ประโยคภาษาจีน- 此次收购不会改变我们致力于将安卓作为一个开放式平台的承诺中文句子 (434395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 Ān zhuó 安卓 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 píng tái 平台 de 的 chéng nuò 承诺。
This acquisition will not change our commitment to run Android as an open platform.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 dì xíng 地形 jī 基 xíng 型 shì 是 yòng lái 用来 ràng 让 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解， jīng shén 精神 fēn xī shī 分析师 de 的 yù wàng 欲望， suǒ 所 pán jù 盘据 de 的 wèi zhi 位置， hé chù 何处 shì 是 fēn liè 分裂 jí 及 jié hé 结合， hé chù 何处 shì 是 tǒng yī 统一 jí 及 biān chuí 边陲。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǐ qián 以前 jiào 叫 hú duò zhèn 湖垛镇， qǐ chū 起初 jiào 叫 jiàn hú xiàn 建湖县。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiào 叫 chuán 船 qiáo zhèn 桥镇， chú le 除了 yì jiā 一家 yí jiā 宜家 shāng diàn 商店 jiù 就 méi 没 shá 啥 chū míng 出名 de 的 le 了， tā 它 zhī 之 yú 于 dōng jīng 东京 hé 和 luó mǔ 罗姆 fú dé 福德 zhī 之 yú 于 lún dūn 伦敦， zé xī 泽西 zhī 之 yú 于 niǔ yuē 纽约 yí yàng 一样 — — lián 连 dāng de rén 当地人 yě 也 jīng cháng 经常 ná 拿 zhè ge 这个 dì fāng 地方 kāi wán xiào 开玩笑。
dàn shì 但是 chú cǐ zhī wài 除此之外， jiāng 将 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 xiàn xiàng 现象， nà 那 jiù shì 就是， zhōng guó zhì zào 中国制造 bù zhǐ 不只 xiàng 向 guó wài 国外 xiāo shòu 销售， yě 也 huì 会 zài 在 guó nèi 国内 gòu mǎi 购买。
dàn shì 但是 suí hòu 随后 zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 le 了， zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 yuǎn bǐ 远比 dāng shí de 当时的 gè gè 各个 yà zhōu 亚洲 xiǎo lóng 小龙 fēng fù 丰富 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源。
bìng 并 bù xū yào 不需要 biān chī 鞭笞， zài 在 zhǔ rén 主人 shēn shang 身上 jiù 就 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 ái dǎ 挨打 de 的 xiào guǒ 效果。 tā 他 shì tú 试图 cóng 从 kǎi sè lín 凯瑟琳 shǒu lǐ 手里 duó 夺 lái 来 yào shi 钥匙。
shēng yùn 声韵 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 zài 在 nǐ shēng 拟声、 yǔ yīn 语音 lián 联 jiào 觉 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 yīn yuè 音乐 shǒu fǎ 手法 zhū rú 诸如 tóu 头 yùn 韵、 xié 谐 nèi 内 yùn 韵、 chóng fù 重复 hé 和 xíng nèi 行内 yùn 韵 děng 等；
bìng qiě 并且 , nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 , dāng 当 tā 它 wán zhěng 完整 shí 时 , yōng yǒu 拥有 tā 它 de 的 měi 每 yī kè 一刻 shì 是 nà yàng 那样 zhēn guì 珍贵。
cǐ cì 此次 lái dào 来到 fù píng 富平 gěi 给 wǒ de 我的 dì yī yìn xiàng 第一印象 biàn shì 便是 fù píng 富平 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 suō jǐn 缩紧， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zhōng guó 中国 de 的 fú dòng 浮动 rén kǒu 人口 bù dé bù 不得不 pāo máo 抛锚。
zhè ge 这个 dì fang 地方 měi dé 美得 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， rán ér 然而， tā 她 nèi xīn 内心 de 的 yōu yù 忧郁 yī rán 依然 wú fǎ 无法 bīng shì 冰释。 jì yì 记忆 zhōng 中， shàng yī 上一 cì 次 de 的 zì jǐ 自己 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 shí 时， què 却 bú shì 不是 zhè 这 fān 番 guāng jǐng 光景。
bìng qiě 并且 bù tóng 不同 de 的 guān zhòng 观众 biǎo xiàn 表现 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 bù tóng 不同， tóng cūn 同村 de 的 rén xīn 人心 lǜ 率 xiāng sì 相似， ér 而 wài xiāng rén 外乡人 què 却 bú shi 不是。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
yī 壹 nián hòu 年后， wǒ de 我的 cán rěn 残忍 jiā 加 nǐ de 你的 jué qíng 绝情 ràng 让 gù shì 故事 luò mù 落幕。
bìng qiě 并且 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 gōng zuò 工作 de 的 zēng zhǎng 增长， duō yàng xìng 多样性 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 yú lè 娱乐， pì rú 譬如 bó wù guǎn 博物馆， gōng yuán 公园 hé 和 xì yuàn 戏院。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 huán dài 还贷 gāo fēng 高峰 de 的 dào lái 到来 hé 和 shēng yuán 生员 de 的 zhú nián 逐年 jiǎn shǎo 减少， jù é 巨额 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息 yā lì 压力 shǐ 使 gāo xiào 高校 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 de 的 cái wù fēng xiǎn 财务风险， jí 极 yì 易 yǐn fā 引发 jīn róng 金融 fēng xiǎn 风险， gāo xiào 高校 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 háng yè 行业。
zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 yào 要 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 qíng gǎn 情感？
dàn shì 但是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， nà zhǒng 那种 fēi xíng qì 飞行器 yě 也 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 dōu 都 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
cǐ cì 此次 jīng fèi 经费 xuē jiǎn 削减 wēi jí 危及 liǎng wèi 两位 xiān xián 先贤 de 的 yí chǎn 遗产， tā men 他们 shì 是 1959 nián zhì 年至 1967 nián 年 rèn 任 jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 de 的 āi dé méng 埃德蒙 • jié 杰 • bù lǎng 布朗 hé 和 dāng shí 当时 fù zé 负责 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 kè lā kè 克拉克 • kē ěr 科尔。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。
cǐ cì 此次 jǐng fāng 警方 chū jī 出击 zhī qián 之前 jǐ 几 zhōu 周， gōng chǎng 工厂 xíng shì 形势 yì zhí 一直 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， gōng rén 工人 men 们 yòng 用 dàn gōng 弹弓 hé 和 rán shāo píng 燃烧瓶 duì fu 对付 jiē jìn 接近 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察， hòu zhě 后者 zé 则 cóng 从 zhí shēng jī 直升机 tóu zhì 投掷 cuī lèi dàn 催泪弹 yǔ yǐ 予以 huán jī 还击。
bìng qiě 并且 wěi 儰 é 莪 xiào 校 quán 佺 xiào 校 yōu 优 xiù 琇 bān jí 班级 gàn bù 干部 lǐng dǎo 领导。
cǐ 此 kuǎn 款 jiā rè 加热 bēi 杯 shì 是 shuāng céng 双层 jué yuán 绝缘 bú xiù gāng 不锈钢 de 的， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 fáng 防 yì 溢 de 的 gài zi 盖子， zú zú 足足 kě yǐ 可以 zhuāng 装 16 yè 液 àng sī 盎司 de 的 zuì ài 最爱 hē 喝 de 的 rè yǐn 热饮 ne 呢。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
cǐ 此 kuǎn 款 chún 醇 yù 郁 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 yùn hán 蕴含 chéng shú 成熟 de 的 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 yǔ 与 tián rùn 甜润 de 的 xiàng mù 橡木 wèi dao 味道， yīng táo 樱桃、 jiāng guǒ 浆果、 xiāng cǎo 香草 yǔ 与 xīn xiāng 辛香 kǒu wèi 口味 jiāo zhī 交织 róng hé 融合。
zhè ge 这个 jī yú 基于 flash de 的 wǎng zhàn 网站 fēi cháng 非常 yì yú 易于 shǐ yòng 使用， kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 hé 和 tiáo zhěng 调整 JPG 、 GIF hé 和 PNG wén jiàn 文件， shǐ yòng 使用 de 的 jì shù 技术 jiào zuò 叫做 jiē fèng 接缝 diāo kè 雕刻（ seamcarving ）。
dàn shì 但是 luò tuo 骆驼 bú huì 不会 bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当做 yíng yǎng wù zhì 营养物质 lái 来 xiāo hào 消耗。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 yóu yú 由于 shòu guò 受过 shāng 伤 ér 而 bǒ zú 跛足。
chǔ lǐ 处理 biāo jì 标记 yǐ hòu 以后， róng qì 容器 jiàng 将 qǔ 取 qí 其 míng zi 名字 hè 和 shǔ xìng 属性、 yǐ jí 以及 biāo jì 标记 zhèng wén 正文 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu de 有的 rèn hé 任何 nèi róng 内容， bìng jiàng 并将 tā 它 chuán dì 传递 gěi 给 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 lèi 类 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
cǐ 此 yè yā 液压 diàn 垫 de 的 zuì dà 最大 gōng chēng 公称 lì 力 shì 是 4 ， 500 kN 。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 dì xíng 地形 jī 基 xíng 型 shì 是 yòng lái 用来 ràng 让 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解， jīng shén 精神 fēn xī shī 分析师 de 的 yù wàng 欲望， suǒ 所 pán jù 盘据 de 的 wèi zhi 位置， hé chù 何处 shì 是 fēn liè 分裂 jí 及 jié hé 结合， hé chù 何处 shì 是 tǒng yī 统一 jí 及 biān chuí 边陲。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǐ qián 以前 jiào 叫 hú duò zhèn 湖垛镇， qǐ chū 起初 jiào 叫 jiàn hú xiàn 建湖县。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiào 叫 chuán 船 qiáo zhèn 桥镇， chú le 除了 yì jiā 一家 yí jiā 宜家 shāng diàn 商店 jiù 就 méi 没 shá 啥 chū míng 出名 de 的 le 了， tā 它 zhī 之 yú 于 dōng jīng 东京 hé 和 luó mǔ 罗姆 fú dé 福德 zhī 之 yú 于 lún dūn 伦敦， zé xī 泽西 zhī 之 yú 于 niǔ yuē 纽约 yí yàng 一样 — — lián 连 dāng de rén 当地人 yě 也 jīng cháng 经常 ná 拿 zhè ge 这个 dì fāng 地方 kāi wán xiào 开玩笑。
dàn shì 但是 chú cǐ zhī wài 除此之外， jiāng 将 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 xiàn xiàng 现象， nà 那 jiù shì 就是， zhōng guó zhì zào 中国制造 bù zhǐ 不只 xiàng 向 guó wài 国外 xiāo shòu 销售， yě 也 huì 会 zài 在 guó nèi 国内 gòu mǎi 购买。
dàn shì 但是 suí hòu 随后 zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 le 了， zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 yuǎn bǐ 远比 dāng shí de 当时的 gè gè 各个 yà zhōu 亚洲 xiǎo lóng 小龙 fēng fù 丰富 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源。
bìng 并 bù xū yào 不需要 biān chī 鞭笞， zài 在 zhǔ rén 主人 shēn shang 身上 jiù 就 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 ái dǎ 挨打 de 的 xiào guǒ 效果。 tā 他 shì tú 试图 cóng 从 kǎi sè lín 凯瑟琳 shǒu lǐ 手里 duó 夺 lái 来 yào shi 钥匙。
shēng yùn 声韵 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 zài 在 nǐ shēng 拟声、 yǔ yīn 语音 lián 联 jiào 觉 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 yīn yuè 音乐 shǒu fǎ 手法 zhū rú 诸如 tóu 头 yùn 韵、 xié 谐 nèi 内 yùn 韵、 chóng fù 重复 hé 和 xíng nèi 行内 yùn 韵 děng 等；
bìng qiě 并且 , nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 , dāng 当 tā 它 wán zhěng 完整 shí 时 , yōng yǒu 拥有 tā 它 de 的 měi 每 yī kè 一刻 shì 是 nà yàng 那样 zhēn guì 珍贵。
cǐ cì 此次 lái dào 来到 fù píng 富平 gěi 给 wǒ de 我的 dì yī yìn xiàng 第一印象 biàn shì 便是 fù píng 富平 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 suō jǐn 缩紧， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zhōng guó 中国 de 的 fú dòng 浮动 rén kǒu 人口 bù dé bù 不得不 pāo máo 抛锚。
zhè ge 这个 dì fang 地方 měi dé 美得 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， rán ér 然而， tā 她 nèi xīn 内心 de 的 yōu yù 忧郁 yī rán 依然 wú fǎ 无法 bīng shì 冰释。 jì yì 记忆 zhōng 中， shàng yī 上一 cì 次 de 的 zì jǐ 自己 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 shí 时， què 却 bú shì 不是 zhè 这 fān 番 guāng jǐng 光景。
bìng qiě 并且 bù tóng 不同 de 的 guān zhòng 观众 biǎo xiàn 表现 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 bù tóng 不同， tóng cūn 同村 de 的 rén xīn 人心 lǜ 率 xiāng sì 相似， ér 而 wài xiāng rén 外乡人 què 却 bú shi 不是。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
yī 壹 nián hòu 年后， wǒ de 我的 cán rěn 残忍 jiā 加 nǐ de 你的 jué qíng 绝情 ràng 让 gù shì 故事 luò mù 落幕。
bìng qiě 并且 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 gōng zuò 工作 de 的 zēng zhǎng 增长， duō yàng xìng 多样性 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 yú lè 娱乐， pì rú 譬如 bó wù guǎn 博物馆， gōng yuán 公园 hé 和 xì yuàn 戏院。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 huán dài 还贷 gāo fēng 高峰 de 的 dào lái 到来 hé 和 shēng yuán 生员 de 的 zhú nián 逐年 jiǎn shǎo 减少， jù é 巨额 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息 yā lì 压力 shǐ 使 gāo xiào 高校 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 de 的 cái wù fēng xiǎn 财务风险， jí 极 yì 易 yǐn fā 引发 jīn róng 金融 fēng xiǎn 风险， gāo xiào 高校 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 háng yè 行业。
zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 yào 要 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 qíng gǎn 情感？
dàn shì 但是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， nà zhǒng 那种 fēi xíng qì 飞行器 yě 也 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 dōu 都 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
cǐ cì 此次 jīng fèi 经费 xuē jiǎn 削减 wēi jí 危及 liǎng wèi 两位 xiān xián 先贤 de 的 yí chǎn 遗产， tā men 他们 shì 是 1959 nián zhì 年至 1967 nián 年 rèn 任 jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 de 的 āi dé méng 埃德蒙 • jié 杰 • bù lǎng 布朗 hé 和 dāng shí 当时 fù zé 负责 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 kè lā kè 克拉克 • kē ěr 科尔。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。
cǐ cì 此次 jǐng fāng 警方 chū jī 出击 zhī qián 之前 jǐ 几 zhōu 周， gōng chǎng 工厂 xíng shì 形势 yì zhí 一直 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， gōng rén 工人 men 们 yòng 用 dàn gōng 弹弓 hé 和 rán shāo píng 燃烧瓶 duì fu 对付 jiē jìn 接近 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察， hòu zhě 后者 zé 则 cóng 从 zhí shēng jī 直升机 tóu zhì 投掷 cuī lèi dàn 催泪弹 yǔ yǐ 予以 huán jī 还击。
bìng qiě 并且 wěi 儰 é 莪 xiào 校 quán 佺 xiào 校 yōu 优 xiù 琇 bān jí 班级 gàn bù 干部 lǐng dǎo 领导。
cǐ 此 kuǎn 款 jiā rè 加热 bēi 杯 shì 是 shuāng céng 双层 jué yuán 绝缘 bú xiù gāng 不锈钢 de 的， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 fáng 防 yì 溢 de 的 gài zi 盖子， zú zú 足足 kě yǐ 可以 zhuāng 装 16 yè 液 àng sī 盎司 de 的 zuì ài 最爱 hē 喝 de 的 rè yǐn 热饮 ne 呢。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
cǐ 此 kuǎn 款 chún 醇 yù 郁 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 yùn hán 蕴含 chéng shú 成熟 de 的 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 yǔ 与 tián rùn 甜润 de 的 xiàng mù 橡木 wèi dao 味道， yīng táo 樱桃、 jiāng guǒ 浆果、 xiāng cǎo 香草 yǔ 与 xīn xiāng 辛香 kǒu wèi 口味 jiāo zhī 交织 róng hé 融合。
zhè ge 这个 jī yú 基于 flash de 的 wǎng zhàn 网站 fēi cháng 非常 yì yú 易于 shǐ yòng 使用， kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 hé 和 tiáo zhěng 调整 JPG 、 GIF hé 和 PNG wén jiàn 文件， shǐ yòng 使用 de 的 jì shù 技术 jiào zuò 叫做 jiē fèng 接缝 diāo kè 雕刻（ seamcarving ）。
dàn shì 但是 luò tuo 骆驼 bú huì 不会 bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当做 yíng yǎng wù zhì 营养物质 lái 来 xiāo hào 消耗。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 yóu yú 由于 shòu guò 受过 shāng 伤 ér 而 bǒ zú 跛足。
chǔ lǐ 处理 biāo jì 标记 yǐ hòu 以后， róng qì 容器 jiàng 将 qǔ 取 qí 其 míng zi 名字 hè 和 shǔ xìng 属性、 yǐ jí 以及 biāo jì 标记 zhèng wén 正文 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu de 有的 rèn hé 任何 nèi róng 内容， bìng jiàng 并将 tā 它 chuán dì 传递 gěi 给 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 lèi 类 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
cǐ 此 yè yā 液压 diàn 垫 de 的 zuì dà 最大 gōng chēng 公称 lì 力 shì 是 4 ， 500 kN 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子