ประโยคภาษาจีน- 壳牌称对管线减压以阻止泄漏导致了管道变得更有浮力所以必须使用岩石床垫来保证管道的安全中文句子 (434544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
Shell said that de-pressurising the line to stop the leak had led to the pipeline becoming more buoyant so "rock mattresses" had to be used to secure it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 jù 具 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力 de 的 tiān rán 天然 shēng wù cái liào 生物材料， qí 其 zài shēng 在生 wù 物 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
hú 壶、 píng dǐ guō 平底锅、 jiǎo bàn 搅拌 bō 钵、 biǎn píng 扁平 cān jù 餐具、 dāo 刀 hé 和 xǔ duō 许多 chú fáng 厨房 xià 下 shuǐ cáo 水槽 děng 等 dōu 都 shì 是 bú xiù gāng 不锈钢 zuò 做 de 的。
yī gè 壹个 jiào 叫 NobusukeKishi de 的 gāo jí 高级 jīng jì 经济 guī huà 规划 rén 人 yǔ 与 hòu lái 后来 zhàn lǐng 占领 shān dòng 山洞 qū 区 de 的 zhǎng guān 长官 lái wǎng 来往 mì qiè 密切， ér 而 nà ge 那个 zhǎng guān 长官 zhèng shì 正是 zhōng guó rén 中国人 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 guān dōng jūn 关东军 de 的 zǒng 总 zhǎng guān 长官 dōng tiáo yīng jī 东条英机。
bìng qiě 并且 bù 不 jiě 檞 dài 怠。 zǒng yào 总要 xiào fǎ 效法 nà xiē 那些 píng xìn 凭信 xīn 心 hé 和 rěn nài 忍耐 chéng shòu 承受 yīng xǔ 应许 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shī yè zhě 失业者 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， shī yè lǜ 失业率 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， pí ruǎn 疲软 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 dé yǐ 得以 huī fù 恢复 shēng jī 生机， cóng ér 从而 ràng 让 jīng jì 经济 huí dào 回到 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 jiù yè 就业 shuǐ zhǔn 水准。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn xīn 真心 ài 爱 yí gè rén 一个人 de huà 的话， zhěng gè 整个 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 shì 是 bú gòu 不够 yòng 用 de 的。
cǐ cì 此次 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 de 的 zhòng diǎn 重点 wèi 为 wén huà gōng 文化宫、 huǒ chē zhàn 火车站、 zhōng xīn 中心 lù děng 路等 diàn wán 电玩 jīng yíng 经营 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中 de 的 qū yù 区域。
chǔ yú 处于 yí gè 一个 jí duān 极端 de 的 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 hé 和 bā xī 巴西， zài 在 nà li 那里， zhǒng zú 种族 hùn hé 混合 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 jì xù 继续 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此， zhǒng zú qí shì 种族歧视 jiào shǎo 较少。（ bìng liè jù 并列句 + zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句）
zhè ge 这个 cháng 场 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 yú 于 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙： rèn hé 任何 lì zǐ 粒子 xiāng hù zuò yòng 相互作用 dōu 都 tōng guò 通过 xī gé sī bō sè zǐ 希格斯玻色子 fù yǔ 赋予 le 了 yí dìng 一定 de 的 zhì liàng 质量。
bìng qiě 并且 tā men 他们 jiāng 将 gāo 高 yóu jià 油价 guī zuì 归罪 yú 于 tóu jī zhě 投机者 ér 而 bú shi 不是 zì shēn 自身 de 的 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
chǔ yú 处于 jiù shí qì shí dài 旧石器时代（ Ōu zhōu 欧洲 xī běi bù 西北部 wèi 为 zhōng shí qì shí dài 中石器时代）， qīng tóng shí dài 青铜时代 zhī qián 之前。
bìng qiě 并且 tā men 他们 zhōng 终 huì 会 yīn 因 wǒ men de ài 我们的爱 ér 而 zhī xiǎo 知晓 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 xū yào 需要 shén me 什么 shuǐ píng 水平 de 的 yíng yǎng 营养 cóng ér 从而 wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 de 的 jiàn kāng 健康 bìng 并 yù fáng 预防 jí bìng 疾病？
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 zhè wèi 这位 qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 bǎo chí zhě 保持者 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shǒu wèi 首位 quán yùn huì 全运会 “ sān lián guàn 三连冠 ” de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bìng qiě 并且 yǐ 以「 quán shì xué 诠释学」 de 的 lǐ jiě 理解 gài niàn 概念， biǎo dá 表达 liǎng wèi 两位 yán jiū 研究 cān yù zhě 参与者 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 líng 灵 jī 乩 zhù rén 助人 zhě 者 de 的 shēng mìng 生命 chéng zhǎng 成长 mài luò 脉络。
chǔ zài 处在 sì zhōu 四周 bèi 被 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 xuán yá 悬崖 wéi kùn 围困 zhī zhōng 之中， tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么？
bìng qiě 并且 nǐ 你 yòu 又 huì 会 xiě xià 写下 xiē 些 shén 什 yāo 幺 ne 呢： ài 爱？
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jìn jiǔ 禁酒 yùn dòng 运动 yòu 又 huó yuè 活跃 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 cè lüè 策略 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo lǜ rén 小绿人（ Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统）， zhèng 正 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 méi qì 煤气 gōng yìng 供应 de hěn 得很 hǎo 好。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 duì 对 lín mù 林木 cái zhì 材质 jìn xíng 进行 gǎi liáng 改良， dìng xiàng péi yù 定向培育， jìn ér 进而 tí gāo 提高 zhòng yào 重要 jīng jì lín 经济林 mù cái 木材 hé 和 mù cái 木材 xiān wéi 纤维 de 的 pǐn zhì 品质 yǔ 与 chǎn liàng 产量。
chǔ lǐ 处理 ér kē 儿科 jí zhèng 急症 de 的 jī běn 基本 yào pǐn 药品 bāo kuò 包括 yǎng qì 氧气、 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 xī rù jì 吸入剂、 yǐ jí 以及 1 ： 1000 xī shì 稀释 hǎo 好 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素。
bìng qiě 并且 zài 在 zhāng 张 lā suǒ 拉锁 dìng shí 定时 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bìng qiě 并且 tā 她 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 zhù chēng 著称。
dàn shì 但是 bào ēn 鲍恩 zhǐ chū 指出， zài 在 zhè 这 yī 一 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yǐ sè liè 以色列 fēi xíng 飞行 ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 yán mì 严密 de 的 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， tā 他 de 的 tú móu 图谋 méi yǒu 没有 dé chěng 得逞。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 yǔn xǔ 允许 lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 gù yòng 雇用 yuán gōng 员工 bìng 并 shǐ yòng 使用 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 lái 来 zhuāng xiè 装卸 lái zì 来自 qí 其 huò wù 货物 chéng yùn rén 承运人 de 的 huò wù 货物。
chǔ lǐ 处理 dì yī lún 第一轮 chóu zī 筹资 tán pàn 谈判， chū cì 初次 chuàng yè 创业 de 的 shēng jì 生技 yè zhě 业者 yīng gāi 应该 shè dìng 设定 shén me 什么 zhòng diǎn 重点？
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 ràng 让 nǐ de 你的 yī chú 衣橱 yě 也 diǎn rǎn 点染 yì xiē 一些 yáng guāng 阳光 de 的 sè zé 色泽 ba 吧。
bìng qiě 并且 nín 您 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 yīng dāng 应当 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ è 阻遏 tā 它 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为？

ประโยคภาษาจีน
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 jù 具 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力 de 的 tiān rán 天然 shēng wù cái liào 生物材料， qí 其 zài shēng 在生 wù 物 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
hú 壶、 píng dǐ guō 平底锅、 jiǎo bàn 搅拌 bō 钵、 biǎn píng 扁平 cān jù 餐具、 dāo 刀 hé 和 xǔ duō 许多 chú fáng 厨房 xià 下 shuǐ cáo 水槽 děng 等 dōu 都 shì 是 bú xiù gāng 不锈钢 zuò 做 de 的。
yī gè 壹个 jiào 叫 NobusukeKishi de 的 gāo jí 高级 jīng jì 经济 guī huà 规划 rén 人 yǔ 与 hòu lái 后来 zhàn lǐng 占领 shān dòng 山洞 qū 区 de 的 zhǎng guān 长官 lái wǎng 来往 mì qiè 密切， ér 而 nà ge 那个 zhǎng guān 长官 zhèng shì 正是 zhōng guó rén 中国人 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 guān dōng jūn 关东军 de 的 zǒng 总 zhǎng guān 长官 dōng tiáo yīng jī 东条英机。
bìng qiě 并且 bù 不 jiě 檞 dài 怠。 zǒng yào 总要 xiào fǎ 效法 nà xiē 那些 píng xìn 凭信 xīn 心 hé 和 rěn nài 忍耐 chéng shòu 承受 yīng xǔ 应许 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shī yè zhě 失业者 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， shī yè lǜ 失业率 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， pí ruǎn 疲软 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 dé yǐ 得以 huī fù 恢复 shēng jī 生机， cóng ér 从而 ràng 让 jīng jì 经济 huí dào 回到 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 jiù yè 就业 shuǐ zhǔn 水准。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn xīn 真心 ài 爱 yí gè rén 一个人 de huà 的话， zhěng gè 整个 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 shì 是 bú gòu 不够 yòng 用 de 的。
cǐ cì 此次 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 de 的 zhòng diǎn 重点 wèi 为 wén huà gōng 文化宫、 huǒ chē zhàn 火车站、 zhōng xīn 中心 lù děng 路等 diàn wán 电玩 jīng yíng 经营 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中 de 的 qū yù 区域。
chǔ yú 处于 yí gè 一个 jí duān 极端 de 的 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 hé 和 bā xī 巴西， zài 在 nà li 那里， zhǒng zú 种族 hùn hé 混合 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 jì xù 继续 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此， zhǒng zú qí shì 种族歧视 jiào shǎo 较少。（ bìng liè jù 并列句 + zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句）
zhè ge 这个 cháng 场 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 yú 于 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙： rèn hé 任何 lì zǐ 粒子 xiāng hù zuò yòng 相互作用 dōu 都 tōng guò 通过 xī gé sī bō sè zǐ 希格斯玻色子 fù yǔ 赋予 le 了 yí dìng 一定 de 的 zhì liàng 质量。
bìng qiě 并且 tā men 他们 jiāng 将 gāo 高 yóu jià 油价 guī zuì 归罪 yú 于 tóu jī zhě 投机者 ér 而 bú shi 不是 zì shēn 自身 de 的 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
chǔ yú 处于 jiù shí qì shí dài 旧石器时代（ Ōu zhōu 欧洲 xī běi bù 西北部 wèi 为 zhōng shí qì shí dài 中石器时代）， qīng tóng shí dài 青铜时代 zhī qián 之前。
bìng qiě 并且 tā men 他们 zhōng 终 huì 会 yīn 因 wǒ men de ài 我们的爱 ér 而 zhī xiǎo 知晓 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 xū yào 需要 shén me 什么 shuǐ píng 水平 de 的 yíng yǎng 营养 cóng ér 从而 wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 de 的 jiàn kāng 健康 bìng 并 yù fáng 预防 jí bìng 疾病？
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 zhè wèi 这位 qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 bǎo chí zhě 保持者 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shǒu wèi 首位 quán yùn huì 全运会 “ sān lián guàn 三连冠 ” de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bìng qiě 并且 yǐ 以「 quán shì xué 诠释学」 de 的 lǐ jiě 理解 gài niàn 概念， biǎo dá 表达 liǎng wèi 两位 yán jiū 研究 cān yù zhě 参与者 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 líng 灵 jī 乩 zhù rén 助人 zhě 者 de 的 shēng mìng 生命 chéng zhǎng 成长 mài luò 脉络。
chǔ zài 处在 sì zhōu 四周 bèi 被 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 xuán yá 悬崖 wéi kùn 围困 zhī zhōng 之中， tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么？
bìng qiě 并且 nǐ 你 yòu 又 huì 会 xiě xià 写下 xiē 些 shén 什 yāo 幺 ne 呢： ài 爱？
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jìn jiǔ 禁酒 yùn dòng 运动 yòu 又 huó yuè 活跃 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 cè lüè 策略 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo lǜ rén 小绿人（ Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统）， zhèng 正 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 méi qì 煤气 gōng yìng 供应 de hěn 得很 hǎo 好。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 duì 对 lín mù 林木 cái zhì 材质 jìn xíng 进行 gǎi liáng 改良， dìng xiàng péi yù 定向培育， jìn ér 进而 tí gāo 提高 zhòng yào 重要 jīng jì lín 经济林 mù cái 木材 hé 和 mù cái 木材 xiān wéi 纤维 de 的 pǐn zhì 品质 yǔ 与 chǎn liàng 产量。
chǔ lǐ 处理 ér kē 儿科 jí zhèng 急症 de 的 jī běn 基本 yào pǐn 药品 bāo kuò 包括 yǎng qì 氧气、 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 xī rù jì 吸入剂、 yǐ jí 以及 1 ： 1000 xī shì 稀释 hǎo 好 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素。
bìng qiě 并且 zài 在 zhāng 张 lā suǒ 拉锁 dìng shí 定时 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bìng qiě 并且 tā 她 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 zhù chēng 著称。
dàn shì 但是 bào ēn 鲍恩 zhǐ chū 指出， zài 在 zhè 这 yī 一 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yǐ sè liè 以色列 fēi xíng 飞行 ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 yán mì 严密 de 的 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， tā 他 de 的 tú móu 图谋 méi yǒu 没有 dé chěng 得逞。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 yǔn xǔ 允许 lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 gù yòng 雇用 yuán gōng 员工 bìng 并 shǐ yòng 使用 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 lái 来 zhuāng xiè 装卸 lái zì 来自 qí 其 huò wù 货物 chéng yùn rén 承运人 de 的 huò wù 货物。
chǔ lǐ 处理 dì yī lún 第一轮 chóu zī 筹资 tán pàn 谈判， chū cì 初次 chuàng yè 创业 de 的 shēng jì 生技 yè zhě 业者 yīng gāi 应该 shè dìng 设定 shén me 什么 zhòng diǎn 重点？
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 ràng 让 nǐ de 你的 yī chú 衣橱 yě 也 diǎn rǎn 点染 yì xiē 一些 yáng guāng 阳光 de 的 sè zé 色泽 ba 吧。
bìng qiě 并且 nín 您 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 yīng dāng 应当 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ è 阻遏 tā 它 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子