ประโยคภาษาจีน- 这个地方被以霍巴特勋爵之名命名为霍巴特镇霍巴特勋爵是当时的殖民大臣中文句子 (434540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 dì fang 地方 bèi 被 yǐ 以 huò bā tè 霍巴特 xūn jué 勋爵 zhī míng 之名， mìng 命 míng wéi 名为 huò bā tè 霍巴特 zhèn 镇。 huò bā tè 霍巴特 xūn jué 勋爵 shì 是 dāng shí de 当时的 zhí mín 殖民 dà chén 大臣。
The place was named Hobart Town, after Lord Hobart, who was then Secretary of State for the Colonies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 tiān rán 天然 ān jī 氨基 duō táng 多糖 jiǎ qiào sù 甲壳素 tuō qù 脱去 yǐ xiān jī 乙酰基 de 的 pài shēng 派生 wù 物， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性 hé 和 guǎng pǔ 广谱 yì jūn 抑菌 gōng xiào 功效。
hú 壶 fù 腹 zhōu wéi 周围 ái 癌 bǐ 比 yí 胰 tóu 头 ái 癌 shǎo jiàn 少见， bìng 病 qǐ 起 duō 多 zhòu rán 骤然， yě 也 yǒu 有 huáng dǎn 黄疸、 xiāo shòu 消瘦、 pí yǎng 皮痒、 xiāo huà dào 消化道 chū xuè 出血 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
bìng qiě 并且 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shí pǐn 食品 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 chǔ cáng 储藏 yāo qiú 要求， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xì jūn 细菌 de 的 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 jué xīn 决心 yào 要 dǎ pò 打破 tiě kuàng shí 铁矿石 tuō lā sī 托拉斯 de 的 lǒng duàn 垄断 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīn nián 今年， nà 那 jiù shì 就是 míng nián 明年 hòu nián 后年。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步， guāng kè 光刻 shè bèi 设备 de 的 jià gé 价格 yě 也 suí zhī 随之 shàng shēng 上升。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 ài zī bìng 艾滋病 fáng yì 防疫 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办， zhǐ zài 旨在 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 gōu tōng 沟通 de 的 píng tái 平台， bāng zhù 帮助 rén men 人们 tí gāo 提高 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rèn shi 认识， jiàng dī 降低 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
yī 壹 bān 般 ér lùn 而论 zhè 这 jiē 揭 xīn wén shè 新闻社 de 的 gōng 工 cāng 伧 shì 是 ràng 让 rén 人 gǎn 感 jiàn 饯 de 的。
zhè ge 这个 dì yī 地衣 cè shì 测试 shì 是 jī yú 基于 yán sè 颜色 shù jù 数据 de 的。
bìng qiě 并且 tā 他 yì zhōu 一周 jiù yào 就要 xiāo fèi 消费 yī dà 一大 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 jiǔ 酒。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 huán dài 还贷 gāo fēng 高峰 de 的 dào lái 到来 hé 和 shēng yuán 生员 de 的 zhú nián 逐年 jiǎn shǎo 减少， jù é 巨额 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息 yā lì 压力 shǐ 使 gāo xiào 高校 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 de 的 cái wù fēng xiǎn 财务风险， jí 极 yì 易 yǐn fā 引发 jīn róng 金融 fēng xiǎn 风险， gāo xiào 高校 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 háng yè 行业。
chǔ yú 处于 píng héng 平衡 de 的 zhuàng tài 状态， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 hóng guān 宏观 zhuàng tài 状态。
bìng qiě 并且 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 de 的， bú dàn 不但 zhào 照 wǒ men 我们 suǒ 所 xiǎng wàng 想望 de 的， gèng 更 zhào 照 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意， xiān 先 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiàn gěi 献给 zhǔ 主， yòu 又 guī fù 归附 le 了 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 léi màn 雷曼 yǐ 已 bù 不 jù bèi 具备 zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 — — jǐn guǎn 尽管 bǎo ěr sēn 保尔森 shuō 说， tā 他 céng 曾 qīn zì 亲自 qǐng qiú 请求 qí tā 其他 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 yí bù fèn 一部分 léi màn 雷曼 de 的 bù liáng zī chǎn 不良资产， bìng qiě 并且 nǔ lì 努力 quàn shuō 劝说 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 shōu gòu 收购 léi màn 雷曼。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
bìng qiě 并且 tā 他 hái 还 guī huà 归化 yuǎn jǐng 远景， xǔ nuò 许诺 yào 要 shǐ 使 měi guó 美国 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 yǔ 与 fā zhǎn jì huá 发展计划 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
chǔ zài 处在 dī wā 低洼 de 的 héng hé 恒河 — yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区， mèng jiā lā guó 孟加拉国 zuò luò 坐落 zài 在 jù yǒu 具有 xíng chéng 形成 wán měi 完美 fēng bào 风暴 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下。
dàn shì 但是 miàn duì 面对 yóu 由 mín jìn dǎng 民进党 tiǎo tóu 挑头 de 的 suǒ wèi 所谓 zhèng dǎng 政党 běn tǔ huà 本土化 de 的 fā nàn 发难， yǐ 以 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 míng yì 名义 cún huó 存活 de 的 guó mín dǎng 国民党 yòu yí cì 又一次 diào 掉 rù 入 mín jìn dǎng 民进党 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 míng zi 名字， chén 沉 yáng 阳， zì miàn yì si 字面意思 shì 是 “ hé 河 ” de 的 chéng shì 城市 zài 在 běi fāng 北方 chén 沉， lái zì 来自 bèi 被 chēng wéi 称为 chén 沉 hé 河 cóng 从 hún hé 浑河 zài 在 chéng shì 城市 de 的 nán cè 南侧， tā 它 yòng yú 用于。
dàn shì 但是 yù cè 预测 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 mǎi 买 ruǎn jiàn 软件 bú shì 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题： qì chē 汽车 shī qiè 失窃 lǜ 率 zài 在 měi guó 美国 míng liè qián máo 名列前茅。
cǐ 此 kuǎn 款 jiǔ 酒 yòng 用 léi 缧 sī 丝 guǎn mào 管帽 zhuāng píng 装瓶 qù chú 去除 ruǎn mù sāi 软木塞 de 的 gǎn rǎn 感染， què bǎo 确保 wán zhěng 完整 de 的 mì fēng 密封。
chǔ lǐ 处理 zhǔ 主 shù jù 数据 de 的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 yòng 用 běn dì 本地 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， bìng 并 kě néng 可能 tóng shí 同时 cún chǔ 存储 fēi 非 zhǔ 主 shù jù 数据。
bìng qiě 并且 zài 在 jīn hòu 今后 dān 单、 shuāng 双 ruì 抐 shǒu 手， sàn dǎ 散打 bó jī 搏击 děng 等 shuāng rén 双人 liàn xí 练习 zhōng 中 qǐ dào 起到 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sōu 搜 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
cǐ 此 bō 波 bú yì 不易 chǎn shēng 产生 shì yìng 适应， néng 能 tí gāo 提高 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 de 的 xīng fèn xìng 兴奋性， duì 对 héng wén jī 横纹肌 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 cì jī 刺激 shōu suō 收缩 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 hé xǔ 何许 rén 人 ér 而 chōng mǎn 充满 le 了 kǒng jù 恐惧 zhī qíng 之情。
dàn shì 但是， 2008 nián 年， shēn wéi 身为 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， yí gè 一个 yǐ 以 wén huà 文化 yǎn guāng 眼光 kàn zhòng 看中 guó 国、 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 zhōng guó rén 中国人， wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 gǎn dòng 感动 lìng 令 wǒ xīn 我心 cháo 潮 péng pài 澎湃。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 fǎ guó 法国 pái jǐ 排挤 luó mǎ 罗马， tā 他 hái 还 kǎo lǜ 考虑 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 zuò 做。
bìng qiě 并且 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， tā men 他们 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 wèi le 为了 zuò chū 做出 yù cè 预测； tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi 没 néng 能 bèi 被 shì shí 事实 yìn zhèng 印证， nà me 那么 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 fā chóu 发愁 le 了。

ประโยคภาษาจีน
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 tiān rán 天然 ān jī 氨基 duō táng 多糖 jiǎ qiào sù 甲壳素 tuō qù 脱去 yǐ xiān jī 乙酰基 de 的 pài shēng 派生 wù 物， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性 hé 和 guǎng pǔ 广谱 yì jūn 抑菌 gōng xiào 功效。
hú 壶 fù 腹 zhōu wéi 周围 ái 癌 bǐ 比 yí 胰 tóu 头 ái 癌 shǎo jiàn 少见， bìng 病 qǐ 起 duō 多 zhòu rán 骤然， yě 也 yǒu 有 huáng dǎn 黄疸、 xiāo shòu 消瘦、 pí yǎng 皮痒、 xiāo huà dào 消化道 chū xuè 出血 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
bìng qiě 并且 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shí pǐn 食品 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 chǔ cáng 储藏 yāo qiú 要求， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xì jūn 细菌 de 的 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 jué xīn 决心 yào 要 dǎ pò 打破 tiě kuàng shí 铁矿石 tuō lā sī 托拉斯 de 的 lǒng duàn 垄断 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīn nián 今年， nà 那 jiù shì 就是 míng nián 明年 hòu nián 后年。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步， guāng kè 光刻 shè bèi 设备 de 的 jià gé 价格 yě 也 suí zhī 随之 shàng shēng 上升。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 ài zī bìng 艾滋病 fáng yì 防疫 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办， zhǐ zài 旨在 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 gōu tōng 沟通 de 的 píng tái 平台， bāng zhù 帮助 rén men 人们 tí gāo 提高 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rèn shi 认识， jiàng dī 降低 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
yī 壹 bān 般 ér lùn 而论 zhè 这 jiē 揭 xīn wén shè 新闻社 de 的 gōng 工 cāng 伧 shì 是 ràng 让 rén 人 gǎn 感 jiàn 饯 de 的。
zhè ge 这个 dì yī 地衣 cè shì 测试 shì 是 jī yú 基于 yán sè 颜色 shù jù 数据 de 的。
bìng qiě 并且 tā 他 yì zhōu 一周 jiù yào 就要 xiāo fèi 消费 yī dà 一大 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 jiǔ 酒。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 huán dài 还贷 gāo fēng 高峰 de 的 dào lái 到来 hé 和 shēng yuán 生员 de 的 zhú nián 逐年 jiǎn shǎo 减少， jù é 巨额 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息 yā lì 压力 shǐ 使 gāo xiào 高校 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 de 的 cái wù fēng xiǎn 财务风险， jí 极 yì 易 yǐn fā 引发 jīn róng 金融 fēng xiǎn 风险， gāo xiào 高校 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 háng yè 行业。
chǔ yú 处于 píng héng 平衡 de 的 zhuàng tài 状态， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 hóng guān 宏观 zhuàng tài 状态。
bìng qiě 并且 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 de 的， bú dàn 不但 zhào 照 wǒ men 我们 suǒ 所 xiǎng wàng 想望 de 的， gèng 更 zhào 照 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意， xiān 先 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiàn gěi 献给 zhǔ 主， yòu 又 guī fù 归附 le 了 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 léi màn 雷曼 yǐ 已 bù 不 jù bèi 具备 zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 — — jǐn guǎn 尽管 bǎo ěr sēn 保尔森 shuō 说， tā 他 céng 曾 qīn zì 亲自 qǐng qiú 请求 qí tā 其他 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 yí bù fèn 一部分 léi màn 雷曼 de 的 bù liáng zī chǎn 不良资产， bìng qiě 并且 nǔ lì 努力 quàn shuō 劝说 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 shōu gòu 收购 léi màn 雷曼。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
bìng qiě 并且 tā 他 hái 还 guī huà 归化 yuǎn jǐng 远景， xǔ nuò 许诺 yào 要 shǐ 使 měi guó 美国 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 yǔ 与 fā zhǎn jì huá 发展计划 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
chǔ zài 处在 dī wā 低洼 de 的 héng hé 恒河 — yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区， mèng jiā lā guó 孟加拉国 zuò luò 坐落 zài 在 jù yǒu 具有 xíng chéng 形成 wán měi 完美 fēng bào 风暴 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下。
dàn shì 但是 miàn duì 面对 yóu 由 mín jìn dǎng 民进党 tiǎo tóu 挑头 de 的 suǒ wèi 所谓 zhèng dǎng 政党 běn tǔ huà 本土化 de 的 fā nàn 发难， yǐ 以 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 míng yì 名义 cún huó 存活 de 的 guó mín dǎng 国民党 yòu yí cì 又一次 diào 掉 rù 入 mín jìn dǎng 民进党 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 míng zi 名字， chén 沉 yáng 阳， zì miàn yì si 字面意思 shì 是 “ hé 河 ” de 的 chéng shì 城市 zài 在 běi fāng 北方 chén 沉， lái zì 来自 bèi 被 chēng wéi 称为 chén 沉 hé 河 cóng 从 hún hé 浑河 zài 在 chéng shì 城市 de 的 nán cè 南侧， tā 它 yòng yú 用于。
dàn shì 但是 yù cè 预测 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 mǎi 买 ruǎn jiàn 软件 bú shì 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题： qì chē 汽车 shī qiè 失窃 lǜ 率 zài 在 měi guó 美国 míng liè qián máo 名列前茅。
cǐ 此 kuǎn 款 jiǔ 酒 yòng 用 léi 缧 sī 丝 guǎn mào 管帽 zhuāng píng 装瓶 qù chú 去除 ruǎn mù sāi 软木塞 de 的 gǎn rǎn 感染， què bǎo 确保 wán zhěng 完整 de 的 mì fēng 密封。
chǔ lǐ 处理 zhǔ 主 shù jù 数据 de 的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 yòng 用 běn dì 本地 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， bìng 并 kě néng 可能 tóng shí 同时 cún chǔ 存储 fēi 非 zhǔ 主 shù jù 数据。
bìng qiě 并且 zài 在 jīn hòu 今后 dān 单、 shuāng 双 ruì 抐 shǒu 手， sàn dǎ 散打 bó jī 搏击 děng 等 shuāng rén 双人 liàn xí 练习 zhōng 中 qǐ dào 起到 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sōu 搜 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
cǐ 此 bō 波 bú yì 不易 chǎn shēng 产生 shì yìng 适应， néng 能 tí gāo 提高 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 de 的 xīng fèn xìng 兴奋性， duì 对 héng wén jī 横纹肌 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 cì jī 刺激 shōu suō 收缩 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 hé xǔ 何许 rén 人 ér 而 chōng mǎn 充满 le 了 kǒng jù 恐惧 zhī qíng 之情。
dàn shì 但是， 2008 nián 年， shēn wéi 身为 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， yí gè 一个 yǐ 以 wén huà 文化 yǎn guāng 眼光 kàn zhòng 看中 guó 国、 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 zhōng guó rén 中国人， wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 gǎn dòng 感动 lìng 令 wǒ xīn 我心 cháo 潮 péng pài 澎湃。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 fǎ guó 法国 pái jǐ 排挤 luó mǎ 罗马， tā 他 hái 还 kǎo lǜ 考虑 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 zuò 做。
bìng qiě 并且 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， tā men 他们 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 wèi le 为了 zuò chū 做出 yù cè 预测； tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi 没 néng 能 bèi 被 shì shí 事实 yìn zhèng 印证， nà me 那么 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 fā chóu 发愁 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子