ประโยคภาษาจีน- 处在史学与文学的边缘是搜神记和世说新语共同的文体特征但二者在结构篇幅情节安排语言风格等方面也有不同中文句子 (434867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǔ zài 处在 shǐ xué 史学 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 biān yuán 边缘， shì 是《 sōu shén jì 搜神记》 huó 和《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 gòng tóng 共同 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征， dàn 但 èr zhě 二者 zài 在 jié gòu 结构 piān fu 篇幅、 qíng jié 情节 ān pái 安排、 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同。
The integration of history and literature is their common cultural identity, and both of them differ in their structure, plot, style, and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǔ zài 处在 gèng 更 gāo wèi 高位 zhì 置、 gèng 更 xī bó 稀薄 de 的 yún tuán 云团 rào 绕 fēng bào 风暴 nán bù 南部 biān yuán 边缘 lüè guò 掠过， wéi rào 围绕 zhōng yāng 中央 zuò 做 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转。
chǔ zài 处在 gāo tiān 高天 zhī shàng 之上 de 的 shì 是 shèng jié 圣洁 de 的 tiān fù 天父。
cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 bú què dìng 不确定 de 的 bào gào 报告 chēng 称 zài 在 yī 一 sōu 艘 kāi wǎng 开往 yī lǎng 伊朗 de 的 chuán shàng 船上 fā xiàn 发现 É luó sī 俄罗斯 S300 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 de 的 líng jiàn 零件。
cǐ cì 此次 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 gé shàn 膈疝 hé 和 xiōng qiāng 胸腔 nèi 内 de 的 náng 囊 xìng 性 tuán kuài 团块。
dàn shì 但是 miàn 面 cháo 朝 tài yang 太阳 ér xíng 而行 de 的 nǐ 你， dì miàn 地面 shàng 上 shén me yàng 什么样 de 的 yǐng zi 影子 cái néng 才能 jī liú 羁留 nǐ 你？
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 duì 对 xiū gǎi 修改 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 gē wǔ shēng píng 歌舞升平 de 的 yè shēng huó 夜生活， tú zǎi chǎng 屠宰场 shí shàng 时尚 cān tīng 餐厅 hái yǒu 还有 hòu 后 gōng yè huà 工业化 de 的 fù xīng 复兴， rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 wèi 位 dǎo yóu 导游， nǐ 你 huì 会 gèng hǎo 更好 gǎn shòu 感受 gè zhōng 个中 fēng qíng 风情。
chù chù 处处 liú xīn 留心 shēn biān 身边 de 的 měi 美 ba 吧 - - - zì rán 自然 zhòng dì 中的， bié ren 别人 shēn shang 身上 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 de 的 — — qǐng 请 xiāng xìn 相信， měi 美 lái zì 来自 péng you 朋友、 jiā tíng 家庭 nǎi zhì 乃至 quán rén lèi 全人类 de 的 nóng nóng 浓浓 ài yì 爱意。
cǐ 此 kuǎn 款 wèi 为 zhōng hào 中号 dàn jué 旦角 tiě 铁 jìng 镜 gōng zhǔ 公主。
dàn shì 但是 cān zhuō 餐桌 shàng 上 réng rán 仍然 yā què wú shēng 鸦雀无声。
bìng qiě 并且 zhǐ néng 只能 cóng 从 xiàng 象 “ yǒu yì shāng diàn 友谊商店 ” zhè yàng 这样 de 的 tè shū 特殊 shāng diàn 商店 cái néng 才能 mǎi dào 买到。
chǔ nǚ zuò 处女座 xìng gé 性格 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jiān qiáng 坚强 hè 和 gāng yì 刚毅 de 的 gè xìng 个性。
cǐ 此 kuǎn 款 jiě bǎi nà 解百纳 suǒ yòng 所用 niàng jiǔ 酿酒 pú tao 葡萄 chǎn yú 产于 Ào dé 奥德 huó 和 āi luó 埃罗 liǎng 两 shěng 省 de 的 nián tǔ 粘土 - shí huī yán 石灰岩 tǔ dì 土地， quán dōu 全都 jīng guò 经过 yán gé 严格 tiāo xuǎn 挑选。
dàn shì 但是 mǎ 马 qiáo lí 乔丽 bèi 被 qiān chuí 铅锤 de 的 shēng xiǎng 声响 jīng xǐng 惊醒。
zhè ge 这个 péi xùn xué xiào 培训学校 de 的 chuàng lì zhě 创立者、 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 Ā míng 阿明 • mài qián tè 麦钱特（ AminMerchant ） shuō 说， zài 在 yìn dù 印度， háo huá 豪华 chē 车 chē zhǔ 车主 hè 和 sī jī 司机 zhī jiān 之间 quē shǎo 缺少 lián xì 联系。
cǐ fǎ 此法 yōu diǎn 优点： yǐ yì dài láo 以逸待劳， shǒu zhū dài tù 守株待兔， yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感。
dàn shì 但是 gāo gé 高阁 shuō 说， è liè 恶劣 de 的 jiān yù 监狱 tiáo jiàn 条件 gěi 给 tā 他 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 xīn lǐ 心理 yā lì 压力。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 shǐ 使 méi yóu 煤油 lián jià 廉价 tóng shí 同时 ràng 让 chái yóu 柴油 zhǎng jià 涨价 de huà 的话， nà me 那么 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 tào huì 套汇 jī huì 机会。
cǐ fǎ 此法 pò huài 破坏 le 了 shā mén shì jūn 沙门氏菌， dàn 但 tā 它 bù néng 不能 zhǔ shóu 煮熟 dàn 蛋， huò zhě 或者 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 de 的 yán sè 颜色、 fēng wèi 风味、 yíng yǎng jià zhí 营养价值 hè 和 shǐ yòng 使用。
chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密、 rì zhì 日志 jì lù 记录 huó 和 shěn jì 审计 děng 等。
cǐ 此 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 zhǐ chū 指出， zài 再 fù hé 复合 shí qī 时期 de 的 zhòng zǐ 重子， dà gài 大概 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 dāng shí 当时 guāng zǐ 光子 xiāng tóng 相同 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度， yīn cǐ 因此 yuē 约 gòu chéng 构成 jīn rì 今日 lín jiè 临界 mì dù 密度 de 的 5% 。
chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shì 是 yī yuàn 医院 de 的 zé rèn 责任。 " wèi shēng bù cháng 卫生部长 luò dé 洛德 · huá nà 华纳 yú 于 běn zhōu 本周 yí duì 一对 yīng guó shàng yì yuàn 英国上议院 shuō dào 说道。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 é 莪 zhǐ 祉 shǔ yú 属于 nǐ 袮 de 旳 zuǒ bian 左边。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
bèi 备 yī xiǎo 一小 dài 袋 gān guǒ 干果 hái 还 néng 能 chōng dāng 充当 diǎn xin 点心。 nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 jǐ 几 guàn 罐 jīn qiāng yú 金枪鱼、 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆、 cán dòu 蚕豆 huò 或 qí tā 其它 de 的 nài 耐 zhù cún 贮存 yíng yǎng shí pǐn 营养食品 lái 来 zǔ chéng 组成 dǐng jí 顶级 zhuāng bèi 装备。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 dì zǐ 弟子 chāng wàng yī 昌旺依 wǒ 我 shǒu shū 手书 de 的 zhòu 咒 zǐ 子 suǒ 所 chóng xīn 重新 zhì zuò 制作 de 的 liǎng gè 两个 shèng 圣 fú 符。
bèi wàng 备忘 lù yòng 录用 tǎn shuài 坦率 de 的 yǔ yán 语言， ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 yī 一 kuī 窥 huá ěr jiē 华尔街 duì 对 tā men 他们 bèi 被 tuò qì 唾弃 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǒu 有 duō me 多么 de 的 zhuā kuáng 抓狂！
bìng qiě 并且 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 LCR shū chū 输出 lǜ bō qì 滤波器 lái 来 jiǎn xiǎo 减小 diàn yā 电压 chuán dì 传递 hán shù 函数 zēng yì 增益 de 的 fēng zhí 峰值， cóng ér 从而 zài 在 chuàn lián 串联 diàn gǎn 电感 jiào 较 xiǎo shí 小时 néng gòu 能够 tóng shí 同时 jiǎn xiǎo 减小 diàn wǎng 电网 diàn liú 电流 zhōng 中 gāo pín 高频 máo cì 毛刺 de 的 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 tiān zhēn 天真 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīng gāi 应该 6 suì 岁 dà 大 le 了， tóu fa 头发 shì 是 měi lì 美丽 de 的 zōng sè 棕色， liǎn shàng 脸上 yǒu 有 què bān 雀斑。
bèi yòng jīn 备用金 bǎo guǎn rén 保管人 dào 到 yín háng 银行 jiāng 将 zhè 这 zhāng 张 bǔ chōng 补充 zhī piào 支票 duì 兑 chéng 成 xiàn jīn 现金 bìng cún 并存 fàng dào 放到 líng yòng 零用 xiàn jīn 现金 xiāng 箱 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
chǔ zài 处在 gèng 更 gāo wèi 高位 zhì 置、 gèng 更 xī bó 稀薄 de 的 yún tuán 云团 rào 绕 fēng bào 风暴 nán bù 南部 biān yuán 边缘 lüè guò 掠过， wéi rào 围绕 zhōng yāng 中央 zuò 做 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转。
chǔ zài 处在 gāo tiān 高天 zhī shàng 之上 de 的 shì 是 shèng jié 圣洁 de 的 tiān fù 天父。
cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 bú què dìng 不确定 de 的 bào gào 报告 chēng 称 zài 在 yī 一 sōu 艘 kāi wǎng 开往 yī lǎng 伊朗 de 的 chuán shàng 船上 fā xiàn 发现 É luó sī 俄罗斯 S300 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 de 的 líng jiàn 零件。
cǐ cì 此次 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 gé shàn 膈疝 hé 和 xiōng qiāng 胸腔 nèi 内 de 的 náng 囊 xìng 性 tuán kuài 团块。
dàn shì 但是 miàn 面 cháo 朝 tài yang 太阳 ér xíng 而行 de 的 nǐ 你， dì miàn 地面 shàng 上 shén me yàng 什么样 de 的 yǐng zi 影子 cái néng 才能 jī liú 羁留 nǐ 你？
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 duì 对 xiū gǎi 修改 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 gē wǔ shēng píng 歌舞升平 de 的 yè shēng huó 夜生活， tú zǎi chǎng 屠宰场 shí shàng 时尚 cān tīng 餐厅 hái yǒu 还有 hòu 后 gōng yè huà 工业化 de 的 fù xīng 复兴， rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 wèi 位 dǎo yóu 导游， nǐ 你 huì 会 gèng hǎo 更好 gǎn shòu 感受 gè zhōng 个中 fēng qíng 风情。
chù chù 处处 liú xīn 留心 shēn biān 身边 de 的 měi 美 ba 吧 - - - zì rán 自然 zhòng dì 中的， bié ren 别人 shēn shang 身上 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 de 的 — — qǐng 请 xiāng xìn 相信， měi 美 lái zì 来自 péng you 朋友、 jiā tíng 家庭 nǎi zhì 乃至 quán rén lèi 全人类 de 的 nóng nóng 浓浓 ài yì 爱意。
cǐ 此 kuǎn 款 wèi 为 zhōng hào 中号 dàn jué 旦角 tiě 铁 jìng 镜 gōng zhǔ 公主。
dàn shì 但是 cān zhuō 餐桌 shàng 上 réng rán 仍然 yā què wú shēng 鸦雀无声。
bìng qiě 并且 zhǐ néng 只能 cóng 从 xiàng 象 “ yǒu yì shāng diàn 友谊商店 ” zhè yàng 这样 de 的 tè shū 特殊 shāng diàn 商店 cái néng 才能 mǎi dào 买到。
chǔ nǚ zuò 处女座 xìng gé 性格 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jiān qiáng 坚强 hè 和 gāng yì 刚毅 de 的 gè xìng 个性。
cǐ 此 kuǎn 款 jiě bǎi nà 解百纳 suǒ yòng 所用 niàng jiǔ 酿酒 pú tao 葡萄 chǎn yú 产于 Ào dé 奥德 huó 和 āi luó 埃罗 liǎng 两 shěng 省 de 的 nián tǔ 粘土 - shí huī yán 石灰岩 tǔ dì 土地， quán dōu 全都 jīng guò 经过 yán gé 严格 tiāo xuǎn 挑选。
dàn shì 但是 mǎ 马 qiáo lí 乔丽 bèi 被 qiān chuí 铅锤 de 的 shēng xiǎng 声响 jīng xǐng 惊醒。
zhè ge 这个 péi xùn xué xiào 培训学校 de 的 chuàng lì zhě 创立者、 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 Ā míng 阿明 • mài qián tè 麦钱特（ AminMerchant ） shuō 说， zài 在 yìn dù 印度， háo huá 豪华 chē 车 chē zhǔ 车主 hè 和 sī jī 司机 zhī jiān 之间 quē shǎo 缺少 lián xì 联系。
cǐ fǎ 此法 yōu diǎn 优点： yǐ yì dài láo 以逸待劳， shǒu zhū dài tù 守株待兔， yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感。
dàn shì 但是 gāo gé 高阁 shuō 说， è liè 恶劣 de 的 jiān yù 监狱 tiáo jiàn 条件 gěi 给 tā 他 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 xīn lǐ 心理 yā lì 压力。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 shǐ 使 méi yóu 煤油 lián jià 廉价 tóng shí 同时 ràng 让 chái yóu 柴油 zhǎng jià 涨价 de huà 的话， nà me 那么 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 tào huì 套汇 jī huì 机会。
cǐ fǎ 此法 pò huài 破坏 le 了 shā mén shì jūn 沙门氏菌， dàn 但 tā 它 bù néng 不能 zhǔ shóu 煮熟 dàn 蛋， huò zhě 或者 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 de 的 yán sè 颜色、 fēng wèi 风味、 yíng yǎng jià zhí 营养价值 hè 和 shǐ yòng 使用。
chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密、 rì zhì 日志 jì lù 记录 huó 和 shěn jì 审计 děng 等。
cǐ 此 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 zhǐ chū 指出， zài 再 fù hé 复合 shí qī 时期 de 的 zhòng zǐ 重子， dà gài 大概 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 dāng shí 当时 guāng zǐ 光子 xiāng tóng 相同 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度， yīn cǐ 因此 yuē 约 gòu chéng 构成 jīn rì 今日 lín jiè 临界 mì dù 密度 de 的 5% 。
chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shì 是 yī yuàn 医院 de 的 zé rèn 责任。 " wèi shēng bù cháng 卫生部长 luò dé 洛德 · huá nà 华纳 yú 于 běn zhōu 本周 yí duì 一对 yīng guó shàng yì yuàn 英国上议院 shuō dào 说道。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 é 莪 zhǐ 祉 shǔ yú 属于 nǐ 袮 de 旳 zuǒ bian 左边。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
bèi 备 yī xiǎo 一小 dài 袋 gān guǒ 干果 hái 还 néng 能 chōng dāng 充当 diǎn xin 点心。 nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 jǐ 几 guàn 罐 jīn qiāng yú 金枪鱼、 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆、 cán dòu 蚕豆 huò 或 qí tā 其它 de 的 nài 耐 zhù cún 贮存 yíng yǎng shí pǐn 营养食品 lái 来 zǔ chéng 组成 dǐng jí 顶级 zhuāng bèi 装备。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 dì zǐ 弟子 chāng wàng yī 昌旺依 wǒ 我 shǒu shū 手书 de 的 zhòu 咒 zǐ 子 suǒ 所 chóng xīn 重新 zhì zuò 制作 de 的 liǎng gè 两个 shèng 圣 fú 符。
bèi wàng 备忘 lù yòng 录用 tǎn shuài 坦率 de 的 yǔ yán 语言， ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 yī 一 kuī 窥 huá ěr jiē 华尔街 duì 对 tā men 他们 bèi 被 tuò qì 唾弃 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǒu 有 duō me 多么 de 的 zhuā kuáng 抓狂！
bìng qiě 并且 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 LCR shū chū 输出 lǜ bō qì 滤波器 lái 来 jiǎn xiǎo 减小 diàn yā 电压 chuán dì 传递 hán shù 函数 zēng yì 增益 de 的 fēng zhí 峰值， cóng ér 从而 zài 在 chuàn lián 串联 diàn gǎn 电感 jiào 较 xiǎo shí 小时 néng gòu 能够 tóng shí 同时 jiǎn xiǎo 减小 diàn wǎng 电网 diàn liú 电流 zhōng 中 gāo pín 高频 máo cì 毛刺 de 的 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 tiān zhēn 天真 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīng gāi 应该 6 suì 岁 dà 大 le 了， tóu fa 头发 shì 是 měi lì 美丽 de 的 zōng sè 棕色， liǎn shàng 脸上 yǒu 有 què bān 雀斑。
bèi yòng jīn 备用金 bǎo guǎn rén 保管人 dào 到 yín háng 银行 jiāng 将 zhè 这 zhāng 张 bǔ chōng 补充 zhī piào 支票 duì 兑 chéng 成 xiàn jīn 现金 bìng cún 并存 fàng dào 放到 líng yòng 零用 xiàn jīn 现金 xiāng 箱 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子