ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì
但是
nà
那
dào dǐ
到底
yì wèi zhe
意味着
shén me
什么
？
But what does that really mean?
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • dàn shì
    但是
    nà tiān
    那天
    wǎn shang
    晚上
    tā men
    他们
    sì
    四
    gè rén
    个人
    zài
    在
    lóu wài lóu
    楼外楼
    chī fàn
    吃饭
    ，
    luó
    罗
    yǐ jīng
    已经
    gǎn dào
    感到
    zhè
    这
    kě yǐ
    可以
    shuō shì
    说是
    tā men de
    他们的
    dìng qíng
    定情
    zhī
    之
    xī
    夕
    ，
    tóng shí
    同时
    jué de
    觉得
    tā
    他
    yǐ jīng
    已经
    xiàn shēn
    献身
    yú
    于
    yì zhǒng
    一种
    fèn dòu
    奋斗
    。
  • dàn shì
    但是
    nà nián
    那年
    dōng tiān
    冬天
    qiáo dí
    乔迪
    méi yǒu
    没有
    bǎ
    把
    tā men
    它们
    zhuǎn yí
    转移
    dào
    到
    yí gè
    一个
    wēn nuǎn
    温暖
    de
    的
    dì fāng
    地方
    ，
    hán dōng
    寒冬
    lǐ
    里
    chóng zi
    虫子
    dōu
    都
    dòng sǐ
    冻死
    le
    了
    。
  • zhuàng zú
    壮族
    fù nǚ
    妇女
    yì shēng
    一生
    xià
    下
    hái zi
    孩子
    ，
    jiù
    就
    kāi shǐ
    开始
    jìng
    敬
    huā wáng
    花王
    shén wèi
    神位
    yǐ
    以
    qí qiú
    祈求
    bǎo hù
    保护
    hái zi
    孩子
    。
  • zhuàng guān
    壮观
    de
    的
    zì rán fēng jǐng
    自然风景
    yǐ jí
    以及
    bù kě
    不可
    jì shù
    计数
    de
    的
    lì shǐ míng shèng
    历史名胜
    ，
    jī fā
    激发
    le
    了
    gǔ dài
    古代
    wén rén mò kè
    文人墨客
    ，
    wèi
    为
    zhī
    之
    wǔ wén nòng mò
    舞文弄墨
    ，
    chuàng zuò
    创作
    le
    了
    wú shù
    无数
    jīng diǎn
    经典
    jiā zuò
    佳作
    。
  • cǐ cì
    此次
    É
    俄
    bái
    白
    tiān rán qì
    天然气
    zhēng duān
    争端
    bù miǎn
    不免
    ràng
    让
    rén
    人
    huí xiǎng
    回想
    qǐ
    起
    2009
    nián chū
    年初
    de
    的
    É wū
    俄乌
    "
    dòu qì
    斗气
    "
    ，
    nà nián
    那年
    hán dōng
    寒冬
    yì xiē
    一些
    Ōu zhōu guó jiā
    欧洲国家
    yīn cǐ
    因此
    cǎn zāo
    惨遭
    "
    duàn qì
    断气
    "
    。
  • zhè ge
    这个
    guó jiā
    国家
    ，
    jǐn guǎn
    尽管
    cū guǎng
    粗犷
    、
    wèi jīng
    未经
    kāi huà
    开化
    ，
    dàn
    但
    tóng
    同
    fǎ guó
    法国
    yí yàng
    一样
    dà
    大
    ，
    zhōu biān
    周边
    jiù shì
    就是
    fēng ráo
    丰饶
    de
    的
    yī luò wǎ dǐ
    伊洛瓦底
    hé gǔ
    河谷
    de
    的
    fā yuán dì
    发源地
    ，
    sān
    三
    miàn
    面
    huán shān
    环山
    。
  • zhè ge
    这个
    tú gé lā
    图格拉
    (
    tughra
    )
    —
    —
    jí
    即
    sū lái màn
    苏莱曼
    dà dì
    大帝
    （
    Sultan
    S
    ü
    leymantheMagnificent
    ）
    de
    的
    yìn xǐ
    印玺
    —
    —
    shè jì
    设计
    jīng zhì
    精致
    ，
    shàng mian
    上面
    huì
    绘
    yǒu
    有
    dà dì
    大帝
    de
    的
    míng zi
    名字
    、
    shì xì
    世系
    hé
    和
    hù wèi
    互为
    jiāo zhī
    交织
    de
    的
    míng wén
    铭文
    。
  • dàn shì
    但是
    nà shí hou
    那时候
    de
    的
    dà hǎi
    大海
    ，
    xiōng yǒng péng pài
    汹涌澎湃
    、
    xiān
    掀
    làng
    浪
    juǎn
    卷
    mò
    沫
    ，
    hěn dà
    很大
    chéng dù
    程度
    shàng
    上
    shì
    是
    wǒ xíng wǒ sù
    我行我素
    ，
    huò
    或
    jǐn jǐn
    仅仅
    chén fú
    臣服
    yú
    于
    kuáng fēng bào yǔ
    狂风暴雨
    ，
    cóng lái
    从来
    méi yǒu
    没有
    dào
    道
    jiē shòu
    接受
    rén lèi
    人类
    fǎ lǜ
    法律
    shù fù
    束缚
    de
    的
    niàn tou
    念头
    。
  • shēng shēng
    声声
    zhù fú
    祝福
    qǐng
    请
    wēi fēng
    微风
    tì
    替
    wǒ
    我
    chuán sòng
    传送
    ，
    lǚ lǚ
    缕缕
    guān huái
    关怀
    tuō
    托
    liú shuǐ
    流水
    tì
    替
    wǒ
    我
    jì yǔ
    寄予
    ，
    suī rán
    虽然
    máng máng lù lù
    忙忙碌碌
    wú fǎ
    无法
    cháng
    常
    xiāng jù
    相聚
    ，
    dàn
    但
    què
    却
    shí shí kè kè
    时时刻刻
    bǎ
    把
    nǐ
    你
    diàn jì
    惦记
    。
  • bìng
    并
    bú shi
    不是
    suǒ yǒu rén
    所有人
    dōu
    都
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    shuì shōu
    税收
    de
    的
    yuán yīn
    原因
    ér
    而
    fàng qì
    放弃
    měi guó
    美国
    guó jí
    国籍
    。
  • cǐ cì
    此次
    tīng zhèng huì
    听证会
    dǎo zhì
    导致
    qí
    其
    zhèng fǔ
    政府
    bài běi
    败北
    ，
    duì
    对
    shěng nèi
    省内
    lián bāng
    联邦
    zì yóu dǎng
    自由党
    yě
    也
    dài lái
    带来
    le
    了
    yán zhòng
    严重
    dǎ jī
    打击
    。
  • dàn shì
    但是
    yóu zī
    邮资
    huì
    会
    bǐ
    比
    yì bān
    一般
    bāo guǒ
    包裹
    guì
    贵
    chū
    出
    hěn duō
    很多
    。
  • bìng
    并
    bú shi
    不是
    suǒ yǒu
    所有
    wén huà
    文化
    zhōng
    中
    、
    suǒ yǒu
    所有
    bǔ rǔ dòng wù
    哺乳动物
    dōu
    都
    jiē wěn
    接吻
    ，
    mǒu xiē
    某些
    bǔ rǔ lèi
    哺乳类
    tōng guò
    通过
    tiǎn
    舔
    shì
    舐
    、
    shū
    梳
    máo
    毛
    、
    qīng
    轻
    xiù
    嗅
    jiē jìn
    接近
    bǐ cǐ
    彼此
    ，
    chuán dì
    传递
    suǒ xū
    所需
    de
    的
    xìn xī
    信息
    。
  • zhè ge
    这个
    dì qū
    地区
    cóng
    从
    yìn dù
    印度
    cì dà lù
    次大陆
    yì zhí
    一直
    yán shēn
    延伸
    dào
    到
    měi zhōu
    美洲
    xī hǎi àn
    西海岸
    ，
    héng kuà
    横跨
    tài píng yáng
    太平洋
    hé
    和
    yìn dù yáng
    印度洋
    liǎng gè
    两个
    dà yáng
    大洋
    ，
    yóu yú
    由于
    jiāo tōng yùn shū
    交通运输
    hé
    和
    zhàn lüè
    战略
    yīn sù
    因素
    ér
    而
    rì yì
    日益
    jǐn mì
    紧密
    de
    地
    lián xì
    联系
    zài yì qǐ
    在一起
    。
  • dàn shì
    但是
    yě zhū
    野猪
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    16
    shì jì
    世纪
    xī bān yá
    西班牙
    dìng jū zhě
    定居者
    dài lái
    带来
    de
    的
    dòng wù
    动物
    ，
    qī xī dì
    栖息地
    xiàn zài
    现在
    yǐ jīng
    已经
    biàn bù
    遍布
    měi guó
    美国
    dōng nán bù
    东南部
    。
  • bìng
    并
    bú shi
    不是
    suǒ yǒu
    所有
    de
    的
    pò suì
    破碎
    xiǎn
    险
    dōu
    都
    shǔ yú
    属于
    dān dú
    单独
    hǎi sǔn
    海损
    。
  • zhè ge
    这个
    dì qū
    地区
    shì
    是
    yǒu míng
    有名
    de
    的
    yú mǐ zhī xiāng
    鱼米之乡
    。
  • cǐ cì
    此次
    shěn chá
    审查
    lìng yī
    另一
    guān jiàn
    关键
    nèi róng
    内容
    shì
    是
    píng gū
    评估
    qiáng huà
    强化
    fāng fǎ
    方法
    de
    的
    yǒu xiào xìng
    有效性
    ，
    qiáng huà
    强化
    fāng fǎ
    方法
    bāo kuò
    包括
    yì xiē
    一些
    pī píng zhě
    批评者
    men
    们
    rèn wéi
    认为
    yuè guò
    越过
    le
    了
    jiè xiàn
    界限
    ，
    cóng ér
    从而
    biàn chéng
    变成
    le
    了
    kǎo wèn
    拷问
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    。
  • dàn shì
    但是
    yuè dú
    阅读
    què
    却
    kě yǐ
    可以
    bāng zhù
    帮助
    dào
    到
    měi yī
    每一
    gè rén
    个人
    .
    yīn cǐ
    因此
    ,
    yǎ kě bù
    雅可布
    hé
    和
    tā
    他
    de
    的
    tóng shì
    同事
    men
    们
    zài
    在
    shòu zāi
    受灾
    dì qū
    地区
    fēn fā
    分发
    chuán dān
    传单
    .
    zài
    在
    guò qù
    过去
    de
    的
    liǎng
    两
    zhōu lǐ
    周里
    ,
    tā
    他
    de
    的
    tuán duì
    团队
    zhì lì yú
    致力于
    mǐ suǒ
    米索
    lǐ
    里
    hé
    河
    de
    的
    hóng shuǐ
    洪水
    .
  • zhè ge
    这个
    dì qū
    地区
    de
    的
    pú táo yuán
    葡萄园
    yuán lái
    原来
    dōu
    都
    shǔ yú
    属于
    jiào huì
    教会
    ，
    hòu lái
    后来
    gēn jù
    根据
    ná pò lún fǎ diǎn
    拿破仑法典
    zhòng dì
    中的
    jì chéng fǎ
    继承法
    ，
    pú táo yuán
    葡萄园
    bèi
    被
    fēn gěi
    分给
    le
    了
    gōng rén
    工人
    men
    们
    。
  • bìng
    并
    bú shi
    不是
    shuō
    说
    nǐ
    你
    yào
    要
    yì bù yì qū
    亦步亦趋
    ；
    nǐ
    你
    dé
    得
    zhuó mó
    琢磨
    tā men de
    他们的
    zhēn shí
    真实
    xū qiú
    需求
    。
  • zhè ge
    这个
    dì xíng
    地形
    jī
    基
    xíng
    型
    shì
    是
    yòng lái
    用来
    ràng
    让
    nǐ men
    你们
    liǎo jiě
    了解
    ，
    jīng shén
    精神
    fēn xī shī
    分析师
    de
    的
    yù wàng
    欲望
    ，
    suǒ
    所
    pán jù
    盘据
    de
    的
    wèi zhi
    位置
    ，
    hé chù
    何处
    shì
    是
    fēn liè
    分裂
    jí
    及
    jié hé
    结合
    ，
    hé chù
    何处
    shì
    是
    tǒng yī
    统一
    jí
    及
    biān chuí
    边陲
    。
  • bìng
    并
    yǔ
    与
    2004
    nián
    年
    bǎn
    版
    de
    的
    《
    zhōng wén
    中文
    hé xīn qī kān
    核心期刊
    yào mù
    要目
    zǒng lǎn
    总览
    》
    jìn xíng
    进行
    bǐ jiào
    比较
    ，
    qí
    其
    jiē guǒ
    结果
    shuō míng
    说明
    qī kān
    期刊
    tóng
    同
    bèi
    被
    yǐn
    引
    fēn xī
    分析
    fāng fǎ
    方法
    yìng yòng
    应用
    yú
    于
    què dìng
    确定
    hé xīn qī kān
    核心期刊
    shì
    是
    yǒu xiào
    有效
    de
    的
    。
  • cǐ cì
    此次
    lái dào
    来到
    fù píng
    富平
    gěi
    给
    wǒ de
    我的
    dì yī yìn xiàng
    第一印象
    biàn shì
    便是
    fù píng
    富平
    fā shēng
    发生
    le
    了
    biàn huà
    变化
    。
  • qiào
    壳
    děng
    等
    ，
    ér
    而
    zhěng rì
    整日
    fú àn
    伏案
    gōng zuò
    工作
    de
    的
    rén
    人
    rú
    如
    jiào shī
    教师
    huò
    或
    yī shēng
    医生
    ，
    jiù
    就
    yīng gāi
    应该
    yǒu
    有
    dǎ
    打
    wǎng qiú
    网球
    、
    dǎ gāo ěr fū
    打高尔夫
    。
  • dàn shì
    但是
    suí zhe
    随着
    wèi lái
    未来
    jǐ nián
    几年
    wèi le
    为了
    yíng jī
    迎击
    qì hòu biàn huà
    气候变化
    de
    的
    tiǎo zhàn
    挑战
    háng kōng
    航空
    pái fàng
    排放
    kòng zhì
    控制
    jiāng
    将
    dé yǐ
    得以
    shí shī
    实施
    yīn cǐ
    因此
    pēn qì shì
    喷气式
    fā dòng jī
    发动机
    bì xū
    必须
    biàn de
    变得
    gèng jiā
    更加
    jié jìng
    洁净
    qiě
    且
    gèng jiā
    更加
    jié shěng
    节省
    rán liào
    燃料
    。
  • bìng qiě
    并且
    chǎn shēng
    产生
    de
    的
    xù zhuàng wù
    絮状物
    chén jiàng
    沉降
    xìng néng
    性能
    hǎo
    好
    ，
    róng yì
    容易
    cóng
    从
    shuǐ zhōng
    水中
    fēn lí
    分离
    chū lái
    出来
    。
  • chǔ yú
    处于
    yì yù
    抑郁
    shí
    时
    ，
    yǒu
    有
    yí gè
    一个
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    wéi hù
    维护
    guò chéng
    过程
    bèi
    被
    rèn wéi
    认为
    shì
    是
    fǎn chú
    反刍
    。
  • dàn shì
    但是
    xū yào
    需要
    xiàng
    像
    táng rén jiē
    唐人街
    nà yàng de
    那样的
    wǎng luò
    网络
    de
    的
    yí mín
    移民
    de
    的
    yǒng rù
    涌入
    sù dù
    速度
    zhèng zài
    正在
    biàn
    变
    huǎn
    缓
    。
  • bìng qiě
    并且
    tā
    他
    hái
    还
    tòu lù
    透露
    zhǔ jiāo liàn
    主教练
    lā fǎ
    拉法
    yǐ jīng
    已经
    gěi
    给
    tā
    他
    chī le dìng xīn wán
    吃了定心丸
    。