ประโยคภาษาจีน- 这个图格拉即苏莱曼大帝的印玺设计精致上面绘有大帝的名字世系和互为交织的铭文中文句子 (433934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 tú gé lā 图格拉 ( tughra ) — — jí 即 sū lái màn 苏莱曼 dà dì 大帝（ Sultan S ü leymantheMagnificent ） de 的 yìn xǐ 印玺 — — shè jì 设计 jīng zhì 精致， shàng mian 上面 huì 绘 yǒu 有 dà dì 大帝 de 的 míng zi 名字、 shì xì 世系 hé 和 hù wèi 互为 jiāo zhī 交织 de 的 míng wén 铭文。
This tughra, or official signature, of Sultan Süleyman the Magnificent has an elaborate design that incorporates the sultan’s name, lineage and an intertwined inscription.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 wǒ de 我的 xiān zǔ 先祖 hé 和 nà xiē 那些 rǎn sè tǐ 染色体， tā men 它们 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 wú shù 无数 dài 代 xiān rén 先人 de 的 chuán chéng 传承。 ér shì 而是 guān yú 关于 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 — — wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 jiā rén 家人。
bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng yào 想要 nǐ 你 mǎi 买 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西， ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 tā men 他们 hé de lái 合得来。
dàn shì 但是 nà shí hou 那时候 tā men 他们 yào 要 xiǎng 想 tuì 退 huí qu 回去， yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dé 得 tài 太 jìn 近 le 了， shí zì jià 十字架 de 的 gōng 功 xiào 効 zài 在 tā men 他们 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 cì 刺 dé 得 tài shēn 太深 le 了。
dàn shì 但是 nà 那 piàn 片 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了。
shēng shēng 声声 zhù fú 祝福 qǐng 请 wēi fēng 微风 tì 替 wǒ 我 chuán sòng 传送， lǚ lǚ 缕缕 guān huái 关怀 tuō 托 liú shuǐ 流水 tì 替 wǒ 我 jì yǔ 寄予， suī rán 虽然 máng máng lù lù 忙忙碌碌 wú fǎ 无法 cháng 常 xiāng jù 相聚， dàn 但 què 却 shí shí kè kè 时时刻刻 bǎ 把 nǐ 你 diàn jì 惦记。
shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道： “ cǐ cì 此次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 diàn zhàn 电站 de 的 wú hé qū 无核区， wán quán 完全 méi yǒu 没有 duì 对 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 hé 和 zhōu wéi 周围 jū mín 居民 zào chéng 造成 fú shè 辐射 yǐng xiǎng 影响。
cǐ cì 此次 gòu dàng 勾当 ràng 让 zì jǐ 自己 dǒng de 懂得 lā 啦： zài 在 sài lóng zhōu 赛龙舟 zhōng 中， bù 不 zhǐ yào 只要 lián hé 连合， hái yào 还要 yǒu 有 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 ròu tǐ 肉体。
zhè ge 这个 tú biǎo 图表 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 , kě liè biàn 可裂变 hé 和 kě zhuàn huàn 可转换 hé sù 核素 de 的 , yì xiē 一些 lín jiè 临界 rè néng 热能 zhōng zǐ 中子 héng jié miàn 横截面 de 的 zǒng jié 总结。
dàn shì 但是 nà 那 guō 锅 shuǐ 水 de 的 sè cǎi 色彩 yǐ 已 gǎi biàn 改变 bìng 并 pī 披 pāi fā 拍发 yòu rén 诱人 de 的 kā fēi 咖啡 pēn 喷 bí 鼻 wèi 味。
shēng míng 声明 fā 发 biǎo yǎn 表演 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jī dòng 激动 huó 和 kāi xīn 开心， yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 的 shì 是 rú shì zhòng fù 如释重负， yóu qí shì 尤其是 tīng dào 听到 qiè ěr xī 切尔西 qiào pi 俏皮 de 地 shuō 说： “ yǎn jiǎng 演讲 shuō 说 dé 得 bú cuò 不错， zhōu zhǎng 州长。 ”
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 xìng 性。
zhè ge 这个 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 jīng rén 惊人 de 的 biàn huà 变化？
dàn shì 但是 jīn róng yè 金融业 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 měi ge rén 每个人 de 的， yīn wèi 因为 yín háng 银行 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 yī lài 依赖 yú 于 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pò suì 破碎 xiǎn 险 dōu 都 shǔ yú 属于 dān dú 单独 hǎi sǔn 海损。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 yī jiù 依旧 cún zài 存在： shì dào lín tóu 事到临头， tā men 他们 zhēn 真 néng 能 yī bù zuò 一不做 èr bù xiū 二不休 ma 吗？
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu 口 yì zhě 译者。
shēng bō 声波 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 chāo 超 qiǎn céng 浅层 tàn cè 探测 de 的 chū bù 初步 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǐ wǎng 以往 huá běi píng yuán 华北平原 dōng bù 东部 mǒu xiē 某些 duàn céng 断层 huó dòng xìng 活动性 de 的 lùn duàn 论断 kě néng 可能 yào 要 zuò 做 hěn dà 很大 de 的 xiū zhèng 修正。
shēng yīn 声音 yī 一 xiǎng 响， yī 一 duì 队 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼 de 的 hēi 黑 qí 骑 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 chōng chū 冲出， shǒu lǐ 手里 ná 拿 de 的， bú shi 不是 dāo 刀， ér shì 而是 yī bǎ 一把 guǎi zhàng 拐杖 hé 和 yī 一 bǐng 柄 zhé shàn 折扇！
cǐ cì 此次 cí shàn 慈善 yì mài huì 义卖会 de 的 jǔ xíng 举行， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 ràng 让 guǎng dà 广大 de 的 shè huì 社会 qún zhòng 群众 liǎo jiě 了解 tán 昙 huá yuàn 华苑 yì zhí yǐ lái 一直以来 suǒ 所 jī jí 积极 tuī dòng 推动 de 的 gè xiàng huó dòng 各项活动， bìng 并 chóu mù 筹募 suǒ xū 所需 de 的 huó dòng 活动 dà lóu 大楼 jiàn zhù 建筑 jī jīn 基金。
shēng yīn 声音 zài 在 guǎn dào 管道 hé 和 guǎn tǒng lǐ 管筒里 de 的 tè xìng 特性 yě 也 shì 是 dāng shí de 当时的 shù xué jiā 数学家 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 kè tí 课题。
dàn shì 但是 chú le 除了 zhū rú 诸如 zhōng guó 中国 de 的 gǎi jìn 改进 lú zào 炉灶 de 的 xiàng mù 项目 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 chéng gōng 成功， kāi fā 开发 hè 和 bù shǔ 部署 réng rán 仍然 shì 是 líng xīng 零星 de 的。
qiào 壳 xué jiā 学家 réng 仍 zài 在 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗 guǎ 剐 mào 冒 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 tā men 他们 nà yàng 那样 zuò 做， tā men 他们 zhèng zài 正在 chuǎng rù 闯入 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
hú 壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 yī 一 dàng 荡 yī 一 dàng 荡， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 xī wàng 希望， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 mèng xiǎng 梦想！ zhè 这 bèi 背 shuǐ 水 de 的 qíng 情 jiāng huì 将会 ràng 让 shān zhài 山寨 lǐ 里 de 的 yí 彝 mín 民 míng bai 明白， shān shàng 山上 suǒ mǎ 索玛 huā 花 yí dìng 一定 huì 会 gèng 更 xiān yàn 鲜艳！
cǐ cì 此次 yì 溢 yóu 油 biàn luàn 变乱 shì yóu 是由 nǐ men 你们 yǐn qǐ 引起 de 的， suǒ yǐ 所以 dé 得 yóu 由 nǐ men 你们 fù zé 负责。
bìng qiě 并且 tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu zhe 有着 fēi fán 非凡 cái néng 才能 de 的 zhèng pài rén 正派人， zài 在 zuò chū 作出 le 了 xiàng 像 dào qiè 盗窃 zhè yàng 这样 de 的 bú dàng 不当 jǔ dòng 举动 hòu 后， tā 他 de 的 yú shēng 余生 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 huǐ hèn 悔恨 hè 和 nèi jiù 内疚 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片 zhāng tiē 张贴 zài 在 dōng Ōu 东欧 gè chù 各处。
chǔ yú 处于 hǎi yáng 海洋 hé 和 lù dì 陆地 jiāo cuò dài 交错带 de 的 tān tú 滩涂 shēng tài xì tǒng 生态系统 shòu dào 受到 rén lèi 人类 wéi kěn 围垦 huó dòng 活动 de 的 qiáng liè 强烈 gān rǎo 干扰。
bìng qiě 并且 chuán tǒng 传统 fǎ 法 yě 也 yīng 应 bèi 被 yòng yú 用于 nì shuǐ 溺水 huò 或 yóu yú 由于 hū xī 呼吸 wèn tí 问题 ér 而 hūn dǎo 昏倒 de 的 shòu hài zhě 受害者。
dàn 但 shì fēi 是非 méng 盟 méi yǒu 没有 shǐ 使 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 dé yǐ 得以 shí shī 实施 de 的 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 wǒ de 我的 xiān zǔ 先祖 hé 和 nà xiē 那些 rǎn sè tǐ 染色体， tā men 它们 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 wú shù 无数 dài 代 xiān rén 先人 de 的 chuán chéng 传承。 ér shì 而是 guān yú 关于 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 — — wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 jiā rén 家人。
bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng yào 想要 nǐ 你 mǎi 买 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西， ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 tā men 他们 hé de lái 合得来。
dàn shì 但是 nà shí hou 那时候 tā men 他们 yào 要 xiǎng 想 tuì 退 huí qu 回去， yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dé 得 tài 太 jìn 近 le 了， shí zì jià 十字架 de 的 gōng 功 xiào 効 zài 在 tā men 他们 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 cì 刺 dé 得 tài shēn 太深 le 了。
dàn shì 但是 nà 那 piàn 片 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了。
shēng shēng 声声 zhù fú 祝福 qǐng 请 wēi fēng 微风 tì 替 wǒ 我 chuán sòng 传送， lǚ lǚ 缕缕 guān huái 关怀 tuō 托 liú shuǐ 流水 tì 替 wǒ 我 jì yǔ 寄予， suī rán 虽然 máng máng lù lù 忙忙碌碌 wú fǎ 无法 cháng 常 xiāng jù 相聚， dàn 但 què 却 shí shí kè kè 时时刻刻 bǎ 把 nǐ 你 diàn jì 惦记。
shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道： “ cǐ cì 此次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 diàn zhàn 电站 de 的 wú hé qū 无核区， wán quán 完全 méi yǒu 没有 duì 对 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 hé 和 zhōu wéi 周围 jū mín 居民 zào chéng 造成 fú shè 辐射 yǐng xiǎng 影响。
cǐ cì 此次 gòu dàng 勾当 ràng 让 zì jǐ 自己 dǒng de 懂得 lā 啦： zài 在 sài lóng zhōu 赛龙舟 zhōng 中， bù 不 zhǐ yào 只要 lián hé 连合， hái yào 还要 yǒu 有 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 ròu tǐ 肉体。
zhè ge 这个 tú biǎo 图表 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 , kě liè biàn 可裂变 hé 和 kě zhuàn huàn 可转换 hé sù 核素 de 的 , yì xiē 一些 lín jiè 临界 rè néng 热能 zhōng zǐ 中子 héng jié miàn 横截面 de 的 zǒng jié 总结。
dàn shì 但是 nà 那 guō 锅 shuǐ 水 de 的 sè cǎi 色彩 yǐ 已 gǎi biàn 改变 bìng 并 pī 披 pāi fā 拍发 yòu rén 诱人 de 的 kā fēi 咖啡 pēn 喷 bí 鼻 wèi 味。
shēng míng 声明 fā 发 biǎo yǎn 表演 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jī dòng 激动 huó 和 kāi xīn 开心， yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 的 shì 是 rú shì zhòng fù 如释重负， yóu qí shì 尤其是 tīng dào 听到 qiè ěr xī 切尔西 qiào pi 俏皮 de 地 shuō 说： “ yǎn jiǎng 演讲 shuō 说 dé 得 bú cuò 不错， zhōu zhǎng 州长。 ”
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 xìng 性。
zhè ge 这个 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 jīng rén 惊人 de 的 biàn huà 变化？
dàn shì 但是 jīn róng yè 金融业 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 měi ge rén 每个人 de 的， yīn wèi 因为 yín háng 银行 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 yī lài 依赖 yú 于 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pò suì 破碎 xiǎn 险 dōu 都 shǔ yú 属于 dān dú 单独 hǎi sǔn 海损。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 yī jiù 依旧 cún zài 存在： shì dào lín tóu 事到临头， tā men 他们 zhēn 真 néng 能 yī bù zuò 一不做 èr bù xiū 二不休 ma 吗？
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu 口 yì zhě 译者。
shēng bō 声波 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 chāo 超 qiǎn céng 浅层 tàn cè 探测 de 的 chū bù 初步 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǐ wǎng 以往 huá běi píng yuán 华北平原 dōng bù 东部 mǒu xiē 某些 duàn céng 断层 huó dòng xìng 活动性 de 的 lùn duàn 论断 kě néng 可能 yào 要 zuò 做 hěn dà 很大 de 的 xiū zhèng 修正。
shēng yīn 声音 yī 一 xiǎng 响， yī 一 duì 队 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼 de 的 hēi 黑 qí 骑 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 chōng chū 冲出， shǒu lǐ 手里 ná 拿 de 的， bú shi 不是 dāo 刀， ér shì 而是 yī bǎ 一把 guǎi zhàng 拐杖 hé 和 yī 一 bǐng 柄 zhé shàn 折扇！
cǐ cì 此次 cí shàn 慈善 yì mài huì 义卖会 de 的 jǔ xíng 举行， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 ràng 让 guǎng dà 广大 de 的 shè huì 社会 qún zhòng 群众 liǎo jiě 了解 tán 昙 huá yuàn 华苑 yì zhí yǐ lái 一直以来 suǒ 所 jī jí 积极 tuī dòng 推动 de 的 gè xiàng huó dòng 各项活动， bìng 并 chóu mù 筹募 suǒ xū 所需 de 的 huó dòng 活动 dà lóu 大楼 jiàn zhù 建筑 jī jīn 基金。
shēng yīn 声音 zài 在 guǎn dào 管道 hé 和 guǎn tǒng lǐ 管筒里 de 的 tè xìng 特性 yě 也 shì 是 dāng shí de 当时的 shù xué jiā 数学家 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 kè tí 课题。
dàn shì 但是 chú le 除了 zhū rú 诸如 zhōng guó 中国 de 的 gǎi jìn 改进 lú zào 炉灶 de 的 xiàng mù 项目 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 chéng gōng 成功， kāi fā 开发 hè 和 bù shǔ 部署 réng rán 仍然 shì 是 líng xīng 零星 de 的。
qiào 壳 xué jiā 学家 réng 仍 zài 在 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗 guǎ 剐 mào 冒 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 tā men 他们 nà yàng 那样 zuò 做， tā men 他们 zhèng zài 正在 chuǎng rù 闯入 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
hú 壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 yī 一 dàng 荡 yī 一 dàng 荡， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 xī wàng 希望， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 mèng xiǎng 梦想！ zhè 这 bèi 背 shuǐ 水 de 的 qíng 情 jiāng huì 将会 ràng 让 shān zhài 山寨 lǐ 里 de 的 yí 彝 mín 民 míng bai 明白， shān shàng 山上 suǒ mǎ 索玛 huā 花 yí dìng 一定 huì 会 gèng 更 xiān yàn 鲜艳！
cǐ cì 此次 yì 溢 yóu 油 biàn luàn 变乱 shì yóu 是由 nǐ men 你们 yǐn qǐ 引起 de 的， suǒ yǐ 所以 dé 得 yóu 由 nǐ men 你们 fù zé 负责。
bìng qiě 并且 tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu zhe 有着 fēi fán 非凡 cái néng 才能 de 的 zhèng pài rén 正派人， zài 在 zuò chū 作出 le 了 xiàng 像 dào qiè 盗窃 zhè yàng 这样 de 的 bú dàng 不当 jǔ dòng 举动 hòu 后， tā 他 de 的 yú shēng 余生 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 huǐ hèn 悔恨 hè 和 nèi jiù 内疚 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片 zhāng tiē 张贴 zài 在 dōng Ōu 东欧 gè chù 各处。
chǔ yú 处于 hǎi yáng 海洋 hé 和 lù dì 陆地 jiāo cuò dài 交错带 de 的 tān tú 滩涂 shēng tài xì tǒng 生态系统 shòu dào 受到 rén lèi 人类 wéi kěn 围垦 huó dòng 活动 de 的 qiáng liè 强烈 gān rǎo 干扰。
bìng qiě 并且 chuán tǒng 传统 fǎ 法 yě 也 yīng 应 bèi 被 yòng yú 用于 nì shuǐ 溺水 huò 或 yóu yú 由于 hū xī 呼吸 wèn tí 问题 ér 而 hūn dǎo 昏倒 de 的 shòu hài zhě 受害者。
dàn 但 shì fēi 是非 méng 盟 méi yǒu 没有 shǐ 使 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 dé yǐ 得以 shí shī 实施 de 的 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子