ประโยคภาษาจีน- 壳牌昨日拒绝对这份备忘录置评这份备忘录是要向员工解释公司打算重组在尼日利亚的三家主要的开采与生产分公司以削减成本中文句子 (434543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiào pái 壳牌 zuó rì 昨日 jù jué 拒绝 duì 对 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 zhì píng 置评。 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 shì 是 yào 要 xiàng 向 yuán gōng 员工 jiě shì 解释， gōng sī 公司 dǎ suàn 打算 chóng zǔ 重组 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 sān jiā 三家 zhǔ yào 主要 de 的 kāi cǎi 开采 yǔ 与 shēng chǎn 生产 fēn gōng sī 分公司， yǐ 以 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本。
Shell yesterday declined to comment on the memo, which was circulated to staff to explain plans to cut costs through a restructuring of its three main Nigerian exploration and production businesses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 wú dú 无毒、 ān quán 安全 de 的 tiān rán 天然 gāo fēn zǐ 高分子 yáng lí zǐ 阳离子 xù níng jì 絮凝剂， jù yǒu 具有 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性、 xī fù xìng 吸附性 hé 和 xī shī xìng 吸湿性 děng 等 zuò yòng 作用；
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 jiǎ qiào sù 甲壳素 tuō 脱 yǐ xiān jī 乙酰基 de 的 chǎn wù 产物， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chéng mó 成膜 xìng 性、 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性、 huán bǎo 环保 yǐ jí 以及 jià gé dī 价格低 lián děng 廉等 tè diǎn 特点。
hú 壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 yī 一 dàng 荡 yī 一 dàng 荡， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 xī wàng 希望， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 mèng xiǎng 梦想！ zhè 这 bèi 背 shuǐ 水 de 的 qíng 情 jiāng huì 将会 ràng 让 shān zhài 山寨 lǐ 里 de 的 yí 彝 mín 民 míng bai 明白， shān shàng 山上 suǒ mǎ 索玛 huā 花 yí dìng 一定 huì 会 gèng 更 xiān yàn 鲜艳！
bìng qiě 并且 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā men 他们， hái yào 还要 tí chū 提出 fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由。
bìng qiě 并且 yě 也 bǎo liú 保留 nín de 您的 diào jù 钓具 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 jiǎn dān 简单；
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， cóng 从 tuǐ 腿 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 jìng mài 静脉 zǔ sè 阻塞 duàn 段 . zhè ge 这个 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 dā qiáo 搭桥 shǒu shù 手术 jiāng 将 chǎn shēng 产生 zài 在 dā qiáo 搭桥 de 的 qū yù 区域 zào chéng 造成 zǔ sè 阻塞。
cǐ cì 此次 shè àn 涉案 qǐ yè 企业 shì 是 shàng hǎi 上海 xióng māo 熊猫 rǔ pǐn 乳品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ( Shanghai PandaDairyCo . ) ， gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 bèi 被 jiǎn chū 检出 nǎi fěn 奶粉 hé 和 liàn rǔ 炼乳 chǎn pǐn 产品 sān jù qíng àn 三聚氰胺 chāo biāo 超标 hòu 后 yǐ 已 guān mén 关门 tíng yè 停业。
chǔ yú 处于 … jìng dì 境地； wèi yú 位于
zhè ge 这个 chǎng dì 场地 de 的 lán quān 篮圈 bú cuò 不错。 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎ 打 ba 吧。
bìng qiě 并且 tā men 他们 gāng gang 刚刚 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 de 的 péi xùn 培训 zhōng xué 中学 huì 会 le 了 zěn yàng 怎样 cāo zuò 操作 xiāo fáng chē 消防车。
cǐ cì 此次 tián jiān 田间 shì yàn 试验 de 的 mù dì 目的， shì 是 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 néng 能 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 fáng zhǐ 防止 yóu yú 由于 jīng xì 精细 de 的 zuò wù 作物 lún zuò 轮作 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tǔ rǎng 土壤 tuì huà 退化。
chǔ yú 处于 duàn céng 断层 dài 带 de 的 fù yù 富裕 chéng shì 城市 rú 如 luò shān jī 洛杉矶、 dōng jīng 东京 děng 等 wèi le 为了 jiàn zào 建造 kàng zhèn 抗震 jiàn zhù wù 建筑物， zēng jiā 增加 tóu zī 投资 de 的 fèi yòng 费用 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
bìng qiě 并且 tā men de 他们的 hòu yì 后裔 zài yì 在意 dà lì 大利 cóng 从 1934 nián dào 年到 2006 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 duó guàn 夺冠 zhōng dū 中都 yǒu suǒ 有所 gòng xiàn 贡献， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 qīn shang jiā qīn 亲上加亲。
dàn shì 但是 xū qiú 需求 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 gōng yìng 供应。
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 mù léi 穆雷 zài 在 yà zhōu 亚洲 sài jì 赛季 shí xiàn 实现 le 了 jīng rén 惊人 de 的 mào zi xì fǎ 帽子戏法。 sū gé lán rén 苏格兰人 xiǎn chū 显出 ruì bù kě dāng 锐不可当 zhī 之 shì 势， pái míng 排名 chāo guò 超过 16 cì 次 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军 fèi dé lè 费德勒， chéng wéi 成为 ATP pái míng 排名 dì sān 第三。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chǔ zài 处在 shǐ xué 史学 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 biān yuán 边缘， shì 是《 sōu shén jì 搜神记》 huó 和《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 gòng tóng 共同 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征， dàn 但 èr zhě 二者 zài 在 jié gòu 结构 piān fu 篇幅、 qíng jié 情节 ān pái 安排、 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 gé mìng 革命 huǒ zhǒng 火种 réng 仍 wèi 未 xī miè 熄灭： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 dǎo méi 倒霉 de huà 的话， nà 那 bù 不 yīng 应 shì 是 qióng kǔ 穷苦 dà zhòng 大众， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 nà xiē 那些 “ guǎ tóu 寡头 ” ， tā 他 jiān chí 坚持 dào 道。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 wū huì 污秽 hè 和 è chòu 恶臭 zài 在 tā 她 de 的 jī fū 肌肤 shàng 上 níng jí 凝集 zhe 着， chéng wéi 成为 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 tā 她 yě 也 yào 要 chéng wéi 成为 zhè 这 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 jiē dào 街道 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
dàn shì 但是 yán sè 颜色 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的， suǒ yǐ 所以 jiù 旧 de 的 hè sè 褐色 yǎn jing 眼睛 bú zài 不在 shí 时， xīn shēng 新生 de 的 piǎo 漂 liàng lán 亮蓝 yǎn jing 眼睛 huì 会 wèi cǐ 为此 bēi shāng 悲伤 kū 哭 qì 汔 de 的。
zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 yī kào 依靠 jì jié xìng 季节性 lǚ yóu yè 旅游业 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 tōng guò 通过 jú zhōng rén 局中人 zhī jiān 之间 fǎn yìng 反应 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 gū jì 估计 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
chǔ lǐ 处理 xiàng 像 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 zhè zhǒng 这种 gāo dù 高度 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 guò shī 过失 yě 也 kě néng 可能 zhì mìng 致命。
bìng qiě 并且 zài 在 tā 它 de 的 zhōng xīn 中心 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 kōng dòng 空洞。
bìng qiě 并且 dà bù fen 大部分 shí wù 食物 dōu 都 zài 在 běn dì 本地 zì chǎn zì xiāo 自产自销， suǒ yǐ 所以 diǎn 碘 jiào shǎo 较少 de 的 dì qū 地区 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 diǎn 碘 quē fá 缺乏 hé 和 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhǒng dà 肿大。
dàn shì 但是 bào ěr mò 鲍尔默 biǎo shì 表示， měi tiān 每天 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 fēng 封 yóu jiàn 邮件 néng gòu 能够 jìn rù 进入 tā 他 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱， yīn wèi 因为 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 jì shù 技术 guò lǜ 过滤 le 了 lā jī 垃圾 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 chù suǒ 处所 guò qù 过去 jiào 叫 hú duò zhèn 湖垛镇， qí hòu 其后 jiào 叫 jiàn hú xiàn 建湖县。
chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 tōng cháng 通常 bǎo cún 保存 liú 流 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态， rán hòu 然后 qiē huàn 切换 dào 到 yí gè 一个 yù dìng yì 预定义 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 liú 流。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 é 莪 zhǐ 祉 shǔ yú 属于 nǐ 袮 de 旳 zuǒ bian 左边。
bìng qiě 并且 nín 您 kě yǐ 可以 shèn ér 甚而 yǒu 有 zài 在 nà ge 那个 de 的 gōng zuò 工作 tái miàn 台面 nà li 那里 nín de 您的 chóng sūn 重孙 chū shēng 出生。

ประโยคภาษาจีน
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 wú dú 无毒、 ān quán 安全 de 的 tiān rán 天然 gāo fēn zǐ 高分子 yáng lí zǐ 阳离子 xù níng jì 絮凝剂， jù yǒu 具有 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性、 xī fù xìng 吸附性 hé 和 xī shī xìng 吸湿性 děng 等 zuò yòng 作用；
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 jiǎ qiào sù 甲壳素 tuō 脱 yǐ xiān jī 乙酰基 de 的 chǎn wù 产物， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chéng mó 成膜 xìng 性、 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性、 huán bǎo 环保 yǐ jí 以及 jià gé dī 价格低 lián děng 廉等 tè diǎn 特点。
hú 壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 yī 一 dàng 荡 yī 一 dàng 荡， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 xī wàng 希望， dàng 荡 lái 来 de 的 shì 是 mèng xiǎng 梦想！ zhè 这 bèi 背 shuǐ 水 de 的 qíng 情 jiāng huì 将会 ràng 让 shān zhài 山寨 lǐ 里 de 的 yí 彝 mín 民 míng bai 明白， shān shàng 山上 suǒ mǎ 索玛 huā 花 yí dìng 一定 huì 会 gèng 更 xiān yàn 鲜艳！
bìng qiě 并且 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā men 他们， hái yào 还要 tí chū 提出 fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由。
bìng qiě 并且 yě 也 bǎo liú 保留 nín de 您的 diào jù 钓具 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 jiǎn dān 简单；
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， cóng 从 tuǐ 腿 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 jìng mài 静脉 zǔ sè 阻塞 duàn 段 . zhè ge 这个 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 dā qiáo 搭桥 shǒu shù 手术 jiāng 将 chǎn shēng 产生 zài 在 dā qiáo 搭桥 de 的 qū yù 区域 zào chéng 造成 zǔ sè 阻塞。
cǐ cì 此次 shè àn 涉案 qǐ yè 企业 shì 是 shàng hǎi 上海 xióng māo 熊猫 rǔ pǐn 乳品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ( Shanghai PandaDairyCo . ) ， gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 bèi 被 jiǎn chū 检出 nǎi fěn 奶粉 hé 和 liàn rǔ 炼乳 chǎn pǐn 产品 sān jù qíng àn 三聚氰胺 chāo biāo 超标 hòu 后 yǐ 已 guān mén 关门 tíng yè 停业。
chǔ yú 处于 … jìng dì 境地； wèi yú 位于
zhè ge 这个 chǎng dì 场地 de 的 lán quān 篮圈 bú cuò 不错。 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎ 打 ba 吧。
bìng qiě 并且 tā men 他们 gāng gang 刚刚 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 de 的 péi xùn 培训 zhōng xué 中学 huì 会 le 了 zěn yàng 怎样 cāo zuò 操作 xiāo fáng chē 消防车。
cǐ cì 此次 tián jiān 田间 shì yàn 试验 de 的 mù dì 目的， shì 是 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 néng 能 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 fáng zhǐ 防止 yóu yú 由于 jīng xì 精细 de 的 zuò wù 作物 lún zuò 轮作 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tǔ rǎng 土壤 tuì huà 退化。
chǔ yú 处于 duàn céng 断层 dài 带 de 的 fù yù 富裕 chéng shì 城市 rú 如 luò shān jī 洛杉矶、 dōng jīng 东京 děng 等 wèi le 为了 jiàn zào 建造 kàng zhèn 抗震 jiàn zhù wù 建筑物， zēng jiā 增加 tóu zī 投资 de 的 fèi yòng 费用 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
bìng qiě 并且 tā men de 他们的 hòu yì 后裔 zài yì 在意 dà lì 大利 cóng 从 1934 nián dào 年到 2006 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 duó guàn 夺冠 zhōng dū 中都 yǒu suǒ 有所 gòng xiàn 贡献， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 qīn shang jiā qīn 亲上加亲。
dàn shì 但是 xū qiú 需求 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 gōng yìng 供应。
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 mù léi 穆雷 zài 在 yà zhōu 亚洲 sài jì 赛季 shí xiàn 实现 le 了 jīng rén 惊人 de 的 mào zi xì fǎ 帽子戏法。 sū gé lán rén 苏格兰人 xiǎn chū 显出 ruì bù kě dāng 锐不可当 zhī 之 shì 势， pái míng 排名 chāo guò 超过 16 cì 次 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军 fèi dé lè 费德勒， chéng wéi 成为 ATP pái míng 排名 dì sān 第三。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chǔ zài 处在 shǐ xué 史学 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 biān yuán 边缘， shì 是《 sōu shén jì 搜神记》 huó 和《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 gòng tóng 共同 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征， dàn 但 èr zhě 二者 zài 在 jié gòu 结构 piān fu 篇幅、 qíng jié 情节 ān pái 安排、 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 gé mìng 革命 huǒ zhǒng 火种 réng 仍 wèi 未 xī miè 熄灭： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 dǎo méi 倒霉 de huà 的话， nà 那 bù 不 yīng 应 shì 是 qióng kǔ 穷苦 dà zhòng 大众， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 nà xiē 那些 “ guǎ tóu 寡头 ” ， tā 他 jiān chí 坚持 dào 道。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 wū huì 污秽 hè 和 è chòu 恶臭 zài 在 tā 她 de 的 jī fū 肌肤 shàng 上 níng jí 凝集 zhe 着， chéng wéi 成为 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 tā 她 yě 也 yào 要 chéng wéi 成为 zhè 这 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 jiē dào 街道 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
dàn shì 但是 yán sè 颜色 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的， suǒ yǐ 所以 jiù 旧 de 的 hè sè 褐色 yǎn jing 眼睛 bú zài 不在 shí 时， xīn shēng 新生 de 的 piǎo 漂 liàng lán 亮蓝 yǎn jing 眼睛 huì 会 wèi cǐ 为此 bēi shāng 悲伤 kū 哭 qì 汔 de 的。
zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 yī kào 依靠 jì jié xìng 季节性 lǚ yóu yè 旅游业 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 tōng guò 通过 jú zhōng rén 局中人 zhī jiān 之间 fǎn yìng 反应 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 gū jì 估计 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
chǔ lǐ 处理 xiàng 像 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 zhè zhǒng 这种 gāo dù 高度 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 guò shī 过失 yě 也 kě néng 可能 zhì mìng 致命。
bìng qiě 并且 zài 在 tā 它 de 的 zhōng xīn 中心 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 kōng dòng 空洞。
bìng qiě 并且 dà bù fen 大部分 shí wù 食物 dōu 都 zài 在 běn dì 本地 zì chǎn zì xiāo 自产自销， suǒ yǐ 所以 diǎn 碘 jiào shǎo 较少 de 的 dì qū 地区 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 diǎn 碘 quē fá 缺乏 hé 和 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhǒng dà 肿大。
dàn shì 但是 bào ěr mò 鲍尔默 biǎo shì 表示， měi tiān 每天 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 fēng 封 yóu jiàn 邮件 néng gòu 能够 jìn rù 进入 tā 他 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱， yīn wèi 因为 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 jì shù 技术 guò lǜ 过滤 le 了 lā jī 垃圾 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 chù suǒ 处所 guò qù 过去 jiào 叫 hú duò zhèn 湖垛镇， qí hòu 其后 jiào 叫 jiàn hú xiàn 建湖县。
chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 tōng cháng 通常 bǎo cún 保存 liú 流 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态， rán hòu 然后 qiē huàn 切换 dào 到 yí gè 一个 yù dìng yì 预定义 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 liú 流。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 é 莪 zhǐ 祉 shǔ yú 属于 nǐ 袮 de 旳 zuǒ bian 左边。
bìng qiě 并且 nín 您 kě yǐ 可以 shèn ér 甚而 yǒu 有 zài 在 nà ge 那个 de 的 gōng zuò 工作 tái miàn 台面 nà li 那里 nín de 您的 chóng sūn 重孙 chū shēng 出生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子