ประโยคภาษาจีน- 此电邮以密件传给我名单中所有的人以便他们分享中文句子 (435588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 tā men 他们 fēn xiǎng 分享。
This email is Bcc to all on my list for them to share.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 shì 是 shén me 什麽。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 duì cǐ 对此 zhǔ tí 主题 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèn dá 问答。
dàn shì 但是， “ huǎn chōng 缓冲 lǐ lùn 理论 ” sì hū 似乎 jiàn lì 建立 zài 在 bó ruò 薄弱 de 的 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的。
dàn shì 但是， yí gè 一个 bù kě 不可 biàn bó 辩驳 de 的 shì shí 事实 shì 是， zhè xiē 这些 zhěng xíng 整型 shǒu shù 手术 néng gòu 能够 ràng 让 yī shēng 医生 biàn de 变得 fù yǒu 富有。
bìng qiě 并且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 hái 还 jiāng 将 xiān qǐ 掀起 zhěng gè 整个 lǐng yù 领域 de 的 xīn làng cháo 新浪潮。
bèi fèn 备份 shì 是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 jìn xíng 进行 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bèi fèn 备份 le 了 biǎo 表 kōng jiān 空间 1 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件 hòu 后， jiāng 将 jì xù 继续 bèi fèn 备份 biǎo 表 kōng jiān 空间 2 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件。
bèi zhàn bèi huāng 备战备荒 wéi rén 为人 mín 民。
dàn shì 但是， yí gè 一个 méi yǒu 没有 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 qiě 且 chǔ yú 处于 zhí wù rén zhuàng tài 植物人状态 de 的 de 的 bìng rén 病人 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？ zhè xiē 这些 bìng rén 病人 shì 是 yǒu 有 zhī jué 知觉 de 的 hái shi 还是 yǒu yì shí 有意识 de 的？ yī shēng 医生 men 们 rú hé 如何 lái 来 pàn dìng 判定 ne 呢？
cǐ huà 此画 méi dé yǐ 梅德以 xiāng dāng 相当 zhōng shí 忠实 de 的 shǒu fǎ 手法， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng guó 英国 běi 北 wēi ěr sī 威尔斯 de 的 yǐ 旖 nī 妮 fēng guāng 风光。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 de 地 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bèi zhù 备注 : kǎo lǜ 考虑 gōng jù 工具、 yì yòng xìng 易用性 hé 和 tóu fàng shì chǎng 投放市场 de 的 shí jiān 时间 děng 等 xū qiú 需求。
dàn shì 但是， yì rú jì wǎng 一如既往， chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
bìng qiě 并且 běn 本 • lā dēng 拉登 rèn wéi 认为， měi guó 美国 chè jūn 撤军 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 zhōng dōng 中东 dì dài 地带 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 měi guó 美国 wèi 为 kào shān 靠山 de 的 dú cái 独裁 zhèng quán 政权 de 的 kuǎ tái 垮台。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 cóng 从 dài 带 máng cǎo 芒草 shǔ 属 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xiǎo mài 小麦 jìn yuán 近缘 shǔ 属 wù zhǒng 物种 zhōng fēn 中分 lí 离 wèi zhī 未知 dī 低 fēn zǐ liàng 分子量 gǔ 谷 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 yǒu 有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值 hé 和 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 de 的 shí wù 食物， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 xìn xī 信息 shì cóng 是从 RAM ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 shù jù kù 数据库 hé 和 qí tā 其他 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cí pán 磁盘 jiā zài 加载 de 的， suǒ yǐ 所以 duì 对 xìn xī 信息 de 的 fǎng wèn 访问 jī hū 几乎 shì 是 shùn shí 瞬时 de 的。
fù chóu nǚ shén 复仇女神 wān 弯 xià 下 le 了 shēn zi 身子， yǒu 有 dà gǔ 大鼓 de 的 xiǎng dòng 响动 chuán chū 传出， nà shi 那是 tā 她 cóng 从 guì tái 柜台 hòu 后 zì jǐ 自己 jiǎo 脚 biān 边 bǎ 把 tā 它 bān 搬 le 了 chū lái 出来。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑， yīn wèi 因为 tā 她 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 shàng lù 上路 bìng 并 zài 在 lù shang 路上 xíng shǐ 行驶 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 le 了。
fù juǎn 复卷 bù tóng 不同 kuān dù 宽度， zhǐ xū 只需 tiáo zhěng 调整 jiào zhèng 校正 dǎo lún 导轮， jí 即 kě jiāng 可将 bù 不 píng zhěng 平整 cái liào 材料 jiào zhèng 校正 dá dào 达到 píng zhěng 平整 shōu 收 juǎn 卷。
dàn shì 但是， bù jǐn rú cǐ 不仅如此： tā 它 hái 还 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 tài du 态度。
fù gǔ 复古 yán 岩 dài tóu 带头 jīn 巾 de 的 yuán lǐng 圆领 yùn dòng shān 运动衫 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 jù yǒu 具有 biāo zhì xìng 标志性 de 的 60 nián dài 年代 de 的 kuǎn shi 款式、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yuán xíng 圆形 zhào 罩 a zì 字 qún 裙。
dàn shì 但是， bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损 de 的 rén yuán 人员 shí shī 实施 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 xǐ ài 喜爱 hái shi 还是 kàng jù 抗拒， duō shù 多数 rén 人 dōu 都 chéng rèn 承认 lǐ guāng yào 李光耀 shì 是 gè 个 guó jì jí 国际级 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。
bìng qiě 并且， xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 yǐn lù 引路 zhě 者， xiān qū 先驱， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shǒu mén 守门 zhě 者， nǐ 你 yě 也 xié dài 携带 le 了 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量。
cǐ 此 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 lí shān 骊山 wēi diàn zǐ 微电子 gōng sī 公司 de 的 xié tóng 协同 xià 下 shì zhì 试制 chéng gōng 成功 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
xià hóu mào 夏侯懋 zǒu 走 dào 到 bàn lù 半路， tīng 听 lǎo bǎi xìng 老百姓 shuō 说 jiāng wéi yǐ 姜维已 xiàn 献 chéng 城 jiàng 降 shǔ 蜀， tā 他 zhǐ hǎo 只好 wǎng 往 tiān 天 shuǐ jùn 水郡 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 shì 是 shén me 什麽。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 duì cǐ 对此 zhǔ tí 主题 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèn dá 问答。
dàn shì 但是， “ huǎn chōng 缓冲 lǐ lùn 理论 ” sì hū 似乎 jiàn lì 建立 zài 在 bó ruò 薄弱 de 的 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的。
dàn shì 但是， yí gè 一个 bù kě 不可 biàn bó 辩驳 de 的 shì shí 事实 shì 是， zhè xiē 这些 zhěng xíng 整型 shǒu shù 手术 néng gòu 能够 ràng 让 yī shēng 医生 biàn de 变得 fù yǒu 富有。
bìng qiě 并且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 hái 还 jiāng 将 xiān qǐ 掀起 zhěng gè 整个 lǐng yù 领域 de 的 xīn làng cháo 新浪潮。
bèi fèn 备份 shì 是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 jìn xíng 进行 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bèi fèn 备份 le 了 biǎo 表 kōng jiān 空间 1 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件 hòu 后， jiāng 将 jì xù 继续 bèi fèn 备份 biǎo 表 kōng jiān 空间 2 zhòng dì 中的 shù jù 数据 wén jiàn 文件。
bèi zhàn bèi huāng 备战备荒 wéi rén 为人 mín 民。
dàn shì 但是， yí gè 一个 méi yǒu 没有 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 qiě 且 chǔ yú 处于 zhí wù rén zhuàng tài 植物人状态 de 的 de 的 bìng rén 病人 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？ zhè xiē 这些 bìng rén 病人 shì 是 yǒu 有 zhī jué 知觉 de 的 hái shi 还是 yǒu yì shí 有意识 de 的？ yī shēng 医生 men 们 rú hé 如何 lái 来 pàn dìng 判定 ne 呢？
cǐ huà 此画 méi dé yǐ 梅德以 xiāng dāng 相当 zhōng shí 忠实 de 的 shǒu fǎ 手法， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng guó 英国 běi 北 wēi ěr sī 威尔斯 de 的 yǐ 旖 nī 妮 fēng guāng 风光。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 de 地 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bèi zhù 备注 : kǎo lǜ 考虑 gōng jù 工具、 yì yòng xìng 易用性 hé 和 tóu fàng shì chǎng 投放市场 de 的 shí jiān 时间 děng 等 xū qiú 需求。
dàn shì 但是， yì rú jì wǎng 一如既往， chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
bìng qiě 并且 běn 本 • lā dēng 拉登 rèn wéi 认为， měi guó 美国 chè jūn 撤军 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 zhōng dōng 中东 dì dài 地带 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 měi guó 美国 wèi 为 kào shān 靠山 de 的 dú cái 独裁 zhèng quán 政权 de 的 kuǎ tái 垮台。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 cóng 从 dài 带 máng cǎo 芒草 shǔ 属 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xiǎo mài 小麦 jìn yuán 近缘 shǔ 属 wù zhǒng 物种 zhōng fēn 中分 lí 离 wèi zhī 未知 dī 低 fēn zǐ liàng 分子量 gǔ 谷 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 yǒu 有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值 hé 和 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 de 的 shí wù 食物， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 xìn xī 信息 shì cóng 是从 RAM ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 shù jù kù 数据库 hé 和 qí tā 其他 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cí pán 磁盘 jiā zài 加载 de 的， suǒ yǐ 所以 duì 对 xìn xī 信息 de 的 fǎng wèn 访问 jī hū 几乎 shì 是 shùn shí 瞬时 de 的。
fù chóu nǚ shén 复仇女神 wān 弯 xià 下 le 了 shēn zi 身子， yǒu 有 dà gǔ 大鼓 de 的 xiǎng dòng 响动 chuán chū 传出， nà shi 那是 tā 她 cóng 从 guì tái 柜台 hòu 后 zì jǐ 自己 jiǎo 脚 biān 边 bǎ 把 tā 它 bān 搬 le 了 chū lái 出来。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑， yīn wèi 因为 tā 她 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 shàng lù 上路 bìng 并 zài 在 lù shang 路上 xíng shǐ 行驶 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 le 了。
fù juǎn 复卷 bù tóng 不同 kuān dù 宽度， zhǐ xū 只需 tiáo zhěng 调整 jiào zhèng 校正 dǎo lún 导轮， jí 即 kě jiāng 可将 bù 不 píng zhěng 平整 cái liào 材料 jiào zhèng 校正 dá dào 达到 píng zhěng 平整 shōu 收 juǎn 卷。
dàn shì 但是， bù jǐn rú cǐ 不仅如此： tā 它 hái 还 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 tài du 态度。
fù gǔ 复古 yán 岩 dài tóu 带头 jīn 巾 de 的 yuán lǐng 圆领 yùn dòng shān 运动衫 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 jù yǒu 具有 biāo zhì xìng 标志性 de 的 60 nián dài 年代 de 的 kuǎn shi 款式、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yuán xíng 圆形 zhào 罩 a zì 字 qún 裙。
dàn shì 但是， bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损 de 的 rén yuán 人员 shí shī 实施 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 xǐ ài 喜爱 hái shi 还是 kàng jù 抗拒， duō shù 多数 rén 人 dōu 都 chéng rèn 承认 lǐ guāng yào 李光耀 shì 是 gè 个 guó jì jí 国际级 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。
bìng qiě 并且， xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 yǐn lù 引路 zhě 者， xiān qū 先驱， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shǒu mén 守门 zhě 者， nǐ 你 yě 也 xié dài 携带 le 了 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量。
cǐ 此 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 lí shān 骊山 wēi diàn zǐ 微电子 gōng sī 公司 de 的 xié tóng 协同 xià 下 shì zhì 试制 chéng gōng 成功 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
xià hóu mào 夏侯懋 zǒu 走 dào 到 bàn lù 半路， tīng 听 lǎo bǎi xìng 老百姓 shuō 说 jiāng wéi yǐ 姜维已 xiàn 献 chéng 城 jiàng 降 shǔ 蜀， tā 他 zhǐ hǎo 只好 wǎng 往 tiān 天 shuǐ jùn 水郡 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子