ประโยคภาษาจีน- 这个墨西哥外交官做出了一些让步他说不一定非要定一个的具体目标中文句子 (435234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 mò xī gē 墨西哥 wài jiāo guān 外交官 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 ràng bù 让步， tā 他 shuō 说： “ bù yí dìng 不一定 fēi yào 非要 dìng 定 yí gè 一个 40 ％ de 的 jù tǐ 具体 mù biāo 目标。
The Mexican diplomat gave some ground, saying: "It does not have to be a specific target of 40%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 zhuāng bìng 装病 táo bì 逃避 wēi xiǎn 危险 de 的 chāi shǐ 差使。
zhè ge 这个 shēng chēng 声称 yōng yǒu 拥有 liù 六 wèi 位 chéng yuán 成员 de 的 zǔ zhī 组织 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 chēng 称， jīng guò 经过 50 tiān 天 zhī hòu 之后， tā men 他们 jìn xíng 进行 wǎng luò 网络 bào guāng 曝光 hé 和 pò huài 破坏 de 的 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
cǐ 此 fǎ zé 法则 yě 也 shì yòng 适用 yú hán 于含 zhī fáng 脂肪， tā 他 shuō 说 zhī fáng 脂肪、 gāo rè 高热 yǔ 与 sù jiāo 塑胶 zhī 之 zōng hé 综合， huì 会 shì chū 释出 dài ào xīn 戴奥辛 jìn rù 进入 shí wù 食物 zhōng 中， zuì hòu 最后 zé 则 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 nèi 内。
cǐ fǎ 此法 shì 是 jí 集 diǎn xué 点穴、 yā 压 xué 穴、 àn mó 按摩 děng 等 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 liáo fǎ 疗法， qí 其 wú 无 chuāng tòng 创痛， ān quán 安全 kě kào 可靠。
dàn shì 但是 yú bìng 鱼并 méi 没 guò lái 过来， tā 它 zhǐ shì 只是 chǔ 杵 zài 在 nà li 那里， zài 在 hǎi zhōng 海中 dǎ gǔn 打滚， lǎo rén 老人 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 xiǎo chuán 小船 lā 拉 xiàng 向 yú 鱼。
dàn shì 但是 huáng 黄 xiān 先 shēng huán 生还 shuō 说， dà bù 大部 fēn shuō 分说 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 de 的 mǐn nán 闽南 rén 人， wèi le 为了 ān quán 安全 yě 也 jiàn 建 le 了 hěn duō 很多 de 的 tǔ lóu 土楼。
chǔ lǐ 处理 cǐ lèi 此类 jí shǒu 棘手 qíng kuàng 情况 de 的 bàn fǎ 办法 hái shi 还是 yào 要 dào jiā 到家 tíng 庭， jiào táng 教堂 zhǎo 找 ér 而 bú shi 不是 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿（ zhèng fǔ 政府） zhǎo 找， hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
bìng qiě 并且 tā 它 bāng jiào 帮教 wǒ men 我们 gèng duō 更多 yī lài 依赖 tuán tǐ 团体 zhòng dì 中的 tā rén 他人 yǔ 与 shàng cāng 上苍 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目 de 的 wán yì r 玩意儿 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， zài 在 jīng guò 经过 cè shì 测试 yǐ hòu 以后， luó sī 罗斯 zhǔn bèi 准备 dài zhe 戴着 tā 他 de 的 huǒ jiàn 火箭 bēi dài 背带 zhèng shì 正式 “ shàng lù 上路 ” 。
cǐ 此 yè tǐ 液体 shì 是 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 hé 和 duì běn èr fēn 对苯二酚 de 的 huà hé wù 化合物， tā men 它们 zhù cáng 贮藏 zài 在 jiǎ chóng 甲虫 tǐ nèi 体内 rán hòu 然后 chǎn shēng 产生 huà xué fǎn yìng 化学反应。
dàn shì 但是， 2003 nián zhì 年至 2007 nián 年 - zài 在 zǒng shū ji 总书记 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhí zhèng 执政 hòu 后， yǐn rù 引入 kuò zhāng 扩张 zhèng cè 政策 - xiāo fèi liáng 消费量 zhàn 占 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 bǐ zhòng 比重 lián nián 连年 xià jiàng 下降。
bìng qiě 并且 duì 对 fèi 肺 xū 虚 ké sou 咳嗽、 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻、 shèn xū 肾虚 yí jīng 遗精、 dài 带 xià 下 jí 及 xiǎo biàn 小便 pín fán 频繁 děng 等 zhèng 症， dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liáo 疗 bǔ 补 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， FARC yóu jī duì 游击队 kāi shǐ 开始 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， dāng shí 当时 tā men 他们 céng 曾 qiǎng zhēng 强征 tā 他 nián jǐn 年仅 14 suì 岁 de 的 dà 大 nǚ ér 女儿 qù 去 dāng bīng 当兵。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 de 的 hòng 汞 tái 炱 zhā 渣， kě yòng 可用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 huò 或 jiā 加 róng jì 熔剂 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法， jiàng 将 99% yǐ shàng 以上 de 的 hòng 汞 jiā yǐ 加以 huí shōu 回收 bìng 并 yǔ 与 xī 硒 fēn lí 分离。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 de 的 yí gè 一个 pì yù 譬喻 shì 是 jiè 介 diàn 电 zhì 质 wù zhì 物质， lì rú 例如 sù jiāo 塑胶、 táo qì 陶器 huò shì 或是 chún shuǐ 纯水。
dàn shì 但是， “ wǒ men 我们 bì rán 必然 shì 是 duì shǒu 对手 ” de 的 gài niàn 概念 bìng fēi 并非 shì 是 zhù dìng 注定 bú biàn 不变 de 的 — — huí gù 回顾 guò qù 过去 bú huì 不会 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè ge 这个 duō shān 多山 dǎo yǔ 岛屿 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中， tái xiǎn 苔藓 jiāng 将 fán mào 繁茂 de 的 sēn lín 森林 fù 覆 gài dé 盖得 yán yán shí shí 严严实实， zhè r 这儿 yě 也 shì 是 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 de 的 gù xiāng 故乡， xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 niǎo lèi 鸟类。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 jiào shòu 教授。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
dàn shì 但是， yí gè 一个 jī è 饥饿 de 的 lù 鹭 fēi xià 飞下 lái 来， tūn mò 吞没 le 了 tā 他 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
bìng qiě 并且 zuì wéi 最为 huí bào 回报， jiāo gěi 交给 tā men 他们 yī 一 fèn 份 yì tí 议题 de 的 qīng dān 清单， huò zhě 或者 jiě shì 解释 yí xià 一下 nǐ men 你们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 dà má yán 大麻鳽 de 的 jì lù 记录 fēi cháng 非常 zǎo 早， gēn jù 根据 “ xiāng gǎng 香港 niǎo lèi 鸟类 míng lù 名录 ” ， qiū jì 秋季 dà má yán 大麻鳽 de 的 zuì zǎo 最早 jì lù 记录 rì qī 日期 shì zài 是在 1987 nián 年 9 yuè 月 12 rì 日！
cǐ 此 yán jiū 研究 mù dì 目的 zài yú 在于 kāi fā 开发 yǔ 与 shì yàn 试验 shuǐ dào 水稻 xún huán shì 循环式 gān zào jī 干燥机 suǒ 所 shǐ yòng 使用 zhī 之 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
zhè ge 这个 jiǎng 奖 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 zuì gāo 最高 lǐ xiǎng 理想 — — jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 xiōng cán 凶残 kùn kǔ 困苦， dàn 但 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn 任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gē 表哥 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
bìng qiě 并且 zhēn chéng 真诚 de 地 bāng zhù 帮助 ruò zhě 弱者 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 xuàn 炫 yào 燿；
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
fù gǔ 复古 fēng 风 yě 也 ràng 让 jiě fàng hòu 解放后 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zì xíng chē 自行车 gōng sī 公司 zhī yī 之一 — — yǒng jiǔ 永久 pái 牌 zì xíng 自行 chē huó 车活 le 了 qǐ lai 起来。
bìng qiě 并且 zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 yì dà lì 意大利 de 的 shì shí 事实， yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shì shí 事实， shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 shì shí 事实。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 zhuāng bìng 装病 táo bì 逃避 wēi xiǎn 危险 de 的 chāi shǐ 差使。
zhè ge 这个 shēng chēng 声称 yōng yǒu 拥有 liù 六 wèi 位 chéng yuán 成员 de 的 zǔ zhī 组织 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 chēng 称， jīng guò 经过 50 tiān 天 zhī hòu 之后， tā men 他们 jìn xíng 进行 wǎng luò 网络 bào guāng 曝光 hé 和 pò huài 破坏 de 的 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
cǐ 此 fǎ zé 法则 yě 也 shì yòng 适用 yú hán 于含 zhī fáng 脂肪， tā 他 shuō 说 zhī fáng 脂肪、 gāo rè 高热 yǔ 与 sù jiāo 塑胶 zhī 之 zōng hé 综合， huì 会 shì chū 释出 dài ào xīn 戴奥辛 jìn rù 进入 shí wù 食物 zhōng 中， zuì hòu 最后 zé 则 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 nèi 内。
cǐ fǎ 此法 shì 是 jí 集 diǎn xué 点穴、 yā 压 xué 穴、 àn mó 按摩 děng 等 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 liáo fǎ 疗法， qí 其 wú 无 chuāng tòng 创痛， ān quán 安全 kě kào 可靠。
dàn shì 但是 yú bìng 鱼并 méi 没 guò lái 过来， tā 它 zhǐ shì 只是 chǔ 杵 zài 在 nà li 那里， zài 在 hǎi zhōng 海中 dǎ gǔn 打滚， lǎo rén 老人 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 xiǎo chuán 小船 lā 拉 xiàng 向 yú 鱼。
dàn shì 但是 huáng 黄 xiān 先 shēng huán 生还 shuō 说， dà bù 大部 fēn shuō 分说 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 de 的 mǐn nán 闽南 rén 人， wèi le 为了 ān quán 安全 yě 也 jiàn 建 le 了 hěn duō 很多 de 的 tǔ lóu 土楼。
chǔ lǐ 处理 cǐ lèi 此类 jí shǒu 棘手 qíng kuàng 情况 de 的 bàn fǎ 办法 hái shi 还是 yào 要 dào jiā 到家 tíng 庭， jiào táng 教堂 zhǎo 找 ér 而 bú shi 不是 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿（ zhèng fǔ 政府） zhǎo 找， hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
bìng qiě 并且 tā 它 bāng jiào 帮教 wǒ men 我们 gèng duō 更多 yī lài 依赖 tuán tǐ 团体 zhòng dì 中的 tā rén 他人 yǔ 与 shàng cāng 上苍 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目 de 的 wán yì r 玩意儿 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， zài 在 jīng guò 经过 cè shì 测试 yǐ hòu 以后， luó sī 罗斯 zhǔn bèi 准备 dài zhe 戴着 tā 他 de 的 huǒ jiàn 火箭 bēi dài 背带 zhèng shì 正式 “ shàng lù 上路 ” 。
cǐ 此 yè tǐ 液体 shì 是 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 hé 和 duì běn èr fēn 对苯二酚 de 的 huà hé wù 化合物， tā men 它们 zhù cáng 贮藏 zài 在 jiǎ chóng 甲虫 tǐ nèi 体内 rán hòu 然后 chǎn shēng 产生 huà xué fǎn yìng 化学反应。
dàn shì 但是， 2003 nián zhì 年至 2007 nián 年 - zài 在 zǒng shū ji 总书记 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhí zhèng 执政 hòu 后， yǐn rù 引入 kuò zhāng 扩张 zhèng cè 政策 - xiāo fèi liáng 消费量 zhàn 占 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 bǐ zhòng 比重 lián nián 连年 xià jiàng 下降。
bìng qiě 并且 duì 对 fèi 肺 xū 虚 ké sou 咳嗽、 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻、 shèn xū 肾虚 yí jīng 遗精、 dài 带 xià 下 jí 及 xiǎo biàn 小便 pín fán 频繁 děng 等 zhèng 症， dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liáo 疗 bǔ 补 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， FARC yóu jī duì 游击队 kāi shǐ 开始 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， dāng shí 当时 tā men 他们 céng 曾 qiǎng zhēng 强征 tā 他 nián jǐn 年仅 14 suì 岁 de 的 dà 大 nǚ ér 女儿 qù 去 dāng bīng 当兵。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 de 的 hòng 汞 tái 炱 zhā 渣， kě yòng 可用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 huò 或 jiā 加 róng jì 熔剂 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法， jiàng 将 99% yǐ shàng 以上 de 的 hòng 汞 jiā yǐ 加以 huí shōu 回收 bìng 并 yǔ 与 xī 硒 fēn lí 分离。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 de 的 yí gè 一个 pì yù 譬喻 shì 是 jiè 介 diàn 电 zhì 质 wù zhì 物质， lì rú 例如 sù jiāo 塑胶、 táo qì 陶器 huò shì 或是 chún shuǐ 纯水。
dàn shì 但是， “ wǒ men 我们 bì rán 必然 shì 是 duì shǒu 对手 ” de 的 gài niàn 概念 bìng fēi 并非 shì 是 zhù dìng 注定 bú biàn 不变 de 的 — — huí gù 回顾 guò qù 过去 bú huì 不会 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè ge 这个 duō shān 多山 dǎo yǔ 岛屿 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中， tái xiǎn 苔藓 jiāng 将 fán mào 繁茂 de 的 sēn lín 森林 fù 覆 gài dé 盖得 yán yán shí shí 严严实实， zhè r 这儿 yě 也 shì 是 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 de 的 gù xiāng 故乡， xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 niǎo lèi 鸟类。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 jiào shòu 教授。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
dàn shì 但是， yí gè 一个 jī è 饥饿 de 的 lù 鹭 fēi xià 飞下 lái 来， tūn mò 吞没 le 了 tā 他 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
bìng qiě 并且 zuì wéi 最为 huí bào 回报， jiāo gěi 交给 tā men 他们 yī 一 fèn 份 yì tí 议题 de 的 qīng dān 清单， huò zhě 或者 jiě shì 解释 yí xià 一下 nǐ men 你们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 dà má yán 大麻鳽 de 的 jì lù 记录 fēi cháng 非常 zǎo 早， gēn jù 根据 “ xiāng gǎng 香港 niǎo lèi 鸟类 míng lù 名录 ” ， qiū jì 秋季 dà má yán 大麻鳽 de 的 zuì zǎo 最早 jì lù 记录 rì qī 日期 shì zài 是在 1987 nián 年 9 yuè 月 12 rì 日！
cǐ 此 yán jiū 研究 mù dì 目的 zài yú 在于 kāi fā 开发 yǔ 与 shì yàn 试验 shuǐ dào 水稻 xún huán shì 循环式 gān zào jī 干燥机 suǒ 所 shǐ yòng 使用 zhī 之 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
zhè ge 这个 jiǎng 奖 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 zuì gāo 最高 lǐ xiǎng 理想 — — jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 xiōng cán 凶残 kùn kǔ 困苦， dàn 但 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn 任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gē 表哥 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
bìng qiě 并且 zhēn chéng 真诚 de 地 bāng zhù 帮助 ruò zhě 弱者 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 xuàn 炫 yào 燿；
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
fù gǔ 复古 fēng 风 yě 也 ràng 让 jiě fàng hòu 解放后 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zì xíng chē 自行车 gōng sī 公司 zhī yī 之一 — — yǒng jiǔ 永久 pái 牌 zì xíng 自行 chē huó 车活 le 了 qǐ lai 起来。
bìng qiě 并且 zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 yì dà lì 意大利 de 的 shì shí 事实， yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shì shí 事实， shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 shì shí 事实。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子