ประโยคภาษาจีน- 处理这些问题中央政府从大处着眼不会拘泥于小节中文句子 (435458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， bú huì 不会 jū nì 拘泥 yú 于 xiǎo jié 小节。
In handling all these affairs, the Central Government will concentrate on those that affect the overall interest and not concern itself with lesser matters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 HTML zhōng 中 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 fàn huà 泛化 de 的 lèi 类 hé 和 yí gè 一个 tè huà 特化 de 的 lèi 类。
chǔ lǐ 处理 zhè lèi 这类 yù qī 预期 zhī wài 之外 hòu guǒ 后果 de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 yīng 应 shì 是， xiàng 向 zhài wù rén 债务人 shōu shuì 收税， jí 即 ràng 让 wū rǎn zhě 污染者 chéng dān 承担 sǔn shī 损失。
cǐ piàn 此片 yǐ 以 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 rén wù 人物 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 wèi 为 bèi jǐng 背景， wéi rào 围绕 zhù míng 著名 de 的 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 bǎo zàng 宝藏 de 的 chuán shuō 传说， zhǎn kāi 展开 jīng xīn 精心 dòng pò 动魄， mí tuán 谜团 chóng chóng 重重 de 的 tàn xiǎn 探险 gù shì 故事。
cǐ 此 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 zài 在 suǒ xū 所需 zǔ jiàn 组件 chū shǐ huà 初始化 hòu 后 yóu 由 nèi hé 内核 kòng zhì 控制 tú xíng 图形 yìng jiàn 硬件（ bǐ rú 比如 PCI zǒng xiàn 总线 hé 和 xiǎn kǎ 显卡）。
bìng qiě 并且 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 shí 时， nǐ de 你的 xiǎo jiù zi 小舅子 xiǎng yào 想要 dān dú 单独 yí huì 一会。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 róng rěn 容忍 tā 他。
bìng qiě 并且 yì shí 意识 dào 到 zài 在 nǐ 你 měi cì 每次 xī 吸 qì shí 气时， nǐ de 你的 xiǎo fù 小腹 huì 会 wēi wēi 微微 de 地 gǔ qǐ 鼓起。
dàn shì 但是， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 huò 或 fǒu dìng 否定 le 了 zhèn dòng 振动 lǐ lùn 理论。 ”
chǔ zhì 处置： wú 无 pí zhěn 皮疹， jié jiā 结痂 wán quán 完全 tuō luò 脱落， shuǐ dòu 水痘 zhì yù 治愈。
zhè ge 这个 duō shān 多山 dǎo yǔ 岛屿 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中， tái xiǎn 苔藓 jiāng 将 fán mào 繁茂 de 的 sēn lín 森林 fù 覆 gài dé 盖得 yán yán shí shí 严严实实， zhè r 这儿 yě 也 shì 是 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 de 的 gù xiāng 故乡， xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 niǎo lèi 鸟类。
bìng qiě 并且 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 的 xīn 新 mā ma 妈妈， lái bù jí 来不及 yìng fu 应付 tā 她 de 的 jué sè 角色。
dàn shì 但是， “ zhī shi 知识 kǎo gǔ xué 考古学 ” huá rù 滑入 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 yǔ 与 shī qù 失去 dào dé 道德 zé rèn 责任 de 的 wēi xiǎn 危险， yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 xiàn shí 现实 cào zuò céng 操作层 miàn shàng 面上 de 的 jú xiàn xìng 局限性， shì 是 wǒ men 我们 yùn yòng 运用 “ zhī shi 知识 kǎo gǔ xué 考古学 ” jìn xíng 进行 wén xué 文学 yán jiū suǒ 研究所 bì xū 必须 jǐng tì 警惕 de 的。
bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 zài cì 再次 bèi 被 jiǎn chū 检出， cè shì 测试 rén yuán 人员 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 dà bà 大坝 wán gōng 完工 hái 还 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， dāng shí 当时 jiù 就 yǒu rén 有人 tí chū 提出 duì 对 tā 它 tài 太 jiē jìn 接近 dì zhèn 地震 duàn liè dài 断裂带 de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 wài kē yī shēng 外科医生 dān xīn 担心， huò xǔ 或许 tā men 他们 xiàn zài 现在 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
bìng qiě 并且 shì 是 “ wàn 万 zú jīn 足金 ” běi jīng 北京 dú jiā 独家 zǒng dài lǐ 总代理， shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 “ chún jīn 纯金 jīng pǐn 精品 ” zhǐ dìng 指定 líng shòu shāng 零售商， zài yè 在业 nèi 内 céng 曾 huò dé 获得 duō 多 xiàng 项 shū róng 殊荣。
dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 fā míng jiā 发明家 zǎo zài 早在 1995 nián 年 jiù 就 tí chū 提出 le 了 bì zhèn 避震 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 — — “ néng qū néng shēn 能屈能伸 ” de 的 kàng zhèn 抗震 fáng wū 房屋。
bìng qiě 并且 yǒu 有 shù xué 数学 hé 和 gōng chéng xué 工程学 bèi jǐng 背景。
bèi zhù 备注： shì rì 是日 cǎi yòng 采用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
zhè ge 这个 qí jì 奇迹 gù shì 故事 lái zì 来自 fā shēng 发生 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 lí míng shí fēn 黎明时分， bǐ lì shí 比利时 de 的 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
cǐ zhòng 此种 xíng shì 型式 de 的 chǔ cún 储存 xiāng 箱 zhì yú 置于 shōu jí qì 收集器 shàng fāng 上方。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fù yìn jī 复印机 shè dìng 设定 zài 在 suō yìn 缩印 le 了。
bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。 ” 【 mǎ tài fú yīn 马太福音 20 : 25 - 28 】 wǒ men 我们 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 xué dào 学到， nà li 那里 de 的 jiāo huì 教会 bǎ 把 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 tái gāo 抬高 dào 到 míng rén 名人 de 的 dì wèi 地位。
fù hé 复合 shǔ 数 jiù shì 就是 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 yuē shù 约数 de 的 zhèng zhěng shù 正整数。
bìng qiě 并且 zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 yì dà lì 意大利 de 的 shì shí 事实， yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shì shí 事实， shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 shì shí 事实。
fù xī 复吸 shì 是 yào wù 药物 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征， yìng jī 应激 shì 是 yòu fā 诱发 fù xī 复吸 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 zuì dà 最大 de 的 xīn yuàn 心愿 jiù shì 就是 jià 嫁 gè 个 kuò lǎo 阔佬。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品， shī gē 诗歌， sǎn wén 散文， hé 和 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章 cóng 从 kě lán jīng 可兰经 zhuāng shì 装饰 yuán zhù 圆柱 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 xīng qī wǔ 星期五 qīng zhēn sì 清真寺。
zhè ge 这个 jì jié 季节 běi jīng 北京 yòu 又 shén me 什么 hǎo wán r 好玩儿 de 的， chuāng wài 窗外 guā 刮 zhe 着 xī běi fēng 西北风 zài jiā 在家 wéi zhe 围着 gè 个 huǒ guō 火锅 ér 儿 kǎn dà shān 侃大山？

ประโยคภาษาจีน
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 HTML zhōng 中 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 fàn huà 泛化 de 的 lèi 类 hé 和 yí gè 一个 tè huà 特化 de 的 lèi 类。
chǔ lǐ 处理 zhè lèi 这类 yù qī 预期 zhī wài 之外 hòu guǒ 后果 de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 yīng 应 shì 是， xiàng 向 zhài wù rén 债务人 shōu shuì 收税， jí 即 ràng 让 wū rǎn zhě 污染者 chéng dān 承担 sǔn shī 损失。
cǐ piàn 此片 yǐ 以 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 rén wù 人物 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 wèi 为 bèi jǐng 背景， wéi rào 围绕 zhù míng 著名 de 的 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 bǎo zàng 宝藏 de 的 chuán shuō 传说， zhǎn kāi 展开 jīng xīn 精心 dòng pò 动魄， mí tuán 谜团 chóng chóng 重重 de 的 tàn xiǎn 探险 gù shì 故事。
cǐ 此 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 zài 在 suǒ xū 所需 zǔ jiàn 组件 chū shǐ huà 初始化 hòu 后 yóu 由 nèi hé 内核 kòng zhì 控制 tú xíng 图形 yìng jiàn 硬件（ bǐ rú 比如 PCI zǒng xiàn 总线 hé 和 xiǎn kǎ 显卡）。
bìng qiě 并且 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 shí 时， nǐ de 你的 xiǎo jiù zi 小舅子 xiǎng yào 想要 dān dú 单独 yí huì 一会。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 róng rěn 容忍 tā 他。
bìng qiě 并且 yì shí 意识 dào 到 zài 在 nǐ 你 měi cì 每次 xī 吸 qì shí 气时， nǐ de 你的 xiǎo fù 小腹 huì 会 wēi wēi 微微 de 地 gǔ qǐ 鼓起。
dàn shì 但是， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 huò 或 fǒu dìng 否定 le 了 zhèn dòng 振动 lǐ lùn 理论。 ”
chǔ zhì 处置： wú 无 pí zhěn 皮疹， jié jiā 结痂 wán quán 完全 tuō luò 脱落， shuǐ dòu 水痘 zhì yù 治愈。
zhè ge 这个 duō shān 多山 dǎo yǔ 岛屿 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中， tái xiǎn 苔藓 jiāng 将 fán mào 繁茂 de 的 sēn lín 森林 fù 覆 gài dé 盖得 yán yán shí shí 严严实实， zhè r 这儿 yě 也 shì 是 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 de 的 gù xiāng 故乡， xià wēi yí 夏威夷 xuán 旋 mì 蜜 què 雀 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 niǎo lèi 鸟类。
bìng qiě 并且 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 的 xīn 新 mā ma 妈妈， lái bù jí 来不及 yìng fu 应付 tā 她 de 的 jué sè 角色。
dàn shì 但是， “ zhī shi 知识 kǎo gǔ xué 考古学 ” huá rù 滑入 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 yǔ 与 shī qù 失去 dào dé 道德 zé rèn 责任 de 的 wēi xiǎn 危险， yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 xiàn shí 现实 cào zuò céng 操作层 miàn shàng 面上 de 的 jú xiàn xìng 局限性， shì 是 wǒ men 我们 yùn yòng 运用 “ zhī shi 知识 kǎo gǔ xué 考古学 ” jìn xíng 进行 wén xué 文学 yán jiū suǒ 研究所 bì xū 必须 jǐng tì 警惕 de 的。
bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 zài cì 再次 bèi 被 jiǎn chū 检出， cè shì 测试 rén yuán 人员 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 dà bà 大坝 wán gōng 完工 hái 还 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， dāng shí 当时 jiù 就 yǒu rén 有人 tí chū 提出 duì 对 tā 它 tài 太 jiē jìn 接近 dì zhèn 地震 duàn liè dài 断裂带 de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 wài kē yī shēng 外科医生 dān xīn 担心， huò xǔ 或许 tā men 他们 xiàn zài 现在 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
bìng qiě 并且 shì 是 “ wàn 万 zú jīn 足金 ” běi jīng 北京 dú jiā 独家 zǒng dài lǐ 总代理， shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 “ chún jīn 纯金 jīng pǐn 精品 ” zhǐ dìng 指定 líng shòu shāng 零售商， zài yè 在业 nèi 内 céng 曾 huò dé 获得 duō 多 xiàng 项 shū róng 殊荣。
dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 fā míng jiā 发明家 zǎo zài 早在 1995 nián 年 jiù 就 tí chū 提出 le 了 bì zhèn 避震 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 — — “ néng qū néng shēn 能屈能伸 ” de 的 kàng zhèn 抗震 fáng wū 房屋。
bìng qiě 并且 yǒu 有 shù xué 数学 hé 和 gōng chéng xué 工程学 bèi jǐng 背景。
bèi zhù 备注： shì rì 是日 cǎi yòng 采用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
zhè ge 这个 qí jì 奇迹 gù shì 故事 lái zì 来自 fā shēng 发生 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 lí míng shí fēn 黎明时分， bǐ lì shí 比利时 de 的 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
cǐ zhòng 此种 xíng shì 型式 de 的 chǔ cún 储存 xiāng 箱 zhì yú 置于 shōu jí qì 收集器 shàng fāng 上方。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fù yìn jī 复印机 shè dìng 设定 zài 在 suō yìn 缩印 le 了。
bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。 ” 【 mǎ tài fú yīn 马太福音 20 : 25 - 28 】 wǒ men 我们 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 xué dào 学到， nà li 那里 de 的 jiāo huì 教会 bǎ 把 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 tái gāo 抬高 dào 到 míng rén 名人 de 的 dì wèi 地位。
fù hé 复合 shǔ 数 jiù shì 就是 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 yuē shù 约数 de 的 zhèng zhěng shù 正整数。
bìng qiě 并且 zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 yì dà lì 意大利 de 的 shì shí 事实， yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shì shí 事实， shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 shì shí 事实。
fù xī 复吸 shì 是 yào wù 药物 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征， yìng jī 应激 shì 是 yòu fā 诱发 fù xī 复吸 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 zuì dà 最大 de 的 xīn yuàn 心愿 jiù shì 就是 jià 嫁 gè 个 kuò lǎo 阔佬。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品， shī gē 诗歌， sǎn wén 散文， hé 和 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章 cóng 从 kě lán jīng 可兰经 zhuāng shì 装饰 yuán zhù 圆柱 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 xīng qī wǔ 星期五 qīng zhēn sì 清真寺。
zhè ge 这个 jì jié 季节 běi jīng 北京 yòu 又 shén me 什么 hǎo wán r 好玩儿 de 的， chuāng wài 窗外 guā 刮 zhe 着 xī běi fēng 西北风 zài jiā 在家 wéi zhe 围着 gè 个 huǒ guō 火锅 ér 儿 kǎn dà shān 侃大山？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子