ประโยคภาษาจีน- 此次展览中中国美术馆从捐赠品中精选件年画刺绣作品分设门神戏曲年画刺绣三部分中文句子 (434241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 cóng 从 juān 捐 zèng pǐn 赠品 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 150 jiàn 件 nián huà 年画、 cì xiù 刺绣 zuò pǐn 作品， fēn shè 分设 “ mén shén 门神 ” 、 “ xì qǔ 戏曲 nián huà 年画 ” 、 “ cì xiù 刺绣 ” sān 三 bù fen 部分。
The exhibition, the Chinese Museum donations selected from 150 pictures, embroidery works, divided into "god", "Opera New Year", "embroidery" in three parts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zuò pǐn 作品 fēng fù 丰富， bāo kuò 包括 wéi tǎ ěr 维塔尔 yòng 用 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhì chéng 制成 de 的 diāo sù 雕塑， rú 如 sù liào 塑料、 zhuó sè 着色 bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 zhuó sè 着色 zhù tóng 铸铜 děng 等。
shēng mǔ 声母 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 shì 是 yùn mǔ 韵母， yòu 又 fēn wéi 分为 dān yùn mǔ 单韵母、 fù yùn mǔ 复韵母 hé 和 bí yùn mǔ 鼻韵母 sān lèi 三类。
shēng bō 声波 tòu shè 透射 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， duì yú 对于 bǎn zhuàng 板状 cái liào 材料， shēng yīn 声音 de 的 yí bù fèn 一部分 néng liàng 能量 kě yǐ 可以 tòu shè 透射 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 shì 是 , suī rán 虽然《 yīng xióng 英雄》 de 的 piào fáng 票房 zài 在 guó nèi 国内 chuàng zào 创造 de 的 jì lù 记录 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 dǎ pò 打破 , zhōng guó 中国 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢《 Ā fán dá 阿凡达》 hé 和《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 zhè yàng 这样 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 .
dàn shì 但是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 dòng dàng 动荡 shì 是 yā pò 压迫 xià 下 de 的 rén mín 人民 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 kàng zhēng 抗争 de 的 huí xiǎng 回响， zhèng shí 证实 zhe 着 zhuī xún 追寻 zì yóu 自由 bù jǐn 不仅 shì 是 Ōu yà 欧亚 rén mín 人民 ér qiě 而且 shì 是 shì jiè 世界 rén mín 人民 de 的 kě wàng 渴望。
shēng diào 声调 bāo kuò 包括 dì yī 第一、 dì èr 第二、 dì sān 第三、 dì sì shēng 第四声 hé 和 qīng shēng 轻声。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 tā 她 yào 要 jì shì 既是 chú shī 厨师 yòu shì 又是 nǚ pú 女仆。 dàn shì 但是， dāng 当 tā 她 zài 在 tā 他 hái 还 méi 没 qǐ chuáng 起床 de shí hòu 的时候 bāng 帮 tā 他 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐， huò 或 dāng 当 tā 他 kuài yào 快要 chí dào 迟到 shí 时 bāng 帮 tā 他 yù 熨 chèn yī 衬衣， zhè xiē 这些 huì 会 biǎo míng 表明 tā 她 yǒu 有 duō 多 zài hu 在乎 tā 他。
zhè ge 这个 dì tú jí 地图集 shì yóu 是由 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū bǎn 出版 de 的。
dàn shì 但是 Ā měi 阿美， rén men 人们 sǐ hòu 死后 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 měi gè 每个 huà jiā 画家（ gē yǎ 戈雅？） dōu 都 rè ài 热爱 tā 他 suǒ 所 huà 画 de 的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 měi gè 每个 gù shì 故事 jiǎng shù zhě 讲述者（ sī tāng dá 司汤达？） dōu 都 rè ài 热爱 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 jué sè 角色， huò zhě 或者 yí qiè 一切 yīn 音 lè dū 乐都 shì 是 shū qíng 抒情 de 的。
shēng yīn 声音 de 的 měi yī 每一 pín lǜ 频率 chéng fèn 成分（ fàn yīn 泛音） dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhèn fú 振幅 bāo fēng 包封， zhè 这 jiù 就 lìng 令 wǒ men 我们 néng gòu 能够 duì 对 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiào 叫 táo huā 桃花 tún 屯。
bìng 并 bú shi 不是 dōu 都 zài 在 jìn bù 进步。
qiào pái 壳牌 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 zài 在 qí tā 其他 shēng wù 生物 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资， lì rú 例如 cóng 从 hǎi zǎo 海藻 hé 和 mù xiè 木屑 zhōng 中 tí qǔ 提取 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目。
cǐ cì 此次 àn jiàn 案件 ràng 让 xǔ duō 许多 qǐ yè jiā 企业家 jiē céng 阶层 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， jì shì 既是 wèi 为 tā 他 de 的 luò mǎ 落马， yě 也 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 zì gān duò luò 自甘堕落。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 běn lái 本来 shì 是 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 jīng guò 经过 tā men de 他们的 qiǎo shǒu 巧手 zhī hòu 之后， bǎ 把 wǒ men 我们 shè qū 社区 zuò 做 yí gè 一个 lǜ 绿 měi huà 美化， zuò 做 yí gè 一个 gòu tú 构图 gèng 更 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个 gōng yuán 公园 chū lái 出来。
bìng qiě 并且 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shí pǐn 食品 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 chǔ cáng 储藏 yāo qiú 要求， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xì jūn 细菌 de 的 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 “ chá bó shì 茶博士 ” Maria zhǔ chí 主持， tā 她 wèi 为 cān jiā 参加 huó dòng 活动 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 jiào zuò 叫做 “ bái háo 白毫 yín zhēn 银针 ” de 的 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 chá yè 茶叶。
zhè ge 这个 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 shì 是 yán jiū 研究 kā sī tè 喀斯特 dì zhì 地质 dì mào 地貌 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn biàn 演变 de 的 tiān rán 天然 bó wù guǎn 博物馆。 tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 yī běn 一本 jiè shào 介绍 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 hàn wèi zhě 捍卫者 shuō 说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 néng gòu 能够 cóng zhōng 从中 huò yì 获益。
zhè ge 这个 zuò luò 坐落 zài 在 xiāng gǎng 香港 fù jìn 附近 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 shì 是 yà zhōu 亚洲 dǔ bó 赌博 hé 和 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 bān 般 de 的 yú lè 娱乐 zhī 之 dōu 都。
dàn shì 但是 xū yào 需要 xiàng 像 táng rén jiē 唐人街 nà yàng de 那样的 wǎng luò 网络 de 的 yí mín 移民 de 的 yǒng rù 涌入 sù dù 速度 zhèng zài 正在 biàn 变 huǎn 缓。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zài 在 wēi xiǎn 危险 de 的 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起 zhī hòu 之后， tǐng shēn 挺身 yíng 迎 xiàng 向 tā men 它们。
chǔ zài 处在 fǎn duì dǎng 反对党 dì wèi 地位 shí 时， tā 它 bēi gě 杯葛 le 了 zì mín dǎng 自民党 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 pō 颇 yǒu 有 jiàn dì 见地 de 的 jì huà 计划， ràng 让 lǎo nián 老年 rén wéi 人为 qí 其 yī liáo fú wù 医疗服务 duō 多 zhī fù 支付 yì diǎn 一点 qián 钱， yǐ biàn 以便 néng 能 shí jì 实际 fǎn yìng 反映 tā men 他们 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 xiàn zhuàng 现状。
dàn shì 但是 yù shòu 预售 mén piào 门票 yǐ jīng 已经 mài guāng le 卖光了。
cǐ 此 kuǎn 款 yì 亦 kě yǐ 可以 yòng 用 bì guà 壁挂 fāng shì 方式， kě 可 jié shěng 节省 kōng jiān 空间。 zhēn 真 tiē xīn 贴心 de 的 kǎo liáng 考量。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 yuǎn 远 bù rú 不如 jīn biān 金边 fán huá 繁华， dàn 但 hěn 很 gān jìng 干净， chē liàng 车辆 yě 也 shǎo 少， fǎ guó 法国 qì xī 气息 nóng yù 浓郁， bú kuì 不愧 shì 是 gè 个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 gǔ chéng 古城。
bìng qiě 并且 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们， xíng lù 行路 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 dài 带 shí wù 食物 hé 和 kǒu dài 口袋， yāo 腰 dài 袋 lǐ 里 yě 也 bú yào 不要 dài 带 qián 钱， chú le 除了 guǎi zhàng 拐杖 yǐ wài 以外， shén me 什么 dōu 都 bú yào 不要 dài 带。
zhè ge 这个 mù xué 墓穴 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 tóu jīn 头巾， huáng jīn shǒu shì 黄金首饰 hé 和 zhēn guì 珍贵 de 的 shí tou 石头， zhàn zhēng 战争 yòng 用 de 的 gùn bàng 棍棒， máo 茅， jīn zhēn 金针， biān zhī 编织 gōng jù 工具 hé 和 yuán mián 原棉。
chǔ lǐ 处理 dà 大 xiāo xi 消息 shí 时， wǎng luò 网络 dài kuān 带宽 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zuò pǐn 作品 fēng fù 丰富， bāo kuò 包括 wéi tǎ ěr 维塔尔 yòng 用 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhì chéng 制成 de 的 diāo sù 雕塑， rú 如 sù liào 塑料、 zhuó sè 着色 bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 zhuó sè 着色 zhù tóng 铸铜 děng 等。
shēng mǔ 声母 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 shì 是 yùn mǔ 韵母， yòu 又 fēn wéi 分为 dān yùn mǔ 单韵母、 fù yùn mǔ 复韵母 hé 和 bí yùn mǔ 鼻韵母 sān lèi 三类。
shēng bō 声波 tòu shè 透射 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， duì yú 对于 bǎn zhuàng 板状 cái liào 材料， shēng yīn 声音 de 的 yí bù fèn 一部分 néng liàng 能量 kě yǐ 可以 tòu shè 透射 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 shì 是 , suī rán 虽然《 yīng xióng 英雄》 de 的 piào fáng 票房 zài 在 guó nèi 国内 chuàng zào 创造 de 的 jì lù 记录 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 dǎ pò 打破 , zhōng guó 中国 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢《 Ā fán dá 阿凡达》 hé 和《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 zhè yàng 这样 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 .
dàn shì 但是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 dòng dàng 动荡 shì 是 yā pò 压迫 xià 下 de 的 rén mín 人民 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 kàng zhēng 抗争 de 的 huí xiǎng 回响， zhèng shí 证实 zhe 着 zhuī xún 追寻 zì yóu 自由 bù jǐn 不仅 shì 是 Ōu yà 欧亚 rén mín 人民 ér qiě 而且 shì 是 shì jiè 世界 rén mín 人民 de 的 kě wàng 渴望。
shēng diào 声调 bāo kuò 包括 dì yī 第一、 dì èr 第二、 dì sān 第三、 dì sì shēng 第四声 hé 和 qīng shēng 轻声。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 tā 她 yào 要 jì shì 既是 chú shī 厨师 yòu shì 又是 nǚ pú 女仆。 dàn shì 但是， dāng 当 tā 她 zài 在 tā 他 hái 还 méi 没 qǐ chuáng 起床 de shí hòu 的时候 bāng 帮 tā 他 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐， huò 或 dāng 当 tā 他 kuài yào 快要 chí dào 迟到 shí 时 bāng 帮 tā 他 yù 熨 chèn yī 衬衣， zhè xiē 这些 huì 会 biǎo míng 表明 tā 她 yǒu 有 duō 多 zài hu 在乎 tā 他。
zhè ge 这个 dì tú jí 地图集 shì yóu 是由 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū bǎn 出版 de 的。
dàn shì 但是 Ā měi 阿美， rén men 人们 sǐ hòu 死后 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 měi gè 每个 huà jiā 画家（ gē yǎ 戈雅？） dōu 都 rè ài 热爱 tā 他 suǒ 所 huà 画 de 的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 měi gè 每个 gù shì 故事 jiǎng shù zhě 讲述者（ sī tāng dá 司汤达？） dōu 都 rè ài 热爱 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 jué sè 角色， huò zhě 或者 yí qiè 一切 yīn 音 lè dū 乐都 shì 是 shū qíng 抒情 de 的。
shēng yīn 声音 de 的 měi yī 每一 pín lǜ 频率 chéng fèn 成分（ fàn yīn 泛音） dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhèn fú 振幅 bāo fēng 包封， zhè 这 jiù 就 lìng 令 wǒ men 我们 néng gòu 能够 duì 对 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiào 叫 táo huā 桃花 tún 屯。
bìng 并 bú shi 不是 dōu 都 zài 在 jìn bù 进步。
qiào pái 壳牌 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 zài 在 qí tā 其他 shēng wù 生物 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资， lì rú 例如 cóng 从 hǎi zǎo 海藻 hé 和 mù xiè 木屑 zhōng 中 tí qǔ 提取 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目。
cǐ cì 此次 àn jiàn 案件 ràng 让 xǔ duō 许多 qǐ yè jiā 企业家 jiē céng 阶层 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， jì shì 既是 wèi 为 tā 他 de 的 luò mǎ 落马， yě 也 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 zì gān duò luò 自甘堕落。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 běn lái 本来 shì 是 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 jīng guò 经过 tā men de 他们的 qiǎo shǒu 巧手 zhī hòu 之后， bǎ 把 wǒ men 我们 shè qū 社区 zuò 做 yí gè 一个 lǜ 绿 měi huà 美化， zuò 做 yí gè 一个 gòu tú 构图 gèng 更 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个 gōng yuán 公园 chū lái 出来。
bìng qiě 并且 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shí pǐn 食品 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 chǔ cáng 储藏 yāo qiú 要求， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xì jūn 细菌 de 的 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 “ chá bó shì 茶博士 ” Maria zhǔ chí 主持， tā 她 wèi 为 cān jiā 参加 huó dòng 活动 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 jiào zuò 叫做 “ bái háo 白毫 yín zhēn 银针 ” de 的 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 chá yè 茶叶。
zhè ge 这个 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 shì 是 yán jiū 研究 kā sī tè 喀斯特 dì zhì 地质 dì mào 地貌 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn biàn 演变 de 的 tiān rán 天然 bó wù guǎn 博物馆。 tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 yī běn 一本 jiè shào 介绍 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 hàn wèi zhě 捍卫者 shuō 说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 néng gòu 能够 cóng zhōng 从中 huò yì 获益。
zhè ge 这个 zuò luò 坐落 zài 在 xiāng gǎng 香港 fù jìn 附近 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 shì 是 yà zhōu 亚洲 dǔ bó 赌博 hé 和 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 bān 般 de 的 yú lè 娱乐 zhī 之 dōu 都。
dàn shì 但是 xū yào 需要 xiàng 像 táng rén jiē 唐人街 nà yàng de 那样的 wǎng luò 网络 de 的 yí mín 移民 de 的 yǒng rù 涌入 sù dù 速度 zhèng zài 正在 biàn 变 huǎn 缓。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zài 在 wēi xiǎn 危险 de 的 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起 zhī hòu 之后， tǐng shēn 挺身 yíng 迎 xiàng 向 tā men 它们。
chǔ zài 处在 fǎn duì dǎng 反对党 dì wèi 地位 shí 时， tā 它 bēi gě 杯葛 le 了 zì mín dǎng 自民党 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 pō 颇 yǒu 有 jiàn dì 见地 de 的 jì huà 计划， ràng 让 lǎo nián 老年 rén wéi 人为 qí 其 yī liáo fú wù 医疗服务 duō 多 zhī fù 支付 yì diǎn 一点 qián 钱， yǐ biàn 以便 néng 能 shí jì 实际 fǎn yìng 反映 tā men 他们 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 xiàn zhuàng 现状。
dàn shì 但是 yù shòu 预售 mén piào 门票 yǐ jīng 已经 mài guāng le 卖光了。
cǐ 此 kuǎn 款 yì 亦 kě yǐ 可以 yòng 用 bì guà 壁挂 fāng shì 方式， kě 可 jié shěng 节省 kōng jiān 空间。 zhēn 真 tiē xīn 贴心 de 的 kǎo liáng 考量。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 yuǎn 远 bù rú 不如 jīn biān 金边 fán huá 繁华， dàn 但 hěn 很 gān jìng 干净， chē liàng 车辆 yě 也 shǎo 少， fǎ guó 法国 qì xī 气息 nóng yù 浓郁， bú kuì 不愧 shì 是 gè 个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 gǔ chéng 古城。
bìng qiě 并且 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们， xíng lù 行路 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 dài 带 shí wù 食物 hé 和 kǒu dài 口袋， yāo 腰 dài 袋 lǐ 里 yě 也 bú yào 不要 dài 带 qián 钱， chú le 除了 guǎi zhàng 拐杖 yǐ wài 以外， shén me 什么 dōu 都 bú yào 不要 dài 带。
zhè ge 这个 mù xué 墓穴 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 tóu jīn 头巾， huáng jīn shǒu shì 黄金首饰 hé 和 zhēn guì 珍贵 de 的 shí tou 石头， zhàn zhēng 战争 yòng 用 de 的 gùn bàng 棍棒， máo 茅， jīn zhēn 金针， biān zhī 编织 gōng jù 工具 hé 和 yuán mián 原棉。
chǔ lǐ 处理 dà 大 xiāo xi 消息 shí 时， wǎng luò 网络 dài kuān 带宽 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子