíng 行 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
cǐ 此 gēn dì 根蒂 gēn jī 根基 quán 拳 cháng yǐ 常以 fā shēng 发声 tǔ qì 吐气 lái 来 zhù 助 fā lì 发力， zhù 助 quán 拳 shì 势， jí 即 nán quán 南拳 yàn 谚 yuē 曰 “ hū hè 呼喝 zé 则 fēng yún 风云 biàn sè 变色， kāi 开 quán 拳 zé 则 shān yuè 山岳 bēng 崩 tuí 颓 ” 。
nián líng 年龄 shǐ 使 tā 他 de 的 tǐ lì 体力 huó 和 jīng lì 精力 zhú jiàn 逐渐 jiǎn tuì 减退。
nián líng 年龄 dà 大 le 了， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态， wǒ zì jǐ 我自己 yě bú lì wài 也不例外。
shì bīng 士兵 men 们 xiàn 陷 zài 在 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中。
dàn shì 但是 tōng yòng 通用 bǐ kè 比克 lái sī lēi 莱斯勒 dà 大 de 的 duō 多， ér qiě 而且 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 de 的 zuì dà 最大 qǐ yè 企业 zhī yī 之一。 zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 guī mó 规模 jù dà 巨大 wèn tí 问题 jiù 就 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来。
dàn shì 但是 nà 那 yì tiān 一天 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 bēi shāng 悲伤 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 ér 而 jiǎn shǎo 减少， shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 hūn àn 昏暗 dōu 都 bù néng 不能 àn dàn 黯淡 zhè 这 yī kè 一刻 de 的 yì yì 意义。
nián líng 年龄 dá dào 达到 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 de 的 rén 人 yì bān 一般 bú huì 不会 bèi 被 gù zhǔ 雇主 cái 裁 diào 掉， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 yí dàn 一旦 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， tā men 他们 zài 再 huò qǔ 获取 gōng zuò 工作 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 bǐ 比 tā men 他们 nián qīng 年轻 de 的 qiú zhí zhě 求职者。
cǐ àn 此案 zài 在 qù nián 去年 10 yuè 月 lì àn 立案， bèi gào 被告 shì 是 mì xiē gēn 密歇根 de 的 dú lì 独立 fā xíng shāng 发行商 RDR tú shū 图书 hé 和 jǐ 几 míng 名 shēn fèn 身份 bù 不 míng 名 rén shì 人士。
shì bīng 士兵 bì xū 必须 fú cóng 服从 zhǎng guān 长官。
nián 年， tā 他 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 dà huì 大会 shàng 上， bìng 并 rèn mìng 任命 Ā ěr 阿尔 fú lái dé 弗莱德 · E · shǐ mì sī 史密斯 wèi 为 “ lè guān 乐观 yǒng shì 勇士 ” 。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 wài qiáo 外侨 zǒng 总 rén shù 人数 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 wǒ 我 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jǐng bào 警报 zhǐ 只 huì 会 shū yuǎn 疏远 běn dì 本地 de 的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 hái 还 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 dú lì 独立 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 bù tóng 不同 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
rén èr suān 壬二酸， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 cuó chuāng 痤疮 de 的 xǐ yè 洗液， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 biàn sè 变色 hé 和 yán zhèng 炎症（ yóu yú 由于 jiǔ zhā bí 酒渣鼻）。
cǐ cì 此次 zhēng duān 争端 hái 还 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yí xiàng 一项 yú 于 2008 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 guān yú 关于 zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 dǎo yǔ 岛屿 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 qí tā 其它 jǐ ge 几个 dǎo yǔ 岛屿 lián hé 联合 kāi cǎi 开采 yóu qì tián 油气田 de 的 xié yì 协议。
bìng 并 bú shi 不是《 shí jiān 时间 de 的 xiǎo tōu 小偷》 yī shū 一书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn tóng 认同 duì 对 “ wài zài 外在 yì zhì 意志 ” de 的 yī lài 依赖。
zhuàng zú 壮族 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 zì yóu 自由 liàn ài 恋爱 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 pāo xiù qiú 抛绣球、 dǎ 打 mù cáo 木槽 hé 和 duì gē 对歌 děng 等。
zhè ge 这个 guó jì 国际 yāo qiú 要求 zhuǎn jiāo 转交 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 de 的 gōng chǎng 工厂， gōng chǎng 工厂 lǐ 里 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式 bú duàn 不断 chóng fù 重复， cóng 从 gāng cái 钢材 dào 到 jī chē 机车 hè 和 qì lún jī 汽轮机， dōu 都 yòng lái 用来 zhuān gōng 专攻 zhè xiàng 这项 bō li 玻璃 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 xùn liàn 训练 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
cǐ cì 此次 fā shè 发射 jiāng 将 zài 在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 de 的 xī chāng wèi xīng fā shè zhōng xīn 西昌卫星发射中心 wán chéng 完成， lǐng háng 领航 yǔ háng yuán 宇航员 shì 是 zhái zhì gāng 翟志刚， rén men 人们 cāi cè 猜测 tā 他 jiāng 将 zhí xíng 执行 fēn zhōng 分钟 de 的 chū 出 cāng 舱 xíng zǒu 行走， zhōng guó 中国 jiāng 将 zhí bō 直播 zhè 这 yī 一 zhuàng jǔ 壮举。
dàn shì 但是 dū líng 都灵 rén 人 jì huà 计划 chóng xīn 重新 chū jià 出价， tā men 他们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zuǒ hòu wèi 左后卫 zàn 赞 bù luó tǎ 布罗塔 hé 和 zuǒ qián wèi 左前卫 nèi dé wéi dé 内德维德 de 的 tì bǔ 替补。
zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāo yì 交易 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 bù 不 gù dìng 固定 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 miǎn diàn 缅甸 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 biān jìng 边境 jiāo yì 交易。
shēng 声 míng shuō 明说， “ dāng shí 当时， luó nà dé 罗纳德 lǐ 里 gēn hào 根号 zhèng zài 正在 jù 距 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 dōng běi 东北 100 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi shàng 海上 zhí xíng 执行 jiù zāi 救灾 rèn wu 任务， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 yī jiù 依旧 cún zài 存在： shì dào lín tóu 事到临头， tā men 他们 zhēn 真 néng 能 yī bù zuò 一不做 èr bù xiū 二不休 ma 吗？
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 cóng 从 juān 捐 zèng pǐn 赠品 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 150 jiàn 件 nián huà 年画、 cì xiù 刺绣 zuò pǐn 作品， fēn shè 分设 “ mén shén 门神 ” 、 “ xì qǔ 戏曲 nián huà 年画 ” 、 “ cì xiù 刺绣 ” sān 三 bù fen 部分。
bìng 并 bú shi 不是 měi zhòng 每种 yán zhòng 严重 de 的 tóu tòng 头痛 dōu 都 shì 是 piān tóu tòng 偏头痛。
dàn shì 但是 chú le 除了 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè ge 这个 bǐ zhí 比值 zhī wài 之外， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 jué duì 绝对 shù zhí 数值。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shǐ 使 rén 人 huí yì 回忆 qǐ 起 xǔ duō 许多 shēng dòng 生动 de 的 wǎng shì 往事。
qiào pái 壳牌 yǔ 与 zhōng 中 shí yóu 石油 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 cháng 长 běi 北 qì tián 气田 yǒu le 有了 yí gè 一个 tiān rán qì 天然气 hé zuò xiàng mù 合作项目。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuàn zhé chù 转折处， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo 小 zhú zi 竹子， cháng nián 长年 cuì sè 翠色 bī rén 逼人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子