ประโยคภาษาจีน- 但是一个时期以来他已渐渐发现怀抱这个雄心和实现这个雄心毕竟是两回事中文句子 (435618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， yí gè 一个 shí qī 时期 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 fā xiàn 发现， huái bào 怀抱 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 hé 和 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 bì 毕 jìng shì 竟是 liǎng huí shì 两回事。
But having that ambition and bringing it to realization were two different matters, he discovered as time went by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shàng dì 上帝 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的！
bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 zài cì 再次 bèi 被 jiǎn chū 检出， cè shì 测试 rén yuán 人员 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 zhè 这 10 gè 个 jiāo yì 交易 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 de 的 píng ān yè 平安夜， yán xù 延续 dào 到 míng nián 明年 1 yuè 月 8 rì 日。
zhè ge 这个 dà bà 大坝 wán gōng 完工 hái 还 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， dāng shí 当时 jiù 就 yǒu rén 有人 tí chū 提出 duì 对 tā 它 tài 太 jiē jìn 接近 dì zhèn 地震 duàn liè dài 断裂带 de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是， yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的 měi guó 美国 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng yà de qū 东亚地区 cháng qī 长期 de 的 bù ān quán 不安全， jìn ér 进而 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 hé píng 和平 de 的 mào yì 贸易 hé 和 shāng wù 商务。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 wài guó 外国 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 tiáo kuǎn 条款 huì 会 zài 在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 yǐn fā 引发 zhēn duì 针对 měi guó 美国 de 的 shēn sù 申诉， bìng 并 kě néng 可能 yǐn fā 引发 zhēn duì 针对 měi guó 美国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 de 的 bào fù xìng 报复性 shǒu duàn 手段。
cǐ bìng 此病 dú 毒 ruò 若 shēng zhǎng 生长 yú 于 zǔ zhī 组织 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 huò 或 yǐ 以 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 zhù shè 注射 yú 于 xīn shēng 新生 shǔ 鼠、 yòu 幼 tián shǔ 田鼠、 tiān zhú shǔ 天竺鼠 huò 或 tù 兔 děng 等 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shí 时， kě néng 可能 chǎn shēng 产生 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤。
bìng qiě 并且 zuì wéi 最为 huí bào 回报， jiāo gěi 交给 tā men 他们 yī 一 fèn 份 yì tí 议题 de 的 qīng dān 清单， huò zhě 或者 jiě shì 解释 yí xià 一下 nǐ men 你们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 dà 大 mó tóu 魔头 xiàng 向 tài yáng xì 太阳系 wài 外 rēng 扔 le 了 hěn duō 很多 sào zhou xīng 扫帚星， dàn 但 yòu 又 bǎ 把 tā men 它们 yǐn xiàng 引向 le 了 tài yáng xì 太阳系 nèi bù 内部。
bìng qiě 并且 gēn jù 根据 wèi 卫 xīng qún 星群 piān xīn lǜ 偏心率 yǔ 与 qīng jiǎo 倾角 zōng hé 综合 de 的 fēn lí 分离 sī xiǎng 思想， tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略， shǐ de 使得 wèi 卫 xīng qún 星群 de 的 gòu 构 xíng 形 kě tōng 可通 guò 过 měi gè 每个 chéng yuán 成员 de 的 guǐ dào 轨道 yào 要 sù jiǎn 素简 dān biǎo chū 单表出。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 liú xíng bìng 流行病 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， lián jià 廉价 ròu 肉 tū rán 突然 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fù zhì 复制 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 jiù shì 就是 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǔ 主 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 cóng 从 zhǔ 主 jié diǎn 节点 fù zhì 复制 dào 到 zǐ 子 jié diǎn 节点。
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng mào 容貌 měi lì 美丽 dàn 但 xīn líng 心灵 chǒu è 丑恶。 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她金玉其外，败絮其中。
cǐ 此 piān 篇 jiē guǒ 结果 jiàn yì 建议 zài 在 wān qū 弯曲 de 的 xī guān jiē 膝关节 yǔ 与 chéng zhòng 承重 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 jiā shàng 加上 kuān guān jié 髋关节 nèi 内 shōu 收， gǔ 股 nèi cè 内侧 xié jī 斜肌 yīng kě 应可 bèi 被 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jiā qiáng 加强。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù 复 chān 掺 shuāng fēi fěn 双飞粉 yǔ 与 péng zhàng 膨胀 zhì shí 蛭石 néng 能 gǎi shàn 改善 EPS bǎo wēn 保温 shā jiāng 砂浆 gōng zuò 工作 xìng néng 性能；
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 yòng 用 dǎn zhǒu 掸帚 hěn kuài 很快 de 地 qīng sǎo 清扫 le 了 zhè ge 这个 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 dì qū 地区 xùn sù 迅速 cǎi fǎng 采访 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 fǎn yìng 反应 xiāng bǐ 相比， duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 fǎn yìng 反应 yě xǔ 也许 huì 会 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī qián 之前 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 jiǎn dān 简单 dìng yǔ 定语。
zhè ge 这个 zǐ jù 子句 bù néng 不能 dú lì 独立 yùn xíng 运行。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
zhè ge 这个 jì jié 季节， hóng yè 红叶 shì 是 yuè lù shān 岳麓山 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu rén 游人 de 的 jǐng zhì 景致。
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shàng dì 上帝 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的！
bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 zài cì 再次 bèi 被 jiǎn chū 检出， cè shì 测试 rén yuán 人员 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 zhè 这 10 gè 个 jiāo yì 交易 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 de 的 píng ān yè 平安夜， yán xù 延续 dào 到 míng nián 明年 1 yuè 月 8 rì 日。
zhè ge 这个 dà bà 大坝 wán gōng 完工 hái 还 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， dāng shí 当时 jiù 就 yǒu rén 有人 tí chū 提出 duì 对 tā 它 tài 太 jiē jìn 接近 dì zhèn 地震 duàn liè dài 断裂带 de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是， yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的 měi guó 美国 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng yà de qū 东亚地区 cháng qī 长期 de 的 bù ān quán 不安全， jìn ér 进而 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 hé píng 和平 de 的 mào yì 贸易 hé 和 shāng wù 商务。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 wài guó 外国 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 tiáo kuǎn 条款 huì 会 zài 在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 yǐn fā 引发 zhēn duì 针对 měi guó 美国 de 的 shēn sù 申诉， bìng 并 kě néng 可能 yǐn fā 引发 zhēn duì 针对 měi guó 美国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 de 的 bào fù xìng 报复性 shǒu duàn 手段。
cǐ bìng 此病 dú 毒 ruò 若 shēng zhǎng 生长 yú 于 zǔ zhī 组织 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 huò 或 yǐ 以 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 zhù shè 注射 yú 于 xīn shēng 新生 shǔ 鼠、 yòu 幼 tián shǔ 田鼠、 tiān zhú shǔ 天竺鼠 huò 或 tù 兔 děng 等 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shí 时， kě néng 可能 chǎn shēng 产生 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤。
bìng qiě 并且 zuì wéi 最为 huí bào 回报， jiāo gěi 交给 tā men 他们 yī 一 fèn 份 yì tí 议题 de 的 qīng dān 清单， huò zhě 或者 jiě shì 解释 yí xià 一下 nǐ men 你们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 dà 大 mó tóu 魔头 xiàng 向 tài yáng xì 太阳系 wài 外 rēng 扔 le 了 hěn duō 很多 sào zhou xīng 扫帚星， dàn 但 yòu 又 bǎ 把 tā men 它们 yǐn xiàng 引向 le 了 tài yáng xì 太阳系 nèi bù 内部。
bìng qiě 并且 gēn jù 根据 wèi 卫 xīng qún 星群 piān xīn lǜ 偏心率 yǔ 与 qīng jiǎo 倾角 zōng hé 综合 de 的 fēn lí 分离 sī xiǎng 思想， tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略， shǐ de 使得 wèi 卫 xīng qún 星群 de 的 gòu 构 xíng 形 kě tōng 可通 guò 过 měi gè 每个 chéng yuán 成员 de 的 guǐ dào 轨道 yào 要 sù jiǎn 素简 dān biǎo chū 单表出。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 liú xíng bìng 流行病 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， lián jià 廉价 ròu 肉 tū rán 突然 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fù zhì 复制 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 jiù shì 就是 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǔ 主 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 cóng 从 zhǔ 主 jié diǎn 节点 fù zhì 复制 dào 到 zǐ 子 jié diǎn 节点。
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng mào 容貌 měi lì 美丽 dàn 但 xīn líng 心灵 chǒu è 丑恶。 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她金玉其外，败絮其中。
cǐ 此 piān 篇 jiē guǒ 结果 jiàn yì 建议 zài 在 wān qū 弯曲 de 的 xī guān jiē 膝关节 yǔ 与 chéng zhòng 承重 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 jiā shàng 加上 kuān guān jié 髋关节 nèi 内 shōu 收， gǔ 股 nèi cè 内侧 xié jī 斜肌 yīng kě 应可 bèi 被 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jiā qiáng 加强。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù 复 chān 掺 shuāng fēi fěn 双飞粉 yǔ 与 péng zhàng 膨胀 zhì shí 蛭石 néng 能 gǎi shàn 改善 EPS bǎo wēn 保温 shā jiāng 砂浆 gōng zuò 工作 xìng néng 性能；
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 yòng 用 dǎn zhǒu 掸帚 hěn kuài 很快 de 地 qīng sǎo 清扫 le 了 zhè ge 这个 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 dì qū 地区 xùn sù 迅速 cǎi fǎng 采访 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 fǎn yìng 反应 xiāng bǐ 相比， duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 fǎn yìng 反应 yě xǔ 也许 huì 会 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī qián 之前 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 jiǎn dān 简单 dìng yǔ 定语。
zhè ge 这个 zǐ jù 子句 bù néng 不能 dú lì 独立 yùn xíng 运行。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
zhè ge 这个 jì jié 季节， hóng yè 红叶 shì 是 yuè lù shān 岳麓山 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu rén 游人 de 的 jǐng zhì 景致。
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子