ประโยคภาษาจีน- 不过我们应该扪心自问如果我们衡量美国传统的尺子就是苹果派的话那么我们多久吃一次苹果派中文句子 (43427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 chǐ zi 尺子 jiù shì 就是 píng guǒ pài 苹果派 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duō jiǔ 多久 chī 吃 yí cì 一次 píng guǒ pài 苹果派？
But we should ask ourselves, if our benchmark for Americanness is apple pie, how often do Americans eat apple pie?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 xiǎo bù 小布 xī 希 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 jí jiāng 即将 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四 dào 到 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， chá kàn 察看 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn dì qū 沿岸地区 zhòng dà 重大 shuǐ zāi 水灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
jiǎn 捡 fèi qì 废气 píng zi 瓶子 de 的 shí huāng 拾荒 zhě 者 gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面， tā men 他们 yě 也 shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 wèi 为 nà xiē 那些 qí 其 gòu zào 构造 hán shù 函数 hé 和 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 kě néng 可能 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 de 的 lèi 类 dìng yì 定义 quán jú 全局（ jìng tài 静态 quán jú 全局） shí lì 实例。
“ shì de 是的， shì de 是的。 ” tā 他 shuō 说， réng rán 仍然 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气。
tā 他 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 shí yàn 实验， què dìng 确定 shāo shuǐ 烧水 shí 时 zài 在 guō 锅 shàng 上 gài shang 盖上 gài zi 盖子 néng 能 jié yuē 节约 duō shǎo 多少 néng yuán 能源。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 zhuāng 装 le 了， yīn wèi 因为 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
“ shì 是 mǐ qiè ěr 米切尔 ? mài kè 麦克 dí ěr 迪尔 ma 吗？ ” tā 他 yī 一 zhī 只 shǒu 手 xiàng qián 向前 shēn 伸， mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 地 wèn dào 问道。
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
“ xiǎn rán 显然， cháo xiǎn 朝鲜 hè 和 hán guó 韩国 xiàng hù zhī jiān 相互之间 fēi cháng 非常 de 地 bú xìn rèn 不信任 ” ， Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 shuō 说， “ dàn shì 但是 qí zhōng 其中 tài duō 太多 de 的 lì hài guān xi 利害关系 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 jiāng chí 僵持 guān xi 关系 dé yǐ 得以 jì xù 继续。
huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是， dāng 当 shuì zháo 睡着 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 réng rán 仍然 shì 是 huó dòng 活动 de 的， bìng qiě 并且 qiū nǎo 丘脑 de 的 huó dòng 活动 yuè 越 pín fán 频繁， wǒ men 我们 jiù 就 shuì 睡 de 的 yuè hǎo 越好。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 jì 既 méi yǒu rén 没有人 qiàn 欠 tā 他 de 的 zhài 债， yě 也 méi yǒu 没有 jī xù 积蓄， shēn shang 身上 bù míng yì wén 不名一文。
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
bú guò 不过 wǒ 我 yǒu 有 xǔ duō 许多 dān shēn 单身 de 的 péng you 朋友， zǒng néng 总能 tīng dào 听到 hěn duō 很多 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 zhàn shèng 战胜 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 yòu 又 fèi jìn xīn jī 费尽心机 de 的 gù shì 故事。
měi guó 美国 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhèng fǔ 政府 jìn rì 近日 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 jù lí 距离 dà xiǎo biàn 大小便 500 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方 shuì jiào 睡觉。
tā 他 zhè jǐ tiān 这几天 liǎn sè 脸色 hǎo 好。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 jì yì tǐ 记忆体。
bú guò 不过 fáng zi 房子 xī nán jiǎo 西南角 nà 那 kuài ér 块儿， zhǐ yào 只要 yě cǎo 野草 hé 和 màn cǎo 蔓草 zài 在 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 de 的 bì hù 庇护 xià 下 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng 中 jié chéng 结成 bā 疤， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 hǎo kàn 好看 bù liǎo 不了。
“ yuè liang 月亮 gǒu 狗 ” huì yǎn 会演 dú jiǎo xì 独角戏， hái 还 huì 会 chuī 吹 zhú dí 竹笛， chuī kǒu shào 吹口哨。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
bú guò 不过 wú suǒ wèi 无所谓， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 hé 和 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 liǎng diǎn 两点 bù tóng 不同。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yǒu qián rén 有钱人 de huà 的话， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲。
tā 他 jìn yí bù 进一步 shuō 说 dào liǎo 到了 tā 他 jiāng 将 jiǎng xué jīn 奖学金 shì wéi 视为 zé rèn 责任 hé 和 jī huì 机会 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
měi guó 美国 wén xué 文学 de 的 jǐng guān 景观 fā shēng 发生 le 了 tuì biàn 蜕变。
huàn jù huà shuō 换句话说， fú luó sī tè 弗罗斯特 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 gé lǜ 格律。
tā 他 chí zǎo 迟早 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 huài 坏 pǐn xíng 品行 fù chū 付出 dài jià 代价。
“ wèi lái 未来 jǐ nián 几年 wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 gèng 更 jī 积 jí de 极地 chū xiàn 出现 zài 在 zhèng zhì 政治 zhōng 中， ” tā 她 shuō 说 — — dāng shí 当时 tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 nán rén 男人 nǚ 女 rén men 人们 zhāng luo 张罗 fàn cài 饭菜。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 xiǎo bù 小布 xī 希 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 jí jiāng 即将 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四 dào 到 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， chá kàn 察看 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn dì qū 沿岸地区 zhòng dà 重大 shuǐ zāi 水灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
jiǎn 捡 fèi qì 废气 píng zi 瓶子 de 的 shí huāng 拾荒 zhě 者 gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面， tā men 他们 yě 也 shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 wèi 为 nà xiē 那些 qí 其 gòu zào 构造 hán shù 函数 hé 和 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 kě néng 可能 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 de 的 lèi 类 dìng yì 定义 quán jú 全局（ jìng tài 静态 quán jú 全局） shí lì 实例。
“ shì de 是的， shì de 是的。 ” tā 他 shuō 说， réng rán 仍然 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气。
tā 他 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 shí yàn 实验， què dìng 确定 shāo shuǐ 烧水 shí 时 zài 在 guō 锅 shàng 上 gài shang 盖上 gài zi 盖子 néng 能 jié yuē 节约 duō shǎo 多少 néng yuán 能源。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 zhuāng 装 le 了， yīn wèi 因为 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
“ shì 是 mǐ qiè ěr 米切尔 ? mài kè 麦克 dí ěr 迪尔 ma 吗？ ” tā 他 yī 一 zhī 只 shǒu 手 xiàng qián 向前 shēn 伸， mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 地 wèn dào 问道。
tā 他 zhè 这 yī 一 qù 去 kě néng 可能 jiù shì 就是 duō nián 多年， xí shàng 席上 yǒu xiē rén 有些人 kǒng pà 恐怕 jīn shì 今世 yě 也 nán dé 难得 zài jiàn 再见 tā 他 miàn 面。
“ xiǎn rán 显然， cháo xiǎn 朝鲜 hè 和 hán guó 韩国 xiàng hù zhī jiān 相互之间 fēi cháng 非常 de 地 bú xìn rèn 不信任 ” ， Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 shuō 说， “ dàn shì 但是 qí zhōng 其中 tài duō 太多 de 的 lì hài guān xi 利害关系 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 jiāng chí 僵持 guān xi 关系 dé yǐ 得以 jì xù 继续。
huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是， dāng 当 shuì zháo 睡着 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 réng rán 仍然 shì 是 huó dòng 活动 de 的， bìng qiě 并且 qiū nǎo 丘脑 de 的 huó dòng 活动 yuè 越 pín fán 频繁， wǒ men 我们 jiù 就 shuì 睡 de 的 yuè hǎo 越好。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 jì 既 méi yǒu rén 没有人 qiàn 欠 tā 他 de 的 zhài 债， yě 也 méi yǒu 没有 jī xù 积蓄， shēn shang 身上 bù míng yì wén 不名一文。
“ zàn tíng 暂停！ ” tā men 他们 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬。
bú guò 不过 wǒ 我 yǒu 有 xǔ duō 许多 dān shēn 单身 de 的 péng you 朋友， zǒng néng 总能 tīng dào 听到 hěn duō 很多 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 zhàn shèng 战胜 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 yòu 又 fèi jìn xīn jī 费尽心机 de 的 gù shì 故事。
měi guó 美国 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhèng fǔ 政府 jìn rì 近日 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 jù lí 距离 dà xiǎo biàn 大小便 500 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方 shuì jiào 睡觉。
tā 他 zhè jǐ tiān 这几天 liǎn sè 脸色 hǎo 好。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 jì yì tǐ 记忆体。
bú guò 不过 fáng zi 房子 xī nán jiǎo 西南角 nà 那 kuài ér 块儿， zhǐ yào 只要 yě cǎo 野草 hé 和 màn cǎo 蔓草 zài 在 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 de 的 bì hù 庇护 xià 下 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng 中 jié chéng 结成 bā 疤， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 hǎo kàn 好看 bù liǎo 不了。
“ yuè liang 月亮 gǒu 狗 ” huì yǎn 会演 dú jiǎo xì 独角戏， hái 还 huì 会 chuī 吹 zhú dí 竹笛， chuī kǒu shào 吹口哨。
“ yǒu 有 yí gè 一个 kě xìn 可信 de 的 bào dào 报道 shuō 说 yǒu 有 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹 yí liú 遗留 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道， dào 到 wǎn shang 晚上 “ tā 她 mǎn tóu 满头 zhuā nao 抓挠， hèn bù de 恨不得 zhuā 抓 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 qù 去 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
bú guò 不过 wú suǒ wèi 无所谓， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 hé 和 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 liǎng diǎn 两点 bù tóng 不同。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yǒu qián rén 有钱人 de huà 的话， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲。
tā 他 jìn yí bù 进一步 shuō 说 dào liǎo 到了 tā 他 jiāng 将 jiǎng xué jīn 奖学金 shì wéi 视为 zé rèn 责任 hé 和 jī huì 机会 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
měi guó 美国 wén xué 文学 de 的 jǐng guān 景观 fā shēng 发生 le 了 tuì biàn 蜕变。
huàn jù huà shuō 换句话说， fú luó sī tè 弗罗斯特 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 gé lǜ 格律。
tā 他 chí zǎo 迟早 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 huài 坏 pǐn xíng 品行 fù chū 付出 dài jià 代价。
“ wèi lái 未来 jǐ nián 几年 wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 gèng 更 jī 积 jí de 极地 chū xiàn 出现 zài 在 zhèng zhì 政治 zhōng 中， ” tā 她 shuō 说 — — dāng shí 当时 tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 nán rén 男人 nǚ 女 rén men 人们 zhāng luo 张罗 fàn cài 饭菜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子