ประโยคภาษาจีน- 复杂定语是指一个中心语之前有两个或两个以上的简单定语中文句子 (436347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī qián 之前 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 jiǎn dān 简单 dìng yǔ 定语。
The complicated modifier refers to two or more simple modifiers used in front of the center word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zá 复杂 chá xún 查询 shì 是 tōng guò 通过 zǔ hé 组合 zhí jiē 直接 chá zhǎo 查找 hè 和 duì 对 suǒ 所 xuǎn 选 fù 父 jié diǎn 节点 de 的 huì jù 汇聚 jí 及 mù biāo 目标 zǐ 子 chuàn 串 sōu suǒ 搜索 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
fù zá 复杂 de 的 shēng mìng 生命 tǐ xì 体系 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 jié gòu 结构 tè zhēng 特征： tā 它 shì 是 yí gè 一个 wán bèi 完备 de 的 tǐ xì 体系， tā 它 de 的 jiě pōu xué 解剖学、 jié gòu 结构 xué 学、 shēng wù huà xué 生物化学 dōu 都 biǎo xiàn 表现 zhe 着 tè dìng 特定 de 的 shēng lǐ xué 生理学 gōng néng 功能。
fù zá 复杂 shì yìng xìng 适应性 xì tǒng 系统（ CAS ） lǐ lùn 理论 cóng 从 shēng wù 生物 de 的 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律 chū fā 出发， yán jiū 研究 xì tǒng 系统 de 的 fù zá xìng 复杂性 de 的 qǐ yuán 起源， yùn yòng 运用 shì yìng xìng 适应性 zhǔ tǐ 主体 jiāng 将 wēi guān 微观 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。
bìng qiě 并且， nǐ 你 kě néng 可能 duì yú 对于 zhè xiē 这些 wú guān 无关 xìn xī 信息 chǎn shēng 产生 nù qì 怒气， bù míng bái 不明白 “ wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 guān xīn 关心 mǒu mǒu 某某 rén 人 shì fǒu 是否 shài shāng 晒伤 le 了？ ”
cǐ lèi 此类 yào wù 药物 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 qíng yù 情欲， zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 shēng zhí qì guān 生殖器官 de 的 xuè yè 血液 liú liàng 流量。
zhè ge 这个 zì duàn 字段 yīng gāi 应该 cóng 从 zhèng shū 证书 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiǎn suǒ 检索， bìng 并 gēn jù 根据 zhǔ jī míng 主机名 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
bìng qiě 并且， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 wán pí 顽皮 de 的 xiǎo 小 xuě huā 雪花 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 地 luò xià 落下 lái 来， jiù 就 xiàng 像 tiào wǔ 跳舞 yí yàng 一样。
dàn shì 但是， zhōng huá mín zú 中华民族 méi yǒu 没有 qū fú 屈服， ér shì 而是 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 jìn xíng 进行 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 dòu zhēng 斗争。
fù huó jié 复活节 de 的 bǎi hé huā 百合花！
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
zhè ge 这个 jì jié 季节， tóu pí 头皮 hěn 很 róng yì 容易 guò mǐn 过敏， jí shǐ 即使 nǐ 你 yǒu 有 tóu fa 头发 hěn duō 很多。
xià zhī juàn 夏之倦 niǎo mí 鸟迷 jīng 经 wǒ 我 chuāng 窗 jiū jiū 啾啾 míng chàng 鸣唱 fù 复 yòu 又 fēi 飞 lí 离。 diāo 凋 huáng qiū 黄秋 yè yù gē 叶欲歌 wú yán 无言 qǐ wǔ 起舞 nòng 弄 yǐng 影 wéi 唯 wén 闻 jī jī 唧唧。
cǐ 此 xì jūn 细菌 de 的 kòng 空 xì bāo mó 细胞膜 xiàng 象 zhǒng zi 种子 qiào 壳 yí yàng 一样 kě 可 bèi 被 fēn lí 分离 diào 掉， liú xià 留下 chéng 呈 yuán xíng 圆形 huò 或 dàn xíng 蛋形 sǎn 散 lì 粒 wù 物 de 的 yá bāo 芽孢。
xià bīng 夏冰， zhāng shèng kāng 张胜康， táng 唐 dà hán 大寒 mù dì 目的 tàn suǒ 探索 chéng nián 成年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 rè néng 热能 xū yào liáng 需要量 jiào 较 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 méi lái yóu 没来由 de 的 nán shòu 难受， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 chí xù 持续 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期？
cǐ 此 cāng 舱 yóu měi guó 由美国 zī zhù 资助， É luó sī 俄罗斯 zhì zào 制造， míng wéi 名为 shǔ guāng 曙光， yě 也 jiào 叫 FGB ， yì wèi 意为 gōng néng 功能 huò cāng 货舱。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴， qí zhōng 其中 yǒu 有 wèi 位 wǎng luò 网络 píng lùn rén 评论人 zuì jìn 最近 rèn wéi 认为， huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 hǎo bǐ 好比 shì 是 “ yāo qiú 要求 nǚ xìng 女性 huī fù 恢复 guǒ jiǎo 裹脚 de 的 xí sú 习俗 ” 。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 shì 是 tí zǎo 提早 wǔ 五 zhōu 周 shēng xià 生下 lái 来 de 的。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 xū yào 需要 wán quán 完全 diū diào 丢掉 chǔ nǚ 处女 zhè ge 这个 gài niàn 概念， bú yào 不要 yǒu 有 cóng 从 yí gè 一个 xíng wéi 行为 zhōng 中 nǐ 你 huì 会 shī qù 失去 shén me de 什么的 xiǎng fǎ 想法。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zì bì zhèng 自闭症， xī ěr sī 希尔斯 shuō 说， tā 他 zài 在 kāi shǐ 开始 GFCF shí liáo 食疗 bìng 并 jiā jìn 加进 wéi tā mìng 维他命 B12 hé 和 xīn 锌 zhī hòu 之后 xiǎn de 显得 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 shí lì 实例 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 nèi cún 内存 chuāng 窗。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
dàn shì 但是， chóu hèn 仇恨 shì 是 yí gè 一个 wān wān 弯弯 de 的 dāo rèn 刀刃。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 shǐ yú 始于 2004 nián 年 shèng dàn jié 圣诞节 bù jiǔ 不久 hòu 后 , yīn wèi 因为 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 dāng 当 tā 她 cóng 从 tiāo xuǎn 挑选 lǐ wù 礼物 dào 到 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 , dāng 当 tā 她 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围 yī 一 dà duī 大堆 de 的 chǎn pǐn 产品 shí 时 , tā 她 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国 .
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 kuān guǎng 宽广 de 的 jiǎo dù 角度 huò zhě 或者 yùn yòng 运用 wù lǐ 物理 luó ji 逻辑 qù 去 guān chá 观察， jiù 就 néng 能 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 qíng jié 情节 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
zhè ge 这个 kè tīng 客厅 zài 在 dōng tiān 冬天 jī hū 几乎 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 gěi 给 guò 过 nuǎn qì 暖气， xià tiān 夏天 yě 也 méi 没 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 guò 过。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dì jí shì 地级市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng shì 城市 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu rù 投入 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 tè zhēng 特征 jí 及 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
dàn shì 但是， tā men 他们 bǎo chí 保持 dú lì 独立 de 的 qiáng liè 强烈 rè qíng 热情 zǒng shì 总是 kuáng fàng bù jī 狂放不羁。

ประโยคภาษาจีน
fù zá 复杂 chá xún 查询 shì 是 tōng guò 通过 zǔ hé 组合 zhí jiē 直接 chá zhǎo 查找 hè 和 duì 对 suǒ 所 xuǎn 选 fù 父 jié diǎn 节点 de 的 huì jù 汇聚 jí 及 mù biāo 目标 zǐ 子 chuàn 串 sōu suǒ 搜索 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
fù zá 复杂 de 的 shēng mìng 生命 tǐ xì 体系 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 jié gòu 结构 tè zhēng 特征： tā 它 shì 是 yí gè 一个 wán bèi 完备 de 的 tǐ xì 体系， tā 它 de 的 jiě pōu xué 解剖学、 jié gòu 结构 xué 学、 shēng wù huà xué 生物化学 dōu 都 biǎo xiàn 表现 zhe 着 tè dìng 特定 de 的 shēng lǐ xué 生理学 gōng néng 功能。
fù zá 复杂 shì yìng xìng 适应性 xì tǒng 系统（ CAS ） lǐ lùn 理论 cóng 从 shēng wù 生物 de 的 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律 chū fā 出发， yán jiū 研究 xì tǒng 系统 de 的 fù zá xìng 复杂性 de 的 qǐ yuán 起源， yùn yòng 运用 shì yìng xìng 适应性 zhǔ tǐ 主体 jiāng 将 wēi guān 微观 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。
bìng qiě 并且， nǐ 你 kě néng 可能 duì yú 对于 zhè xiē 这些 wú guān 无关 xìn xī 信息 chǎn shēng 产生 nù qì 怒气， bù míng bái 不明白 “ wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 guān xīn 关心 mǒu mǒu 某某 rén 人 shì fǒu 是否 shài shāng 晒伤 le 了？ ”
cǐ lèi 此类 yào wù 药物 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 qíng yù 情欲， zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 shēng zhí qì guān 生殖器官 de 的 xuè yè 血液 liú liàng 流量。
zhè ge 这个 zì duàn 字段 yīng gāi 应该 cóng 从 zhèng shū 证书 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiǎn suǒ 检索， bìng 并 gēn jù 根据 zhǔ jī míng 主机名 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
bìng qiě 并且， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 wán pí 顽皮 de 的 xiǎo 小 xuě huā 雪花 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 地 luò xià 落下 lái 来， jiù 就 xiàng 像 tiào wǔ 跳舞 yí yàng 一样。
dàn shì 但是， zhōng huá mín zú 中华民族 méi yǒu 没有 qū fú 屈服， ér shì 而是 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 jìn xíng 进行 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 dòu zhēng 斗争。
fù huó jié 复活节 de 的 bǎi hé huā 百合花！
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
zhè ge 这个 jì jié 季节， tóu pí 头皮 hěn 很 róng yì 容易 guò mǐn 过敏， jí shǐ 即使 nǐ 你 yǒu 有 tóu fa 头发 hěn duō 很多。
xià zhī juàn 夏之倦 niǎo mí 鸟迷 jīng 经 wǒ 我 chuāng 窗 jiū jiū 啾啾 míng chàng 鸣唱 fù 复 yòu 又 fēi 飞 lí 离。 diāo 凋 huáng qiū 黄秋 yè yù gē 叶欲歌 wú yán 无言 qǐ wǔ 起舞 nòng 弄 yǐng 影 wéi 唯 wén 闻 jī jī 唧唧。
cǐ 此 xì jūn 细菌 de 的 kòng 空 xì bāo mó 细胞膜 xiàng 象 zhǒng zi 种子 qiào 壳 yí yàng 一样 kě 可 bèi 被 fēn lí 分离 diào 掉， liú xià 留下 chéng 呈 yuán xíng 圆形 huò 或 dàn xíng 蛋形 sǎn 散 lì 粒 wù 物 de 的 yá bāo 芽孢。
xià bīng 夏冰， zhāng shèng kāng 张胜康， táng 唐 dà hán 大寒 mù dì 目的 tàn suǒ 探索 chéng nián 成年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 rè néng 热能 xū yào liáng 需要量 jiào 较 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 méi lái yóu 没来由 de 的 nán shòu 难受， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 chí xù 持续 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期？
cǐ 此 cāng 舱 yóu měi guó 由美国 zī zhù 资助， É luó sī 俄罗斯 zhì zào 制造， míng wéi 名为 shǔ guāng 曙光， yě 也 jiào 叫 FGB ， yì wèi 意为 gōng néng 功能 huò cāng 货舱。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴， qí zhōng 其中 yǒu 有 wèi 位 wǎng luò 网络 píng lùn rén 评论人 zuì jìn 最近 rèn wéi 认为， huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 hǎo bǐ 好比 shì 是 “ yāo qiú 要求 nǚ xìng 女性 huī fù 恢复 guǒ jiǎo 裹脚 de 的 xí sú 习俗 ” 。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 shì 是 tí zǎo 提早 wǔ 五 zhōu 周 shēng xià 生下 lái 来 de 的。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 xū yào 需要 wán quán 完全 diū diào 丢掉 chǔ nǚ 处女 zhè ge 这个 gài niàn 概念， bú yào 不要 yǒu 有 cóng 从 yí gè 一个 xíng wéi 行为 zhōng 中 nǐ 你 huì 会 shī qù 失去 shén me de 什么的 xiǎng fǎ 想法。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zì bì zhèng 自闭症， xī ěr sī 希尔斯 shuō 说， tā 他 zài 在 kāi shǐ 开始 GFCF shí liáo 食疗 bìng 并 jiā jìn 加进 wéi tā mìng 维他命 B12 hé 和 xīn 锌 zhī hòu 之后 xiǎn de 显得 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 shí lì 实例 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 nèi cún 内存 chuāng 窗。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
dàn shì 但是， chóu hèn 仇恨 shì 是 yí gè 一个 wān wān 弯弯 de 的 dāo rèn 刀刃。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 shǐ yú 始于 2004 nián 年 shèng dàn jié 圣诞节 bù jiǔ 不久 hòu 后 , yīn wèi 因为 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 dāng 当 tā 她 cóng 从 tiāo xuǎn 挑选 lǐ wù 礼物 dào 到 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 , dāng 当 tā 她 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围 yī 一 dà duī 大堆 de 的 chǎn pǐn 产品 shí 时 , tā 她 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国 .
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 kuān guǎng 宽广 de 的 jiǎo dù 角度 huò zhě 或者 yùn yòng 运用 wù lǐ 物理 luó ji 逻辑 qù 去 guān chá 观察， jiù 就 néng 能 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 qíng jié 情节 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
zhè ge 这个 kè tīng 客厅 zài 在 dōng tiān 冬天 jī hū 几乎 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 gěi 给 guò 过 nuǎn qì 暖气， xià tiān 夏天 yě 也 méi 没 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 guò 过。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dì jí shì 地级市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng shì 城市 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu rù 投入 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 tè zhēng 特征 jí 及 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
dàn shì 但是， tā men 他们 bǎo chí 保持 dú lì 独立 de 的 qiáng liè 强烈 rè qíng 热情 zǒng shì 总是 kuáng fàng bù jī 狂放不羁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子