ประโยคภาษาจีน- 但是高尔夫却是让我可以享受远途旅行的为数不多的一款紧凑型车中文句子 (435181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 gāo ěr fū 高尔夫 què shì 却是 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yī 一 kuǎn 款 jǐn còu xíng chē 紧凑型车。
But the Golf is one of a handful of compact cars I would be happy to drive regularly on road trips.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 gāo qīng 高清 shù zì 数字 yǐng dié jī 影碟机 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低， kě cǎi 可采 yòng 用 xiàn 现 yǒu de 有的 shè bèi shēng chǎn 设备生产， ér 而 lán guāng 蓝光 yǐng dié jī 影碟机 què 却 bù néng 不能。
dàn shì 但是 gāo néng liàng 高能量 tài 态 de 的 gài lǜ 概率 , yīng gāi 应该 suí zhe 随着 wēn dù 温度 de 的 shēng gāo 升高 ér 而 zēng jiā 增加。
chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 zhí zhū 植株 de 的 chéng huó lǜ 成活率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 duì zhào 对照， chéng huó lǜ 成活率 qū xiàn 曲线 suí 随 jì liàng 剂量 de 的 zēng jiā 增加 chéng 呈 xiān 先 shàng shēng 上升 hòu 后 xià jiàng 下降 zài 再 shàng shēng 上升 de 的 “ mǎ ān 马鞍 xíng 型 ” qū xiàn 曲线。
chǔ lǐ 处理 hǎo 好 yòng hù 用户 yǔ 与 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 rèn hé 任何 zhì néng 智能 yīng yòng chéng xù 应用程序 chéng bài 成败 de 的 guān jiàn 关键。
bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 shī zǐ 狮子 nán 男 dōu 都 jù yǒu 具有 jùn qiào 俊俏 de 的 wài biǎo 外表 huó 和 mí rén 迷人 de 的 qì zhì 气质。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 gèng 更 jīng jì 经济 de 的 tì dài pǐn 替代品 lái 来 qǔ dài 取代 gāo tàn 高碳 de 的 rán liào 燃料 quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 gāo tàn 高碳 de 的 néng yuán 能源 huì 会 jì xù 继续 ràng 让 dì qiú 地球 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yuè lái yuè 越来越 rè 热 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 jǐn 仅 wū nèi 屋内 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 — zhàn 站 zài 在 wū wài 屋外 de 的 rén 人 shì 是 shén me 什麽 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见 de 的。
cǐ fǎ 此法 àn 案 xiàn zài 现在 hán gài 涵盖 le 了 fēi fǎ 非法 cǎi fá 采伐 de 的 lín mù 林木 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是 mài kǎ xī 麦卡锡 rèn wéi 认为 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 bú yào 不要 dài 带 zhe 着 yǐ qián 以前 sài jì 赛季 de 的 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， tā 他 biǎo shì 表示 lì wù pǔ 利物浦 hái shi 还是 pō jù 颇具 wēi xié 威胁。
chǔ lǐ 处理 zhào piàn 照片 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 rèn wu 任务 — — cóng 从 pǔ biàn 普遍 àn dàn 黯淡 de 的 tiān tǐ 天体 lǐ 里 tí qǔ 提取 zuì duō 最多 de 的 xì jié 细节， yǐ jí 以及 qù chú 去除 zào 噪 diǎn 点。
bìng qiě 并且 duì 对 sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 bào fā 爆发 qián nán 前南 jīng shì 京市 suǒ 所 shí shī 实施 de 的 cháng tài 常态 jiù jì 救济 jí 及 sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 bào fā 爆发 hòu 后 nán jīng shì 南京市 suǒ 所 shí shī 实施 de 的 zhàn shí 战时 jiù jì 救济 de 的 bù tóng 不同 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
cǐ 此 cè shì 测试 jiāng yú 将于 jīn rì 今日 zài 在 xī ní 悉尼 jiē xiǎo 揭晓。
dàn shì 但是， 1 yuè 月 11 rì 日 dāng 当 huì xīng 彗星 tōng guò 通过 shuǐ xīng 水星 guǐ dào 轨道 nèi bù 内部 jiē jìn 接近 qí 其 jìn rì diǎn 近日点 shí 时， tài yang 太阳 guān cè wèi xīng 观测卫星 SOHO jiāng 将 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 sòng huí 送回 pāi shè 拍摄 dào 到 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiàng 影像。
bìng qiě 并且 jiāng 将 bǐ yù 比喻， jiè dài 借代， nǐ rén huà 拟人化 huó 和 shuāng guān yǔ 双关语 děng 等 xiū cí 修辞 shǒu fǎ 手法 jiāng 将 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu yí cì 有一次 jiā tíng 家庭 dù jià 度假， zhè shì 这是 sì 四 nián lái 年来 de 的 wéi yī 唯一 yí cì 一次。
chǔ lǐ 处理 yóu jiàn 邮件 de 的 shì 事 nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 wài yuán 外援， bú bì 不必 qīn zì 亲自 láo shén 劳神。
bìng qiě 并且 nín 您 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 yīng dāng 应当 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ è 阻遏 tā 它 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为？
chù 处 shùn jìng 顺境， yào 要 xiǎo xīn 小心； chù 处 nì jìng 逆境， yí 宜 nài xīn 耐心。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shàng dì 上帝 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的！
zhè ge 这个 dà diàn 大殿 de 的 shè jì 设计 shì 是 yǒu 有 tè bié 特别 yòng yì 用意 de 的， tā 它 huì 会 zài 在 rén lèi 人类 jìn rù 进入 hé yī 合一 yì shí 意识 shí dài 时代 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， cù jìn 促进 rén lèi 人类 de 的 líng xìng 灵性 tí shēng 提升。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn 战 jìng 竞 de 的 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
dàn shì 但是， yì rú jì wǎng 一如既往， chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
cǐ 此 yán jiū 研究 shè jí 涉及 de 的 diào chá 调查 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 shǔ jū bèi fèn 数据备份， yòng hù 用户 mì mǎ bǎo hù 密码保护 yǐ jí 以及 yùn xíng 运行 bìng dú 病毒 sǎo miáo 扫描， gēn jù 根据 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 duì 对 měi guó 美国 35 gè 个 dà chéng shì 大城市 jìn xíng 进行 le 了 pái míng 排名。
zhè ge 这个 qí tè 奇特 de 的 gù shì 故事 jiāng yào 将要 shù shuō 述说 yí gè 一个 chéng shì 城市 wán quán 完全 xiāo shī 消失 ér 而 jǐ qiān 几千 nián hòu 年后 zài 在 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方 chóng xiàn 重现 de 的 jīng guò 经过。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gē 表哥 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
bìng qiě 并且 chuān shang 穿上 xīn rén 新人。 zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn 真 lǐ 里 de 的 rén yì 仁义， hé 和 shèng jié 圣洁。
dàn shì 但是， xià yí dài 下一代 yīn tè wǎng 因特网 jì suàn 计算 de 的 dú dào 独到 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 jiāng 将 xiāo shòu 销售 qū shì 趋势 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zǔ jiàn 组件 tiān jiā 添加 dào 到 kuài jì 会计 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， cóng ér 从而 àn zhào 按照 kuài jì xué 会计学 de 的 shàng xià wén 上下文 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产 shì tú 视图。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 sòng gěi 送给 nǐ 你 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhuāng 装 zhe 着 péng sōng 蓬松 de 的 gōng 弓 de 的 dà bāo 大包 guǒ 裹。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 gāo qīng 高清 shù zì 数字 yǐng dié jī 影碟机 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低， kě cǎi 可采 yòng 用 xiàn 现 yǒu de 有的 shè bèi shēng chǎn 设备生产， ér 而 lán guāng 蓝光 yǐng dié jī 影碟机 què 却 bù néng 不能。
dàn shì 但是 gāo néng liàng 高能量 tài 态 de 的 gài lǜ 概率 , yīng gāi 应该 suí zhe 随着 wēn dù 温度 de 的 shēng gāo 升高 ér 而 zēng jiā 增加。
chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 zhí zhū 植株 de 的 chéng huó lǜ 成活率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 duì zhào 对照， chéng huó lǜ 成活率 qū xiàn 曲线 suí 随 jì liàng 剂量 de 的 zēng jiā 增加 chéng 呈 xiān 先 shàng shēng 上升 hòu 后 xià jiàng 下降 zài 再 shàng shēng 上升 de 的 “ mǎ ān 马鞍 xíng 型 ” qū xiàn 曲线。
chǔ lǐ 处理 hǎo 好 yòng hù 用户 yǔ 与 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 rèn hé 任何 zhì néng 智能 yīng yòng chéng xù 应用程序 chéng bài 成败 de 的 guān jiàn 关键。
bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 shī zǐ 狮子 nán 男 dōu 都 jù yǒu 具有 jùn qiào 俊俏 de 的 wài biǎo 外表 huó 和 mí rén 迷人 de 的 qì zhì 气质。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 gèng 更 jīng jì 经济 de 的 tì dài pǐn 替代品 lái 来 qǔ dài 取代 gāo tàn 高碳 de 的 rán liào 燃料 quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 gāo tàn 高碳 de 的 néng yuán 能源 huì 会 jì xù 继续 ràng 让 dì qiú 地球 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yuè lái yuè 越来越 rè 热 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 jǐn 仅 wū nèi 屋内 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 — zhàn 站 zài 在 wū wài 屋外 de 的 rén 人 shì 是 shén me 什麽 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见 de 的。
cǐ fǎ 此法 àn 案 xiàn zài 现在 hán gài 涵盖 le 了 fēi fǎ 非法 cǎi fá 采伐 de 的 lín mù 林木 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是 mài kǎ xī 麦卡锡 rèn wéi 认为 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 bú yào 不要 dài 带 zhe 着 yǐ qián 以前 sài jì 赛季 de 的 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， tā 他 biǎo shì 表示 lì wù pǔ 利物浦 hái shi 还是 pō jù 颇具 wēi xié 威胁。
chǔ lǐ 处理 zhào piàn 照片 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 rèn wu 任务 — — cóng 从 pǔ biàn 普遍 àn dàn 黯淡 de 的 tiān tǐ 天体 lǐ 里 tí qǔ 提取 zuì duō 最多 de 的 xì jié 细节， yǐ jí 以及 qù chú 去除 zào 噪 diǎn 点。
bìng qiě 并且 duì 对 sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 bào fā 爆发 qián nán 前南 jīng shì 京市 suǒ 所 shí shī 实施 de 的 cháng tài 常态 jiù jì 救济 jí 及 sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 bào fā 爆发 hòu 后 nán jīng shì 南京市 suǒ 所 shí shī 实施 de 的 zhàn shí 战时 jiù jì 救济 de 的 bù tóng 不同 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
cǐ 此 cè shì 测试 jiāng yú 将于 jīn rì 今日 zài 在 xī ní 悉尼 jiē xiǎo 揭晓。
dàn shì 但是， 1 yuè 月 11 rì 日 dāng 当 huì xīng 彗星 tōng guò 通过 shuǐ xīng 水星 guǐ dào 轨道 nèi bù 内部 jiē jìn 接近 qí 其 jìn rì diǎn 近日点 shí 时， tài yang 太阳 guān cè wèi xīng 观测卫星 SOHO jiāng 将 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 sòng huí 送回 pāi shè 拍摄 dào 到 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiàng 影像。
bìng qiě 并且 jiāng 将 bǐ yù 比喻， jiè dài 借代， nǐ rén huà 拟人化 huó 和 shuāng guān yǔ 双关语 děng 等 xiū cí 修辞 shǒu fǎ 手法 jiāng 将 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu yí cì 有一次 jiā tíng 家庭 dù jià 度假， zhè shì 这是 sì 四 nián lái 年来 de 的 wéi yī 唯一 yí cì 一次。
chǔ lǐ 处理 yóu jiàn 邮件 de 的 shì 事 nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 wài yuán 外援， bú bì 不必 qīn zì 亲自 láo shén 劳神。
bìng qiě 并且 nín 您 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 yīng dāng 应当 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ è 阻遏 tā 它 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为？
chù 处 shùn jìng 顺境， yào 要 xiǎo xīn 小心； chù 处 nì jìng 逆境， yí 宜 nài xīn 耐心。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shàng dì 上帝 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的！
zhè ge 这个 dà diàn 大殿 de 的 shè jì 设计 shì 是 yǒu 有 tè bié 特别 yòng yì 用意 de 的， tā 它 huì 会 zài 在 rén lèi 人类 jìn rù 进入 hé yī 合一 yì shí 意识 shí dài 时代 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， cù jìn 促进 rén lèi 人类 de 的 líng xìng 灵性 tí shēng 提升。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn 战 jìng 竞 de 的 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
dàn shì 但是， yì rú jì wǎng 一如既往， chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
cǐ 此 yán jiū 研究 shè jí 涉及 de 的 diào chá 调查 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 shǔ jū bèi fèn 数据备份， yòng hù 用户 mì mǎ bǎo hù 密码保护 yǐ jí 以及 yùn xíng 运行 bìng dú 病毒 sǎo miáo 扫描， gēn jù 根据 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 duì 对 měi guó 美国 35 gè 个 dà chéng shì 大城市 jìn xíng 进行 le 了 pái míng 排名。
zhè ge 这个 qí tè 奇特 de 的 gù shì 故事 jiāng yào 将要 shù shuō 述说 yí gè 一个 chéng shì 城市 wán quán 完全 xiāo shī 消失 ér 而 jǐ qiān 几千 nián hòu 年后 zài 在 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方 chóng xiàn 重现 de 的 jīng guò 经过。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gē 表哥 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
bìng qiě 并且 chuān shang 穿上 xīn rén 新人。 zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn 真 lǐ 里 de 的 rén yì 仁义， hé 和 shèng jié 圣洁。
dàn shì 但是， xià yí dài 下一代 yīn tè wǎng 因特网 jì suàn 计算 de 的 dú dào 独到 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 jiāng 将 xiāo shòu 销售 qū shì 趋势 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zǔ jiàn 组件 tiān jiā 添加 dào 到 kuài jì 会计 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， cóng ér 从而 àn zhào 按照 kuài jì xué 会计学 de 的 shàng xià wén 上下文 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产 shì tú 视图。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 sòng gěi 送给 nǐ 你 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhuāng 装 zhe 着 péng sōng 蓬松 de 的 gōng 弓 de 的 dà bāo 大包 guǒ 裹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子