ประโยคภาษาจีน- 这个堡垒已经有差不多年时间不对外开放了但现在它是半公开的中文句子 (435135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bǎo lěi 堡垒 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chà bù duō 差不多 1000 nián shí 年时 jiān 间 bù 不 duì wài 对外 kāi fàng 开放 le 了， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 shì 是 bàn gōng kāi 半公开 de 的。
The citadel had been closed to the public for almost 1,000 years, but is now semi-open.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 tā fāng 塌方 de 的 wū shuǐ 污水 chí 池 shì 是 yóu yú 由于 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 dì xià 地下 wū shuǐ 污水 liú dòng 流动 zào chéng 造成 de 的。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 chuàng jiàn 创建 jué sè 角色， zhè shì 这是 yòng hù 用户 yuán xíng 原型， fēng zhuāng 封装 le 了 tōng guò 通过 yǔ 与 xǔ duō 许多 jù tǐ 具体 de 的 dāng qián 当前 huò 或 qián zài 潜在 de 的 chǎn pǐn 产品 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 miàn tán 面谈 ér 而 shōu jí 收集 de 的 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识。
cǐ 此 hé wài xīng xì 河外星系 shè liú 射流 shì cóng 是从（ xīng xì 星系 hé xīn 核心） 30 yì 亿 gè 个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 mó guǐ 魔鬼 hēi dòng 黑洞 fù jìn 附近 qū yù 区域 jiā rè 加热 bìng 并 pēn shè 喷射 chū qù 出去 de 的。
cǐ 此 fǎ zé 法则 yě 也 shì yòng 适用 yú hán 于含 zhī fáng 脂肪 de 的 shí wù 食物， tā 他 shuō 说 zhī fáng 脂肪、 gāo rè 高热 yǔ 与 sù jiāo 塑胶 zhī 之 zōng hé 综合， huì 会 shì chū 释出 dài ào xīn 戴奥辛 jìn rù 进入 shí wù 食物 zhōng 中， zuì hòu 最后 zé 则 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 nèi 内。
bìng qiě 并且 zài yì 在意 dà lì 大利 gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 zhōng 中（ yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 zuì gāo 最高 qū yù 区域） jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shí yàn 实验， zhèng zài 正在 guān zhù 关注 lìng yì zhǒng 另一种 zhèn dàng 震荡 — — miào zǐ 缪子 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 táo zǐ 陶子 zhōng wēi zǐ 中微子 zhī jiān 之间 de 的 zhèn dàng 震荡。
dàn shì 但是 gāo mián 高棉（ “ mín zhǔ 民主 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ” ） zé 则 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
chǔ lǐ qì 处理器（ 50 ） bà zi 把子 zhèn 阵 H2 chǎn 产 shēng wèi 生为 dān wèi 单位 jǔ zhèn 矩阵。
bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sōu 搜 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 kāi xiǎo chāi 开小差。
cǐ fǎ 此法 yǐ 已 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
dàn shì 但是 mài kè dé mò tè 麦克德莫特 fū ren 夫人 wèi 为 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们， 9 suì 岁 de 的 mǎ xiū 马修 · mài kè ěr 迈克尔（ MatthewMichael ）、 13 suì 岁 de kǎ 的卡 lā 拉（ Kara ） hé 和 12 suì 岁 de 的 kǎi lì 凯利（ Kelly ） yíng zào 营造 de 的 shēng huó 生活， bù 不 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 jì diàn 祭奠， ér 而 shì zài 是在 kuài lè 快乐 de 地 wán chéng 完成 fū qī 夫妻 liǎ 俩 gòng tóng 共同 de 的 xīn yuàn 心愿。
chǔ lǐ 处理 shēng bìng 生病 huò 或 sǐ wáng 死亡 de 的 shòu 受 gǎn rǎn 感染 yě shēng dòng wù 野生动物（ hóu zi 猴子 hé 和 guǒ 果 fú 蝠 děng 等） yě 也 kě chuán 可传 bō 播 mǎ ěr bǎo bìng dú 马尔堡病毒。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 de 的 xì jié 细节 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 nèi 内， guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 yǒu 有 xǔ duō 许多 cān kǎo zī liào 参考资料。
cǐ 此 lǜ qì 滤器 néng 能 lǜ chú 滤除 jué dà bù fen 绝大部分 wēi lì 微粒， suǒ yǐ 所以 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú jīng lǜ 于精滤 hè 和 chú 除 jūn 菌 gōng yì 工艺。
chǔ lǐ 处理 yào shuǐ 药水 hōng gān 烘乾， dì èr cì 第二次 jiāo shuǐ 胶水 hōng gān 烘乾 jí 及 huó huà 活化， cǐ 此 xì tǒng 系统 yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 shuǐ xìng jiāo 水性胶。
dàn shì 但是， CERN de 的 kē xué jiā 科学家 chēng 称 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 wēi zhōng zǐ 微中子 lì zǐ 粒子 néng gòu 能够 tū pò 突破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 xiàn zhì 限制。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 de 的 hòng 汞 tái 炱 zhā 渣， kě yòng 可用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 huò 或 jiā 加 róng jì 熔剂 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法， jiàng 将 99% yǐ shàng 以上 de 的 hòng 汞 jiā yǐ 加以 huí shōu 回收 bìng 并 yǔ 与 xī 硒 fēn lí 分离。
bìng qiě 并且 dāng 当 dú cái 独裁 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 jiǎ zhuāng 假装 mín zhǔ rén shì 民主人士 lái 来 piān zhuǎn 偏转 wéi fàn 违犯 rén quán 人权 de 的 pī píng 批评 shí 时， duì 对 rén quán 人权 de 的 quán qiú 全球 hù wèi 护卫 zāo dào 遭到 wēi hài 危害， rén quán guān chá 人权观察 chēng 称。
chǔ fá 处罚 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 yòng 用「 miàn bì 面壁」 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 chǔ fá 处罚 qián 前 yīng 应 jǐ yǔ 给予 jǐng gào 警告， rú 如「 nǐ 你 ruò 若 zài 再 luàn diū 乱丢 lā jī 垃圾， jiù 就 fá 罚 nǐ 你 dào 到 qiáng jiǎo 墙角 miàn bì 面壁」。
bìng qiě 并且 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 lái 来 xī yǐn 吸引 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 tóu zī 投资。
bìng qiě 并且 wǒ 我 bì xū 必须 shuō 说 zài 在 xuán guà shì huá xiáng 悬挂式滑翔 zhī jiān 之间， bìng qiě 并且 huá xiáng sǎn 滑翔伞， huá xiáng sǎn 滑翔伞 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè ge 这个 dà qiáo 大桥 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 jiāo tōng 交通 yōng sè 拥塞 ér 而 jiàn 建 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 shàng hǎi 上海 hé 和 níng bō 宁波 de 的 jiāo tōng 交通 shí jiān 时间 yóu 由 4 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 wèi 为 2.5 xiǎo shí 小时。
bìng qiě 并且 wú róng zhì yí 无容置疑， cóng 从 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 shī yè lǜ 失业率 dà fú dù 大幅度 de 的 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 dà zhōng 大钟 guò qù 过去 rì fù yí rì 日复一日 de 地 bào shí 报时， zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 bèi 被 huǐ huài 毁坏 le 了， ér 而 qí 其 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 jiù 就 shī shēng 失声 le 了。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
zhè ge 这个 nǚ 女 chéng kè 乘客 yòu 又 kàn jiàn 看见 liè chē zhǎng 列车长 zài wài 在外 miàn 面 zǒu 走 zhù 著。
fù zhì 复制 kě yǐ 可以 yǔ 与 jí zhōng shì 集中式 huò 或 fēn sàn shì 分散式 fāng fǎ 方法 gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用。
fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zì tǐ 字体 de 的 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率。
bìng qiě 并且 guān chá 观察 dào 到 zài 在 zhòng lì 重力、 nián zhì 粘滞 lì 力 hé 和 máo guǎn 毛管 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下， yóu 油、 qì 气、 shuǐ 水 yùn dòng 运动 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 zòng xiàng 纵向 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
cǐ 此 cè lüè 策略 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 qū xiàng 趋向 yú 于 qiáng diào 强调 gāi zhòng 该种 xǔ kě 许可 “ gèng wéi 更为 zì yóu 自由 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 gèng 更 néng 能 bǎo zhèng 保证 duì 对 zhè lèi 这类 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 pài shēng 派生 ruǎn jiàn 软件 de 的 chí xù 持续 de 的 zì yóu 自由 hé 和 kāi fàng xìng 开放性。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 tā fāng 塌方 de 的 wū shuǐ 污水 chí 池 shì 是 yóu yú 由于 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 dì xià 地下 wū shuǐ 污水 liú dòng 流动 zào chéng 造成 de 的。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 chuàng jiàn 创建 jué sè 角色， zhè shì 这是 yòng hù 用户 yuán xíng 原型， fēng zhuāng 封装 le 了 tōng guò 通过 yǔ 与 xǔ duō 许多 jù tǐ 具体 de 的 dāng qián 当前 huò 或 qián zài 潜在 de 的 chǎn pǐn 产品 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 miàn tán 面谈 ér 而 shōu jí 收集 de 的 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识。
cǐ 此 hé wài xīng xì 河外星系 shè liú 射流 shì cóng 是从（ xīng xì 星系 hé xīn 核心） 30 yì 亿 gè 个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 mó guǐ 魔鬼 hēi dòng 黑洞 fù jìn 附近 qū yù 区域 jiā rè 加热 bìng 并 pēn shè 喷射 chū qù 出去 de 的。
cǐ 此 fǎ zé 法则 yě 也 shì yòng 适用 yú hán 于含 zhī fáng 脂肪 de 的 shí wù 食物， tā 他 shuō 说 zhī fáng 脂肪、 gāo rè 高热 yǔ 与 sù jiāo 塑胶 zhī 之 zōng hé 综合， huì 会 shì chū 释出 dài ào xīn 戴奥辛 jìn rù 进入 shí wù 食物 zhōng 中， zuì hòu 最后 zé 则 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 nèi 内。
bìng qiě 并且 zài yì 在意 dà lì 大利 gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 zhōng 中（ yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 zuì gāo 最高 qū yù 区域） jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shí yàn 实验， zhèng zài 正在 guān zhù 关注 lìng yì zhǒng 另一种 zhèn dàng 震荡 — — miào zǐ 缪子 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 táo zǐ 陶子 zhōng wēi zǐ 中微子 zhī jiān 之间 de 的 zhèn dàng 震荡。
dàn shì 但是 gāo mián 高棉（ “ mín zhǔ 民主 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ” ） zé 则 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
chǔ lǐ qì 处理器（ 50 ） bà zi 把子 zhèn 阵 H2 chǎn 产 shēng wèi 生为 dān wèi 单位 jǔ zhèn 矩阵。
bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sōu 搜 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 kāi xiǎo chāi 开小差。
cǐ fǎ 此法 yǐ 已 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
dàn shì 但是 mài kè dé mò tè 麦克德莫特 fū ren 夫人 wèi 为 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们， 9 suì 岁 de 的 mǎ xiū 马修 · mài kè ěr 迈克尔（ MatthewMichael ）、 13 suì 岁 de kǎ 的卡 lā 拉（ Kara ） hé 和 12 suì 岁 de 的 kǎi lì 凯利（ Kelly ） yíng zào 营造 de 的 shēng huó 生活， bù 不 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 jì diàn 祭奠， ér 而 shì zài 是在 kuài lè 快乐 de 地 wán chéng 完成 fū qī 夫妻 liǎ 俩 gòng tóng 共同 de 的 xīn yuàn 心愿。
chǔ lǐ 处理 shēng bìng 生病 huò 或 sǐ wáng 死亡 de 的 shòu 受 gǎn rǎn 感染 yě shēng dòng wù 野生动物（ hóu zi 猴子 hé 和 guǒ 果 fú 蝠 děng 等） yě 也 kě chuán 可传 bō 播 mǎ ěr bǎo bìng dú 马尔堡病毒。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 de 的 xì jié 细节 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 nèi 内， guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 yǒu 有 xǔ duō 许多 cān kǎo zī liào 参考资料。
cǐ 此 lǜ qì 滤器 néng 能 lǜ chú 滤除 jué dà bù fen 绝大部分 wēi lì 微粒， suǒ yǐ 所以 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú jīng lǜ 于精滤 hè 和 chú 除 jūn 菌 gōng yì 工艺。
chǔ lǐ 处理 yào shuǐ 药水 hōng gān 烘乾， dì èr cì 第二次 jiāo shuǐ 胶水 hōng gān 烘乾 jí 及 huó huà 活化， cǐ 此 xì tǒng 系统 yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 shuǐ xìng jiāo 水性胶。
dàn shì 但是， CERN de 的 kē xué jiā 科学家 chēng 称 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 wēi zhōng zǐ 微中子 lì zǐ 粒子 néng gòu 能够 tū pò 突破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 xiàn zhì 限制。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 de 的 hòng 汞 tái 炱 zhā 渣， kě yòng 可用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 huò 或 jiā 加 róng jì 熔剂 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法， jiàng 将 99% yǐ shàng 以上 de 的 hòng 汞 jiā yǐ 加以 huí shōu 回收 bìng 并 yǔ 与 xī 硒 fēn lí 分离。
bìng qiě 并且 dāng 当 dú cái 独裁 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 jiǎ zhuāng 假装 mín zhǔ rén shì 民主人士 lái 来 piān zhuǎn 偏转 wéi fàn 违犯 rén quán 人权 de 的 pī píng 批评 shí 时， duì 对 rén quán 人权 de 的 quán qiú 全球 hù wèi 护卫 zāo dào 遭到 wēi hài 危害， rén quán guān chá 人权观察 chēng 称。
chǔ fá 处罚 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 yòng 用「 miàn bì 面壁」 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 chǔ fá 处罚 qián 前 yīng 应 jǐ yǔ 给予 jǐng gào 警告， rú 如「 nǐ 你 ruò 若 zài 再 luàn diū 乱丢 lā jī 垃圾， jiù 就 fá 罚 nǐ 你 dào 到 qiáng jiǎo 墙角 miàn bì 面壁」。
bìng qiě 并且 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 lái 来 xī yǐn 吸引 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 tóu zī 投资。
bìng qiě 并且 wǒ 我 bì xū 必须 shuō 说 zài 在 xuán guà shì huá xiáng 悬挂式滑翔 zhī jiān 之间， bìng qiě 并且 huá xiáng sǎn 滑翔伞， huá xiáng sǎn 滑翔伞 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè ge 这个 dà qiáo 大桥 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 jiāo tōng 交通 yōng sè 拥塞 ér 而 jiàn 建 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 shàng hǎi 上海 hé 和 níng bō 宁波 de 的 jiāo tōng 交通 shí jiān 时间 yóu 由 4 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 wèi 为 2.5 xiǎo shí 小时。
bìng qiě 并且 wú róng zhì yí 无容置疑， cóng 从 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 shī yè lǜ 失业率 dà fú dù 大幅度 de 的 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 dà zhōng 大钟 guò qù 过去 rì fù yí rì 日复一日 de 地 bào shí 报时， zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 bèi 被 huǐ huài 毁坏 le 了， ér 而 qí 其 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 jiù 就 shī shēng 失声 le 了。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
zhè ge 这个 nǚ 女 chéng kè 乘客 yòu 又 kàn jiàn 看见 liè chē zhǎng 列车长 zài wài 在外 miàn 面 zǒu 走 zhù 著。
fù zhì 复制 kě yǐ 可以 yǔ 与 jí zhōng shì 集中式 huò 或 fēn sàn shì 分散式 fāng fǎ 方法 gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用。
fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zì tǐ 字体 de 的 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率。
bìng qiě 并且 guān chá 观察 dào 到 zài 在 zhòng lì 重力、 nián zhì 粘滞 lì 力 hé 和 máo guǎn 毛管 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下， yóu 油、 qì 气、 shuǐ 水 yùn dòng 运动 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 zòng xiàng 纵向 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
cǐ 此 cè lüè 策略 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 qū xiàng 趋向 yú 于 qiáng diào 强调 gāi zhòng 该种 xǔ kě 许可 “ gèng wéi 更为 zì yóu 自由 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 gèng 更 néng 能 bǎo zhèng 保证 duì 对 zhè lèi 这类 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 pài shēng 派生 ruǎn jiàn 软件 de 的 chí xù 持续 de 的 zì yóu 自由 hé 和 kāi fàng xìng 开放性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子