ประโยคภาษาจีน- 此电邮以密件传给我名单中所有的人以便他们都能分享中文句子 (435589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 tā men dōu 他们都 néng 能 fēn xiǎng 分享。
This email is Bcc to all on my list so they can all share it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享 zhī 之。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 qǐng yì 请益 lèi 类， bìng 并 liè rù 列入 qǐng qiú 请求 pō 颇 wǎ 瓦 chāo dù 超渡 de 的 wǎng yè 网页 zhōng 中。
dàn shì 但是， “ zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 shuō 说， bǐ qǐ 比起 bié de 别的 shì qing 事情 lái 来， duì 对 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 chōu yàng diào chá 抽样调查 gèng wéi 更为 quē fá 缺乏， ” ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 yán jiū 研究 guò 过 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng dú 病毒 yí chuán xué jiā 遗传学家 Ān dé lǔ 安德鲁 · lán 兰 bào tè 鲍特 biǎo shì 表示。
dàn shì 但是， yí gè rén 一个人 guāng 光 gù jí 顾及 hé shùn 和顺， tā 他 kě néng 可能 lián 连 fāng xiàng 方向 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。 hóu zi 猴子 dài biǎo 代表 líng huó 灵活， jī 鸡 dìng shí 定时 dǎ míng 打鸣， dài biǎo 代表 héng dìng 恒定。
bìng qiě 并且 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng máng 帮忙。
bèi fèn 备份 shì 是 bì xū 必需 de 的 yǐ fáng bú cè 以防不测。
bèi 备 yuán 援 shì 式 de 的 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统， xū 需 kǎo lǜ 考虑 xì tǒng 系统 kuò chōng 扩充 xìng 性， běn wén 本文 jiāng 将 zhēn duì 针对 rè chā bá 热插拔 jì shù 技术 yǔ 与 zì dòng 自动 zhǔ pú 主仆 jūn 均 liú 流 jì shù 技术 zuò 做 jìn yí bù 进一步 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是， yí gè 一个 bō lán 波兰 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 “ cóng 从 hǎi 海 dào 到 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 hǎi 海 ” （ cóng 从 bō luó dì hǎi 波罗的海 dào 到 hēi hǎi 黑海） de 的 bō lán 波兰 bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现。
cǐ huà 此画 méi 没 yǒu yòng 有用 tòu shì fǎ 透视法 zhào yàng 照样 huà 画 chū 出 wù xiàng 物象 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 jù lí 距离， shì 是 yóu yú 由于 huà jiā 画家 líng huó 灵活 yùn yòng 运用 le 了 cūn 皴 xiàn 线 hé 和 diǎn 点。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn 战 jìng 竞 de 的 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。
bìng qiě 并且 běn dì 本地 qū 区 yǒu 有 wén ān 文安、 chéng 城 liǎng gè 两个 quán guó 全国 wén míng 闻名 de 的 fèi jiù 废旧 sù liào 塑料 shì chǎng 市场。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nèi cún 内存 hào jìn 耗尽， jǐn guǎn 尽管 hái yǒu 还有 shèng yú 剩余 de 的 CPU huò 或 cún chǔ 存储 róng liàng 容量， méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 xū nǐ jī 虚拟机 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 gāi 该 fú wù qì 服务器 shàng 上， diào chá 调查 biǎo míng 表明 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 fú wù qì 服务器 méi yǒu 没有 bèi 被 chōng fèn 充分 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 zēng jiā 增加 de 的 gōng zuò liàng 工作量 shì 是 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 de 的， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 tuán duì 团队 zhěng hé 整合 de 的 sù dù 速度 fēi kuài 飞快， nǐ 你 yě 也 yào 要 jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 de 的 níng jù lì 凝聚力 hè 和 zhǎo dào 找到 tuán duì 团队 de 的 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点。
fù chóu nǚ shén 复仇女神， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 nà 那 tóu 头 jīn niú 金牛 zài 再 dài dào 带到 wǒ 我 miàn qián 面前， ràng 让 wǒ 我 zhé duàn 折断 tā 她 de 的 niú jiǎo 牛角！
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shuō 说 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 shé 蛇， dàn shì 但是 tā 她 de 的 ér zi 儿子 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 kàn jiàn 看见 tā 她 bǎ 把 yī 一 tiáo 条 dà 大 shé 蛇 yí 移 dào 到 lù biān 路边。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
fù gǔ 复古 pài 派 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的， bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wén huà 文化 hé 和 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 tiān zhēn 天真 chī qíng 痴情。
dàn shì 但是， bù dé 不得 bù shuō 不说， tā men 他们 cè huà 策划 de 的 yì xiē 一些 táo pǎo 逃跑 què shì 却是 fēi cháng 非常 de 地 jīng miào 精妙。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 rú hé 如何 chǔ zhì 处置 zhè xiē 这些 “ yú mín 愚民 ” ， lǐng tóu rén 领头人 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 diǎn xíng 典型， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义， tā men 他们 dé 得 diào 掉 nǎo dài 脑袋。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 de 的 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 chā yì 差异 hái shi 还是 gēn jù 根据 shuāng qīn 双亲 jiā lǐ 家里 de 的 yīn shí 殷实 chéng dù 程度 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 ne 呢？
bìng qiě 并且 cǎi qǔ 采取 nǐ zì jǐ 你自己 fú yòng 服用 yì shēng 益生 jūn 菌 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — ér 而 bú shi 不是 gěi 给 nǐ de 你的 yīng ér 婴儿 — — yě xǔ 也许 duì 对 nǐ 你 tóng yàng 同样 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 yóu 由 jiàn jiě 见解 shèn wéi 甚为 shū yì 殊异 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
bìng qiě 并且， guān jiàn 关键 de 的 shì 是， dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 yì zhǒng 一种 shěn wèn 审问 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 jì 既 yǒu xiào 有效 yòu 又 rén dào 人道？
cǐ 此 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 xiǎo bō 小波 jiàng zào 降噪 de 的 fāng fǎ 方法 tí gāo 提高 cè shì 测试 xìn hào 信号 de 的 zhì liàng 质量， rán hòu 然后 tí qǔ 提取 xìn hào 信号 tè zhēng 特征 diǎn 点， dé dào 得到 yì liú fá 溢流阀 dòng tài 动态 tè xìng 特性 de 的 gè xiàng 各项 cān shù 参数。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享 zhī 之。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 qǐng yì 请益 lèi 类， bìng 并 liè rù 列入 qǐng qiú 请求 pō 颇 wǎ 瓦 chāo dù 超渡 de 的 wǎng yè 网页 zhōng 中。
dàn shì 但是， “ zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 shuō 说， bǐ qǐ 比起 bié de 别的 shì qing 事情 lái 来， duì 对 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 chōu yàng diào chá 抽样调查 gèng wéi 更为 quē fá 缺乏， ” ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 yán jiū 研究 guò 过 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng dú 病毒 yí chuán xué jiā 遗传学家 Ān dé lǔ 安德鲁 · lán 兰 bào tè 鲍特 biǎo shì 表示。
dàn shì 但是， yí gè rén 一个人 guāng 光 gù jí 顾及 hé shùn 和顺， tā 他 kě néng 可能 lián 连 fāng xiàng 方向 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。 hóu zi 猴子 dài biǎo 代表 líng huó 灵活， jī 鸡 dìng shí 定时 dǎ míng 打鸣， dài biǎo 代表 héng dìng 恒定。
bìng qiě 并且 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng máng 帮忙。
bèi fèn 备份 shì 是 bì xū 必需 de 的 yǐ fáng bú cè 以防不测。
bèi 备 yuán 援 shì 式 de 的 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统， xū 需 kǎo lǜ 考虑 xì tǒng 系统 kuò chōng 扩充 xìng 性， běn wén 本文 jiāng 将 zhēn duì 针对 rè chā bá 热插拔 jì shù 技术 yǔ 与 zì dòng 自动 zhǔ pú 主仆 jūn 均 liú 流 jì shù 技术 zuò 做 jìn yí bù 进一步 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是， yí gè 一个 bō lán 波兰 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 “ cóng 从 hǎi 海 dào 到 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 hǎi 海 ” （ cóng 从 bō luó dì hǎi 波罗的海 dào 到 hēi hǎi 黑海） de 的 bō lán 波兰 bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现。
cǐ huà 此画 méi 没 yǒu yòng 有用 tòu shì fǎ 透视法 zhào yàng 照样 huà 画 chū 出 wù xiàng 物象 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 jù lí 距离， shì 是 yóu yú 由于 huà jiā 画家 líng huó 灵活 yùn yòng 运用 le 了 cūn 皴 xiàn 线 hé 和 diǎn 点。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn 战 jìng 竞 de 的 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。
bìng qiě 并且 běn dì 本地 qū 区 yǒu 有 wén ān 文安、 chéng 城 liǎng gè 两个 quán guó 全国 wén míng 闻名 de 的 fèi jiù 废旧 sù liào 塑料 shì chǎng 市场。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nèi cún 内存 hào jìn 耗尽， jǐn guǎn 尽管 hái yǒu 还有 shèng yú 剩余 de 的 CPU huò 或 cún chǔ 存储 róng liàng 容量， méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 xū nǐ jī 虚拟机 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 gāi 该 fú wù qì 服务器 shàng 上， diào chá 调查 biǎo míng 表明 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 fú wù qì 服务器 méi yǒu 没有 bèi 被 chōng fèn 充分 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 zēng jiā 增加 de 的 gōng zuò liàng 工作量 shì 是 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 de 的， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 tuán duì 团队 zhěng hé 整合 de 的 sù dù 速度 fēi kuài 飞快， nǐ 你 yě 也 yào 要 jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 de 的 níng jù lì 凝聚力 hè 和 zhǎo dào 找到 tuán duì 团队 de 的 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点。
fù chóu nǚ shén 复仇女神， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 nà 那 tóu 头 jīn niú 金牛 zài 再 dài dào 带到 wǒ 我 miàn qián 面前， ràng 让 wǒ 我 zhé duàn 折断 tā 她 de 的 niú jiǎo 牛角！
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shuō 说 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 shé 蛇， dàn shì 但是 tā 她 de 的 ér zi 儿子 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 kàn jiàn 看见 tā 她 bǎ 把 yī 一 tiáo 条 dà 大 shé 蛇 yí 移 dào 到 lù biān 路边。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
fù gǔ 复古 pài 派 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的， bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wén huà 文化 hé 和 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 tiān zhēn 天真 chī qíng 痴情。
dàn shì 但是， bù dé 不得 bù shuō 不说， tā men 他们 cè huà 策划 de 的 yì xiē 一些 táo pǎo 逃跑 què shì 却是 fēi cháng 非常 de 地 jīng miào 精妙。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 rú hé 如何 chǔ zhì 处置 zhè xiē 这些 “ yú mín 愚民 ” ， lǐng tóu rén 领头人 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 diǎn xíng 典型， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义， tā men 他们 dé 得 diào 掉 nǎo dài 脑袋。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 de 的 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 chā yì 差异 hái shi 还是 gēn jù 根据 shuāng qīn 双亲 jiā lǐ 家里 de 的 yīn shí 殷实 chéng dù 程度 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 ne 呢？
bìng qiě 并且 cǎi qǔ 采取 nǐ zì jǐ 你自己 fú yòng 服用 yì shēng 益生 jūn 菌 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — ér 而 bú shi 不是 gěi 给 nǐ de 你的 yīng ér 婴儿 — — yě xǔ 也许 duì 对 nǐ 你 tóng yàng 同样 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 yóu 由 jiàn jiě 见解 shèn wéi 甚为 shū yì 殊异 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
bìng qiě 并且， guān jiàn 关键 de 的 shì 是， dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 yì zhǒng 一种 shěn wèn 审问 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 jì 既 yǒu xiào 有效 yòu 又 rén dào 人道？
cǐ 此 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 xiǎo bō 小波 jiàng zào 降噪 de 的 fāng fǎ 方法 tí gāo 提高 cè shì 测试 xìn hào 信号 de 的 zhì liàng 质量， rán hòu 然后 tí qǔ 提取 xìn hào 信号 tè zhēng 特征 diǎn 点， dé dào 得到 yì liú fá 溢流阀 dòng tài 动态 tè xìng 特性 de 的 gè xiàng 各项 cān shù 参数。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子