ประโยคภาษาจีน- 此法的高级阶段为同声传译我们可以在听广播或看电视或开会时把所听内容口译英文中文句子 (435266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ fǎ 此法 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 wèi 为 tóng shēng chuán yì 同声传译， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播 huò 或 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kāi huì 开会 shí 时， bǎ 把 suǒ 所 tīng 听 nèi róng 内容 kǒu yì 口译 yīng wén 英文。
The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yú bìng 鱼并 méi 没 guò lái 过来， tā 它 zhǐ shì 只是 chǔ 杵 zài 在 nà li 那里， zài 在 hǎi zhōng 海中 dǎ gǔn 打滚， lǎo rén 老人 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 xiǎo chuán 小船 lā 拉 xiàng 向 yú 鱼。
dàn shì 但是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zài na r 在那儿， qián cáng 潜藏 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 qián yì shí 潜意识 zhōng 中， shǐ 使 jiāo ào 骄傲 yǔ 与 shòu hài 受害 de 的 zhāng lì 张力 yǒng cún 永存。
dàn shì 但是 mài 麦 dào fū 道夫 de 的 yīn móu 阴谋 yǒu 有 zhū duō 诸多 yīng shòu 应受 qiǎn zé 谴责 de 的 gòng tóng diǎn 共同点， ruò xiǎng 若想 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 gòng tóng diǎn 共同点， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 fáng dài 房贷 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起。
chǔ lǐ 处理 shí jiān chuō 时间戳 de 的 chéng xù 程序 tōng cháng 通常 yǐ 以 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） xíng shì 形式 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳。
chǔ lǐ 处理 zhào piàn 照片 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 rèn wu 任务 — — cóng 从 pǔ biàn 普遍 àn dàn 黯淡 de 的 tiān tǐ 天体 lǐ 里 tí qǔ 提取 zuì duō 最多 de 的 xì jié 细节， yǐ jí 以及 qù chú 去除 zào 噪 diǎn 点。
bìng qiě 并且 tā 它 bāng jiào 帮教 wǒ men 我们 gèng duō 更多 yī lài 依赖 tuán tǐ 团体 zhòng dì 中的 tā rén 他人 yǔ 与 shàng cāng 上苍 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 gāi 该 fú hào 符号 de 的 yǐ 已 yā suō 压缩 bǎn běn 版本 fàng rù 放入 qǐng qiú 请求 zhōng 中， tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 fú hào 符号。
cǐ 此 liú chéng 流程 de 的 zǎo qī 早期 bù zhòu 步骤 zhī yī 之一 shì cóng 是从 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 “ dǎ lāo 打捞 ” dài mǎ 代码（ yǐ biàn 以便 zhòng yòng 重用）。
dàn shì 但是， dào gāo yī chǐ 道高一尺 mó gāo yī zhàng 魔高一丈， zài 在 guó jiā 国家 de 的 zhòng quán 重拳 chū jī 出击 xià 下， lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼 de 的 shēng cún 生存 yě 也 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 fù zá xìng 复杂性 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 fāng shì 方式 shì 是 cōng ming 聪明 de 地 jiàng 将 xì tǒng 系统 fēn gē 分割 chéng jiào 成较 xiǎo de 小的、 bù 不 fù zá 复杂 de 的 xiǎo 小 duàn 段。
bìng qiě 并且 jǐn guǎn 尽管 bǎ 把 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn dān 简单 de 的 fēn wéi 分为 hēi yǔ bái 黑与白 huì 会 dài lái 带来 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 nà me 那么 zuò 做。
dàn shì 但是， M56 de 的 lǚ xíng 旅行 biǎo míng 表明 láng huān 狼獾 de 的 bǎo hù 保护 jì huà 计划 “ bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内， shè jí 涉及 xǔ duō 许多 zhōu 州 de 的 nǔ lì 努力 ” màn 曼 xiān sheng 先生 shuō 说。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 HTML zhōng 中 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 fàn huà 泛化 de 的 lèi 类 hé 和 yí gè 一个 tè huà 特化 de 的 lèi 类。
bìng qiě 并且 guī nà 归纳 zǒng jié 总结 chū 出 xiàn dài 现代 chá lóu 茶楼 shè jì 设计 jì chéng 继承 chuán tǒng 传统 de 的 xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 huò 或 fǒu dìng 否定 le 了 zhèn dòng 振动 lǐ lùn 理论。 ”
zhè ge 这个 duō gōng néng 多功能 gāo zhì liàng 高质量 de 的 lǐ pǐn 礼品 jiāng 将 chuàng xīn 创新、 zhǔn què 准确 yǔ 与 gāo 髙 zhì 质 róng yú 融于 yì tǐ 一体， zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 zài cì 再次 bèi 被 jiǎn chū 检出， cè shì 测试 rén yuán 人员 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 dà 大 huǒ qiú 火球 jiāng 将 yè wǎn 夜晚 shùn jiān 瞬间 biàn chéng 变成 fàn 泛 zhe 着 dàn lǜ 淡绿 yáng guāng 阳光 de 的 bái zhòu 白昼， bìng 并 fā chū 发出 zhí chuán 直传 bǎi lǐ 百里 de 的 jù dà 巨大 shēng xiǎng 声响。
bìng qiě 并且 tí chū 提出 zhī wù 织物 xìng néng 性能 de 的 kè guān 客观 píng dìng 评定 duì 对 hé lǐ 合理 xuǎn zé 选择 fú zhuāng 服装 yòng liào 用料 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
dàn shì 但是， yī 一 lì 例 àn zi 案子 zhōng 中， yī 一 wèi 位 qián sū lián 前苏联 fēi fǎ 非法 zhě 者 céng 曾 dān rèn 担任 gē sī dá 哥斯达 lí jiā zhù 黎加驻 yì dà lì 意大利 dà shǐ 大使， gù shì 故事 xì jié 细节 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 xià 下 běn shū 本书《 Ào 奥 luò fū 洛夫 de 的 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案》 zhōng 中 xì shuō 细说。
bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 tǔ dì 土地 lái 来 xù yǎng 蓄养 shēng chù 牲畜， yǐ zhì yú 以至于 bù dé bù 不得不 quán bù 全部 xiāo shòu 销售 chū qù 出去。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng yù 名誉 èr zì 二字， yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 yào shi 要是 nǐ 你 shū 输 le 了 bǐ sài 比赛， huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè 和 yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 mǒu 某 yī 一 tuán tǐ 团体 shòu 受 rù 溽， nà me 那么， zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 jìng zhēng 竞争 běn xìng 本性 jiù 就 huì 会 jué xǐng 觉醒。
cǐ 此 shì fàn 示范 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 mó shì 模式， jí qí 及其 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 nèi yīng 内应 yòng yú 用于 kē xué 科学 wèi xīng 卫星、 yuè qiú chē 月球车 děng 等 tài kōng 太空 kē jì 科技 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
cǐ zhòng 此种 mù cái 木材 jǐn 仅 chǎn yú 产于 tài guó 泰国 ﹐ yǔ 与 guǎng 广 yè 叶 zǐ tán 紫檀 tóng shǔ 同属。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 yǒng yuǎn 永远 děng 等 bù 不 lái 来 de 的 gē duō 戈多， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 hé 和 xīn 新 wán yì 玩意 zuì zhōng 最终 huì 会 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 — — dà gài 大概 gǎn dé jí 赶得及 zài 在 jià qī 假期 liàng xiàng 亮相。
dàn shì 但是， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道 gèng duō 更多 kuàng wù 矿物 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 nǐ 你 lái 来 duì 对 dì fāng 地方 le 了。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 bù 不 gōng zuò 工作 ér 而 zhuān mén 专门 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 yà zhōu 亚洲 nǚ xìng 女性 huì 会 fā xiàn 发现， zài 在 zǐ nǚ 子女 cháng dà chéng rén 长大成人 hòu 后， tā men 她们 jiāng 将 hěn 很 nán 难 zhǎo huí 找回 zhí yè 职业 dì èr chūn 第二春。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yú bìng 鱼并 méi 没 guò lái 过来， tā 它 zhǐ shì 只是 chǔ 杵 zài 在 nà li 那里， zài 在 hǎi zhōng 海中 dǎ gǔn 打滚， lǎo rén 老人 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 xiǎo chuán 小船 lā 拉 xiàng 向 yú 鱼。
dàn shì 但是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zài na r 在那儿， qián cáng 潜藏 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 qián yì shí 潜意识 zhōng 中， shǐ 使 jiāo ào 骄傲 yǔ 与 shòu hài 受害 de 的 zhāng lì 张力 yǒng cún 永存。
dàn shì 但是 mài 麦 dào fū 道夫 de 的 yīn móu 阴谋 yǒu 有 zhū duō 诸多 yīng shòu 应受 qiǎn zé 谴责 de 的 gòng tóng diǎn 共同点， ruò xiǎng 若想 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 gòng tóng diǎn 共同点， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 fáng dài 房贷 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起。
chǔ lǐ 处理 shí jiān chuō 时间戳 de 的 chéng xù 程序 tōng cháng 通常 yǐ 以 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） xíng shì 形式 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳。
chǔ lǐ 处理 zhào piàn 照片 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 rèn wu 任务 — — cóng 从 pǔ biàn 普遍 àn dàn 黯淡 de 的 tiān tǐ 天体 lǐ 里 tí qǔ 提取 zuì duō 最多 de 的 xì jié 细节， yǐ jí 以及 qù chú 去除 zào 噪 diǎn 点。
bìng qiě 并且 tā 它 bāng jiào 帮教 wǒ men 我们 gèng duō 更多 yī lài 依赖 tuán tǐ 团体 zhòng dì 中的 tā rén 他人 yǔ 与 shàng cāng 上苍 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 gāi 该 fú hào 符号 de 的 yǐ 已 yā suō 压缩 bǎn běn 版本 fàng rù 放入 qǐng qiú 请求 zhōng 中， tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 fú hào 符号。
cǐ 此 liú chéng 流程 de 的 zǎo qī 早期 bù zhòu 步骤 zhī yī 之一 shì cóng 是从 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 “ dǎ lāo 打捞 ” dài mǎ 代码（ yǐ biàn 以便 zhòng yòng 重用）。
dàn shì 但是， dào gāo yī chǐ 道高一尺 mó gāo yī zhàng 魔高一丈， zài 在 guó jiā 国家 de 的 zhòng quán 重拳 chū jī 出击 xià 下， lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼 de 的 shēng cún 生存 yě 也 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 fù zá xìng 复杂性 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 fāng shì 方式 shì 是 cōng ming 聪明 de 地 jiàng 将 xì tǒng 系统 fēn gē 分割 chéng jiào 成较 xiǎo de 小的、 bù 不 fù zá 复杂 de 的 xiǎo 小 duàn 段。
bìng qiě 并且 jǐn guǎn 尽管 bǎ 把 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn dān 简单 de 的 fēn wéi 分为 hēi yǔ bái 黑与白 huì 会 dài lái 带来 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 nà me 那么 zuò 做。
dàn shì 但是， M56 de 的 lǚ xíng 旅行 biǎo míng 表明 láng huān 狼獾 de 的 bǎo hù 保护 jì huà 计划 “ bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内， shè jí 涉及 xǔ duō 许多 zhōu 州 de 的 nǔ lì 努力 ” màn 曼 xiān sheng 先生 shuō 说。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 HTML zhōng 中 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 fàn huà 泛化 de 的 lèi 类 hé 和 yí gè 一个 tè huà 特化 de 的 lèi 类。
bìng qiě 并且 guī nà 归纳 zǒng jié 总结 chū 出 xiàn dài 现代 chá lóu 茶楼 shè jì 设计 jì chéng 继承 chuán tǒng 传统 de 的 xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 huò 或 fǒu dìng 否定 le 了 zhèn dòng 振动 lǐ lùn 理论。 ”
zhè ge 这个 duō gōng néng 多功能 gāo zhì liàng 高质量 de 的 lǐ pǐn 礼品 jiāng 将 chuàng xīn 创新、 zhǔn què 准确 yǔ 与 gāo 髙 zhì 质 róng yú 融于 yì tǐ 一体， zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 zài cì 再次 bèi 被 jiǎn chū 检出， cè shì 测试 rén yuán 人员 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 dà 大 huǒ qiú 火球 jiāng 将 yè wǎn 夜晚 shùn jiān 瞬间 biàn chéng 变成 fàn 泛 zhe 着 dàn lǜ 淡绿 yáng guāng 阳光 de 的 bái zhòu 白昼， bìng 并 fā chū 发出 zhí chuán 直传 bǎi lǐ 百里 de 的 jù dà 巨大 shēng xiǎng 声响。
bìng qiě 并且 tí chū 提出 zhī wù 织物 xìng néng 性能 de 的 kè guān 客观 píng dìng 评定 duì 对 hé lǐ 合理 xuǎn zé 选择 fú zhuāng 服装 yòng liào 用料 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
dàn shì 但是， yī 一 lì 例 àn zi 案子 zhōng 中， yī 一 wèi 位 qián sū lián 前苏联 fēi fǎ 非法 zhě 者 céng 曾 dān rèn 担任 gē sī dá 哥斯达 lí jiā zhù 黎加驻 yì dà lì 意大利 dà shǐ 大使， gù shì 故事 xì jié 细节 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 xià 下 běn shū 本书《 Ào 奥 luò fū 洛夫 de 的 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案》 zhōng 中 xì shuō 细说。
bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 tǔ dì 土地 lái 来 xù yǎng 蓄养 shēng chù 牲畜， yǐ zhì yú 以至于 bù dé bù 不得不 quán bù 全部 xiāo shòu 销售 chū qù 出去。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng yù 名誉 èr zì 二字， yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 yào shi 要是 nǐ 你 shū 输 le 了 bǐ sài 比赛， huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè 和 yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 mǒu 某 yī 一 tuán tǐ 团体 shòu 受 rù 溽， nà me 那么， zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 jìng zhēng 竞争 běn xìng 本性 jiù 就 huì 会 jué xǐng 觉醒。
cǐ 此 shì fàn 示范 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 mó shì 模式， jí qí 及其 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 nèi yīng 内应 yòng yú 用于 kē xué 科学 wèi xīng 卫星、 yuè qiú chē 月球车 děng 等 tài kōng 太空 kē jì 科技 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
cǐ zhòng 此种 mù cái 木材 jǐn 仅 chǎn yú 产于 tài guó 泰国 ﹐ yǔ 与 guǎng 广 yè 叶 zǐ tán 紫檀 tóng shǔ 同属。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 yǒng yuǎn 永远 děng 等 bù 不 lái 来 de 的 gē duō 戈多， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 hé 和 xīn 新 wán yì 玩意 zuì zhōng 最终 huì 会 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 — — dà gài 大概 gǎn dé jí 赶得及 zài 在 jià qī 假期 liàng xiàng 亮相。
dàn shì 但是， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道 gèng duō 更多 kuàng wù 矿物 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 nǐ 你 lái 来 duì 对 dì fāng 地方 le 了。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 bù 不 gōng zuò 工作 ér 而 zhuān mén 专门 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 yà zhōu 亚洲 nǚ xìng 女性 huì 会 fā xiàn 发现， zài 在 zǐ nǚ 子女 cháng dà chéng rén 长大成人 hòu 后， tā men 她们 jiāng 将 hěn 很 nán 难 zhǎo huí 找回 zhí yè 职业 dì èr chūn 第二春。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子