ประโยคภาษาจีน- 此款解百纳所用酿酒葡萄产于奥德和埃罗两省的粘土石灰岩土地全都经过严格挑选中文句子 (435063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 kuǎn 款 jiě bǎi nà 解百纳 suǒ yòng 所用 niàng jiǔ 酿酒 pú tao 葡萄 chǎn yú 产于 Ào dé 奥德 huó 和 āi luó 埃罗 liǎng 两 shěng 省 de 的 nián tǔ 粘土 - shí huī yán 石灰岩 tǔ dì 土地， quán dōu 全都 jīng guò 经过 yán gé 严格 tiāo xuǎn 挑选。
The Cabernet Sauvignon is made from grapes that are strictly selected from the Aude and Herault regions with their clay-limestone soils.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 lì yòng 利用 chóng dié 重叠 kuài zhào 快照 gòu zào 构造 shí jǐng 实景 3D mó xíng 模型， kě yǐ 可以 xuán zhuǎn 旋转 bìng 并 cóng 从 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 tōng guò 通过 jú zhōng rén 局中人 zhī jiān 之间 fǎn yìng 反应 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 gū jì 估计 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
bìng qiě 并且 hé 和 tā rén 他人 de 的 chàng 畅 liáo 聊 huì 会 dà dà 大大 yǐng xiǎng 影响 “ sī jī 司机 ” de 的 jià shǐ 驾驶 hé 和 duì fu 对付 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 de 的 néng lì 能力。
bìng qiě 并且 yīn 因 qí 其 dēng shàng 登上 gè 各 dà 大 shí shàng zá zhì 时尚杂志 de 的 fēng miàn 封面 ér 而 zài 在 quán shì jiè 全世界 xùn sù 迅速 zǒu hóng 走红， xiàn zài 现在 tā 她 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 míng mó 名模 yǐ jí 以及 guó jì 国际 mó tè jiè 模特界 yī 一 kē 颗 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星。
dàn shì 但是 mǎ kè 马克 hái shi 还是 bú gòu 不够 jǐn shèn 谨慎。
chǔ fāng 处方 zǔ 组 chéng wéi 成为 fǎ mò tì dīng 法莫替丁 4% ， yù 预 jiāo 胶 huà 化 diàn fěn 淀粉 76% ， jiāo lián 交联 jù yǐ xī 聚乙烯 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮（ PVPP ） 18% ， yìng zhī suān měi 硬脂酸镁 1% ， tián jú táng 甜菊糖 1% 。
zhè ge 这个 jī yīn 基因 cān yù 参与 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 zhuǎn yùn 转运。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 chuàng jiàn 创建 jué sè 角色， zhè shì 这是 yòng hù 用户 yuán xíng 原型， fēng zhuāng 封装 le 了 tōng guò 通过 yǔ 与 xǔ duō 许多 jù tǐ 具体 de 的 dāng qián 当前 huò 或 qián zài 潜在 de 的 chǎn pǐn 产品 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 miàn tán 面谈 ér 而 shōu jí 收集 de 的 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识。
bìng qiě 并且 zài 在 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 jié wěi 结尾 huì 会 míng zhōng 鸣钟 shì yì 示意 .
dàn shì 但是 gāo mián 高棉（ “ mín zhǔ 民主 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ” ） zé 则 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
chǔ lǐ 处理 tuǒ shàn 妥善， tā 它 kě yǐ 可以 qí shí 其实 shòu yì 受益 nǐ 你 yóu 由 cì jī 刺激 jī jí 积极 de 的 biàn dòng 变动
zhè ge 这个 zēng zhǎng 增长 shù zhí 数值 guī yú 归于 jǐ ge 几个 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 guāng míng jié 光明节 de 的 kāi shǐ 开始， dà liàng 大量 de 的 yōu huì 优惠， hái yǒu 还有 rén men 人们 shōu dào 收到 lǐ wù 礼物 suǒ 所 huā 花 de 的 qián 钱。
cǐ fǎ 此法 shì 是 jí 集 diǎn xué 点穴、 yā 压 xué 穴、 àn mó 按摩 děng 等 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 liáo fǎ 疗法， qí 其 wú 无 chuāng tòng 创痛， ān quán 安全 kě kào 可靠。
dàn shì 但是 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机 yǐ jí 以及 kāi fàng 开放 zhuàn zi 转子 fā dòng jī 发动机 zhī jiān 之间 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 shǐ de 使得 tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 fēi jī 飞机 gòu xíng 构型。
bìng qiě 并且 tā 它 jué duì 绝对 bú huì 不会 tíng xià 停下 . . . zhí dào 直到 nǐ 你 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
cǐ 此 xiāo xi 消息 yī 一 chū 出， qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 — — zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 shēn zhèn 深圳 de 的 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 shè bèi chǎng 设备厂 hè 和 hú běi 湖北 de 的 yì jiā 一家 fǎng zhī chǎng 纺织厂 — — de 的 gōng rén 工人 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 xiào yìng 效应 yí yàng 一样 yě 也 gēn zhe 跟着 kāi shǐ 开始 bà gōng 罢工。
chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 fù zá xìng 复杂性 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 fāng shì 方式 shì 是 cōng ming 聪明 de 地 jiàng 将 xì tǒng 系统 fēn gē 分割 chéng jiào 成较 xiǎo de 小的、 bù 不 fù zá 复杂 de 的 xiǎo 小 duàn 段。
dàn shì 但是， CERN de 的 kē xué jiā 科学家 chēng 称 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 wēi zhōng zǐ 微中子 lì zǐ 粒子 néng gòu 能够 tū pò 突破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 xiàn zhì 限制。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 yóu ní 油泥 bān 般 de 的 zī yuán 资源 fēi cháng 非常 fèi lì 费力， ér qiě 而且 shì fàng 释放 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 yě 也 yào 要 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 yuán yóu 原油 kāi cǎi 开采 duō dé duō 多得多。
bìng qiě 并且 nín 您 kě yǐ 可以 shèn ér 甚而 yǒu 有 zài 在 nà ge 那个 de 的 gōng zuò 工作 tái miàn 台面 nà li 那里 nín de 您的 chóng sūn 重孙 chū shēng 出生。
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 shì 是 shén me 什麽。
bèi fèn 备份 luó ji 逻辑 rì zhì 日志 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 bèi fèn 备份 huò 或 xiǎng yào 想要 zhí xíng 执行 zhǐ dìng 指定 dào 到 mǒu 某 yì diǎn 一点 de 的 huán yuán 还原（ qǐng 请 cān yuè 参阅 bèi fèn 备份 de 的 lèi xíng 类型， nà me 那么 bèi fèn 备份 rì zhì 日志 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
cǐ huà 此画 méi dé yǐ 梅德以 xiāng dāng 相当 zhōng shí 忠实 de 的 shǒu fǎ 手法， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng guó 英国 běi 北 wēi ěr sī 威尔斯 de 的 yǐ 旖 nī 妮 fēng guāng 风光。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 měi gè 每个 yìng shè 映射 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 ID ， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以， bǐ fang shuō 比方说， yǔn xǔ 允许 é wài 额外 tiān jiā 添加 yì dà lì 意大利 là 辣 xiāng cháng 香肠， fāng fǎ 方法 wèi 为 ràng 让 yì dà lì 意大利 là 辣 xiāng cháng 香肠 zuò wéi 作为 jiāo tóu 浇头 zài 在 tòng yī gè 同一个 bǐ sà 比萨 zhōng 中 chū xiàn 出现 liǎng cì 两次。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén men 人们 yāo qiú 要求 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利， zhēn lǐ 真理 zhī shēng 之声 ─ ─ zì yóu 自由 shǔ yú 属于 měi gè 每个 guó jiā 国家 ─ ─ biàn 便 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球。
cǐ zhòng 此种 bào xíng 暴行 — — yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 tā men 他们 zài 在 zhǎn shǒu 斩首 lín xíng 临行 qián 前 jìng 竟 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 xuān dú 宣读《 kě lán jīng 可兰经》 — — zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào tú 基督教徒 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
bìng qiě 并且 zhēn chéng 真诚 de 地 bāng zhù 帮助 ruò zhě 弱者 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 xuàn 炫 yào 燿；
dàn shì 但是， xià liè 下列 shì 是 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 zài 在 bì mén 闭门 huì yì 会议 zhōng 中 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 dú lì 独立 de 的 jié lùn 结论 hè 和 tuī jiàn 推荐。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 lì yòng 利用 chóng dié 重叠 kuài zhào 快照 gòu zào 构造 shí jǐng 实景 3D mó xíng 模型， kě yǐ 可以 xuán zhuǎn 旋转 bìng 并 cóng 从 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 tōng guò 通过 jú zhōng rén 局中人 zhī jiān 之间 fǎn yìng 反应 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 gū jì 估计 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
bìng qiě 并且 hé 和 tā rén 他人 de 的 chàng 畅 liáo 聊 huì 会 dà dà 大大 yǐng xiǎng 影响 “ sī jī 司机 ” de 的 jià shǐ 驾驶 hé 和 duì fu 对付 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 de 的 néng lì 能力。
bìng qiě 并且 yīn 因 qí 其 dēng shàng 登上 gè 各 dà 大 shí shàng zá zhì 时尚杂志 de 的 fēng miàn 封面 ér 而 zài 在 quán shì jiè 全世界 xùn sù 迅速 zǒu hóng 走红， xiàn zài 现在 tā 她 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 míng mó 名模 yǐ jí 以及 guó jì 国际 mó tè jiè 模特界 yī 一 kē 颗 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星。
dàn shì 但是 mǎ kè 马克 hái shi 还是 bú gòu 不够 jǐn shèn 谨慎。
chǔ fāng 处方 zǔ 组 chéng wéi 成为 fǎ mò tì dīng 法莫替丁 4% ， yù 预 jiāo 胶 huà 化 diàn fěn 淀粉 76% ， jiāo lián 交联 jù yǐ xī 聚乙烯 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮（ PVPP ） 18% ， yìng zhī suān měi 硬脂酸镁 1% ， tián jú táng 甜菊糖 1% 。
zhè ge 这个 jī yīn 基因 cān yù 参与 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 zhuǎn yùn 转运。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 chuàng jiàn 创建 jué sè 角色， zhè shì 这是 yòng hù 用户 yuán xíng 原型， fēng zhuāng 封装 le 了 tōng guò 通过 yǔ 与 xǔ duō 许多 jù tǐ 具体 de 的 dāng qián 当前 huò 或 qián zài 潜在 de 的 chǎn pǐn 产品 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 miàn tán 面谈 ér 而 shōu jí 收集 de 的 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识。
bìng qiě 并且 zài 在 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 jié wěi 结尾 huì 会 míng zhōng 鸣钟 shì yì 示意 .
dàn shì 但是 gāo mián 高棉（ “ mín zhǔ 民主 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ” ） zé 则 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
chǔ lǐ 处理 tuǒ shàn 妥善， tā 它 kě yǐ 可以 qí shí 其实 shòu yì 受益 nǐ 你 yóu 由 cì jī 刺激 jī jí 积极 de 的 biàn dòng 变动
zhè ge 这个 zēng zhǎng 增长 shù zhí 数值 guī yú 归于 jǐ ge 几个 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 guāng míng jié 光明节 de 的 kāi shǐ 开始， dà liàng 大量 de 的 yōu huì 优惠， hái yǒu 还有 rén men 人们 shōu dào 收到 lǐ wù 礼物 suǒ 所 huā 花 de 的 qián 钱。
cǐ fǎ 此法 shì 是 jí 集 diǎn xué 点穴、 yā 压 xué 穴、 àn mó 按摩 děng 等 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 liáo fǎ 疗法， qí 其 wú 无 chuāng tòng 创痛， ān quán 安全 kě kào 可靠。
dàn shì 但是 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机 yǐ jí 以及 kāi fàng 开放 zhuàn zi 转子 fā dòng jī 发动机 zhī jiān 之间 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 shǐ de 使得 tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 fēi jī 飞机 gòu xíng 构型。
bìng qiě 并且 tā 它 jué duì 绝对 bú huì 不会 tíng xià 停下 . . . zhí dào 直到 nǐ 你 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
cǐ 此 xiāo xi 消息 yī 一 chū 出， qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 — — zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 shēn zhèn 深圳 de 的 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 shè bèi chǎng 设备厂 hè 和 hú běi 湖北 de 的 yì jiā 一家 fǎng zhī chǎng 纺织厂 — — de 的 gōng rén 工人 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 xiào yìng 效应 yí yàng 一样 yě 也 gēn zhe 跟着 kāi shǐ 开始 bà gōng 罢工。
chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 fù zá xìng 复杂性 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 fāng shì 方式 shì 是 cōng ming 聪明 de 地 jiàng 将 xì tǒng 系统 fēn gē 分割 chéng jiào 成较 xiǎo de 小的、 bù 不 fù zá 复杂 de 的 xiǎo 小 duàn 段。
dàn shì 但是， CERN de 的 kē xué jiā 科学家 chēng 称 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 wēi zhōng zǐ 微中子 lì zǐ 粒子 néng gòu 能够 tū pò 突破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 xiàn zhì 限制。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 yóu ní 油泥 bān 般 de 的 zī yuán 资源 fēi cháng 非常 fèi lì 费力， ér qiě 而且 shì fàng 释放 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 yě 也 yào 要 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 yuán yóu 原油 kāi cǎi 开采 duō dé duō 多得多。
bìng qiě 并且 nín 您 kě yǐ 可以 shèn ér 甚而 yǒu 有 zài 在 nà ge 那个 de 的 gōng zuò 工作 tái miàn 台面 nà li 那里 nín de 您的 chóng sūn 重孙 chū shēng 出生。
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 shì 是 shén me 什麽。
bèi fèn 备份 luó ji 逻辑 rì zhì 日志 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 bèi fèn 备份 huò 或 xiǎng yào 想要 zhí xíng 执行 zhǐ dìng 指定 dào 到 mǒu 某 yì diǎn 一点 de 的 huán yuán 还原（ qǐng 请 cān yuè 参阅 bèi fèn 备份 de 的 lèi xíng 类型， nà me 那么 bèi fèn 备份 rì zhì 日志 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
cǐ huà 此画 méi dé yǐ 梅德以 xiāng dāng 相当 zhōng shí 忠实 de 的 shǒu fǎ 手法， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng guó 英国 běi 北 wēi ěr sī 威尔斯 de 的 yǐ 旖 nī 妮 fēng guāng 风光。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 měi gè 每个 yìng shè 映射 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 ID ， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以， bǐ fang shuō 比方说， yǔn xǔ 允许 é wài 额外 tiān jiā 添加 yì dà lì 意大利 là 辣 xiāng cháng 香肠， fāng fǎ 方法 wèi 为 ràng 让 yì dà lì 意大利 là 辣 xiāng cháng 香肠 zuò wéi 作为 jiāo tóu 浇头 zài 在 tòng yī gè 同一个 bǐ sà 比萨 zhōng 中 chū xiàn 出现 liǎng cì 两次。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén men 人们 yāo qiú 要求 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利， zhēn lǐ 真理 zhī shēng 之声 ─ ─ zì yóu 自由 shǔ yú 属于 měi gè 每个 guó jiā 国家 ─ ─ biàn 便 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球。
cǐ zhòng 此种 bào xíng 暴行 — — yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 tā men 他们 zài 在 zhǎn shǒu 斩首 lín xíng 临行 qián 前 jìng 竟 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 xuān dú 宣读《 kě lán jīng 可兰经》 — — zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào tú 基督教徒 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
bìng qiě 并且 zhēn chéng 真诚 de 地 bāng zhù 帮助 ruò zhě 弱者 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 xuàn 炫 yào 燿；
dàn shì 但是， xià liè 下列 shì 是 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 zài 在 bì mén 闭门 huì yì 会议 zhōng 中 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 dú lì 独立 de 的 jié lùn 结论 hè 和 tuī jiàn 推荐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子