ประโยคภาษาจีน- 此研讨会议由香港大学教育学院教育领导研究中心及中国上海华东师范大学教育科学学院合办中文句子 (435815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
The conference was organized by The Centre for Educational Leadership, The University of Hong Kong, and School of Education Science , East China Normal University , Shanghai , China .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： shì rì 是日 cǎi yòng 采用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
bèi zhù 备注： lián hé guó 联合国 ruò 若 bù néng 不能 jiē shòu 接受 nín de 您的 lǐ wù 礼物， rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， nín 您 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 bǎ 把 tā 它 tí gōng 提供 dào 到 gèng 更 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围， gěi 给 qí 其 lì chǎng 立场 kě néng 可能 yǔn xǔ 允许 jiē shòu 接受 gāi 该 lǐ wù 礼物 de 的 qí tā 其他 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
fù xí 复习 jù zi 句子 bìng 并 pīn dú 拼读 sì huì 四会 dān cí 单词。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 tā men 他们 ná 拿 huí jiā 回家， 60% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 dōu 都 shuō 说 mí nǐ 迷你 diàn nǎo 电脑 cóng wèi 从未 lí kāi 离开 guò 过 fáng zi 房子。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
zhè ge 这个 nǚ 女 chéng kè 乘客 yòu 又 kàn jiàn 看见 liè chē zhǎng 列车长 zài wài 在外 miàn 面 zǒu 走 zhù 著。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 liú xíng yǔ 流行语 shì 是 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 chuán bō 传播 de 的， suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shè dìng 设定 wèi 为 píng chéng 平成 shí qī 时期 de 的 méi tǐ 媒体 liú xíng yǔ 流行语。
cǐ zhòng 此种 chuán rǎn bìng 传染病 qǐ 起 yuán yú 源于 yà zhōu 亚洲， 1347 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 wéi kùn 围困 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 de 的 yí gè 一个 rè nà yà 热那亚 mào yì 贸易 shāng bù 商埠 shí 时， céng jiāng 曾将 dài bìng 带病 shī tǐ 尸体 tán 弹 shè rù 射入 gāi zhèn 该镇。
fù xīng dǎng 复兴党 de 的 shì sú 世俗 xìng 性 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 yī lā kè 伊拉克 cháo 朝 xiàn dài huà 现代化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， bǐ rú 比如 kuà 跨 zōng jiào 宗教 tōng hūn 通婚 hé 和 kē xué jiào yù 科学教育。
dàn shì 但是， yī 一 tà shàng 踏上 bīng chǎng 冰场 wǒ 我 jiù 就 zhòng zhòng de 重重地 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù yìn 复印 shí 时， zài 在 huá shāng 划伤 de 的 suō wēi 缩微 pǐn 品 shàng 上 tú bù 涂布 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 děng 等 shì dàng 适当 yè tǐ 液体， kě yǐ 可以 dé dào 得到 qīng xī dù 清晰度 liáng hǎo 良好 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝。
cǐ 此 xué dào 穴道 yǔ 与 dì qī 第七 xué dào 穴道 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的， zài 在 kāi 开 xué 穴 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 shí 时 bú bì 不必 yùn yòng 运用 dào cǐ 到此 xué 穴。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fù gǔ 复古 tái zhōng 台钟。 shè jì 设计 shí 时 shǐ yòng 使用 chā rù 插入 yí gè 一个 píng bǎo 屏保 shí zhōng 时钟。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zài 在 zhèng fǔ 政府 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiē lián 接连 bào guāng 曝光， lìng 令 zǒng lǐ 总理 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 gè gè 个个 zhāng huáng shī cuò 张皇失措 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
bìng qiě 并且 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 rì běn 日本 de 的 zāi nàn 灾难 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 shí 时 zuì 最 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 zài 在 mèng zhōng 梦中 de 的 qíng xù 情绪。
bìng qiě 并且 zhè 这 bǎi xìng 百姓 de 的 shī shou 尸首 bì 必 gěi 给 kōng zhōng 空中 de 的 fēi niǎo 飞鸟 hé 和 dì shang 地上 de 的 yě shòu 野兽 zuò 作 shí wù 食物， bìng 并 wú rén 无人 hǒng 哄 gǎn 赶。
fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 xià lín gēn 夏林根 jiào shòu 教授 shuō 说： “ dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng yè qū 工业区。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
dàn shì 但是， yè nèi 业内 fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， bǎi dù 百度 yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xiāo chú 消除 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 jìn lái 近来 yí xì liè 一系列 de 的 yīn 因 wū rǎn 污染 biàn zhì 变质 huó 和 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 niú nǎi 牛奶， yào pǐn 药品 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 jí 及 shòu shāng 受伤 chǎn shēng 产生 de 的 yí lǜ 疑虑。
cǐ lèi 此类 yán jiū bào gào 研究报告 kān dēng 刊登 zài 在《 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 biàn tài fǎn yìng 变态反应》 shàng 上。
dàn shì 但是， liǎng gè 两个 bìng fā 并发 de 的 TTS shēng dào 声道 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题。
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
bìng qiě 并且， wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 cháng tú 长途 guó jì 国际 háng bān 航班 shàng 上 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 de 的 bǐ tóu 笔头 fān yì 翻译 hǎo 好。
xià tiān 夏天 rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 pí bèi 疲惫。
cǐ xíng 此行 wǒ men 我们 qū chē 驱车 liǎng gè 两个 duō 多 xiǎo shí 小时， qù 去 dào 到 zhè jiāng 浙江 gǔ wén míng 古文明 de 的 jí sàn dì 集散地 jiàn dé shì 建德市。

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： shì rì 是日 cǎi yòng 采用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
bèi zhù 备注： lián hé guó 联合国 ruò 若 bù néng 不能 jiē shòu 接受 nín de 您的 lǐ wù 礼物， rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， nín 您 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 bǎ 把 tā 它 tí gōng 提供 dào 到 gèng 更 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围， gěi 给 qí 其 lì chǎng 立场 kě néng 可能 yǔn xǔ 允许 jiē shòu 接受 gāi 该 lǐ wù 礼物 de 的 qí tā 其他 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
fù xí 复习 jù zi 句子 bìng 并 pīn dú 拼读 sì huì 四会 dān cí 单词。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 tā men 他们 ná 拿 huí jiā 回家， 60% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 dōu 都 shuō 说 mí nǐ 迷你 diàn nǎo 电脑 cóng wèi 从未 lí kāi 离开 guò 过 fáng zi 房子。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
zhè ge 这个 nǚ 女 chéng kè 乘客 yòu 又 kàn jiàn 看见 liè chē zhǎng 列车长 zài wài 在外 miàn 面 zǒu 走 zhù 著。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 liú xíng yǔ 流行语 shì 是 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 chuán bō 传播 de 的， suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shè dìng 设定 wèi 为 píng chéng 平成 shí qī 时期 de 的 méi tǐ 媒体 liú xíng yǔ 流行语。
cǐ zhòng 此种 chuán rǎn bìng 传染病 qǐ 起 yuán yú 源于 yà zhōu 亚洲， 1347 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 wéi kùn 围困 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 de 的 yí gè 一个 rè nà yà 热那亚 mào yì 贸易 shāng bù 商埠 shí 时， céng jiāng 曾将 dài bìng 带病 shī tǐ 尸体 tán 弹 shè rù 射入 gāi zhèn 该镇。
fù xīng dǎng 复兴党 de 的 shì sú 世俗 xìng 性 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 yī lā kè 伊拉克 cháo 朝 xiàn dài huà 现代化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， bǐ rú 比如 kuà 跨 zōng jiào 宗教 tōng hūn 通婚 hé 和 kē xué jiào yù 科学教育。
dàn shì 但是， yī 一 tà shàng 踏上 bīng chǎng 冰场 wǒ 我 jiù 就 zhòng zhòng de 重重地 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù yìn 复印 shí 时， zài 在 huá shāng 划伤 de 的 suō wēi 缩微 pǐn 品 shàng 上 tú bù 涂布 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 děng 等 shì dàng 适当 yè tǐ 液体， kě yǐ 可以 dé dào 得到 qīng xī dù 清晰度 liáng hǎo 良好 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝。
cǐ 此 xué dào 穴道 yǔ 与 dì qī 第七 xué dào 穴道 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的， zài 在 kāi 开 xué 穴 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 shí 时 bú bì 不必 yùn yòng 运用 dào cǐ 到此 xué 穴。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fù gǔ 复古 tái zhōng 台钟。 shè jì 设计 shí 时 shǐ yòng 使用 chā rù 插入 yí gè 一个 píng bǎo 屏保 shí zhōng 时钟。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zài 在 zhèng fǔ 政府 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiē lián 接连 bào guāng 曝光， lìng 令 zǒng lǐ 总理 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 gè gè 个个 zhāng huáng shī cuò 张皇失措 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
bìng qiě 并且 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 rì běn 日本 de 的 zāi nàn 灾难 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 shí 时 zuì 最 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 zài 在 mèng zhōng 梦中 de 的 qíng xù 情绪。
bìng qiě 并且 zhè 这 bǎi xìng 百姓 de 的 shī shou 尸首 bì 必 gěi 给 kōng zhōng 空中 de 的 fēi niǎo 飞鸟 hé 和 dì shang 地上 de 的 yě shòu 野兽 zuò 作 shí wù 食物， bìng 并 wú rén 无人 hǒng 哄 gǎn 赶。
fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 xià lín gēn 夏林根 jiào shòu 教授 shuō 说： “ dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng yè qū 工业区。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
dàn shì 但是， yè nèi 业内 fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， bǎi dù 百度 yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xiāo chú 消除 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 jìn lái 近来 yí xì liè 一系列 de 的 yīn 因 wū rǎn 污染 biàn zhì 变质 huó 和 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 niú nǎi 牛奶， yào pǐn 药品 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 jí 及 shòu shāng 受伤 chǎn shēng 产生 de 的 yí lǜ 疑虑。
cǐ lèi 此类 yán jiū bào gào 研究报告 kān dēng 刊登 zài 在《 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 biàn tài fǎn yìng 变态反应》 shàng 上。
dàn shì 但是， liǎng gè 两个 bìng fā 并发 de 的 TTS shēng dào 声道 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题。
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
bìng qiě 并且， wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 cháng tú 长途 guó jì 国际 háng bān 航班 shàng 上 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 de 的 bǐ tóu 笔头 fān yì 翻译 hǎo 好。
xià tiān 夏天 rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 pí bèi 疲惫。
cǐ xíng 此行 wǒ men 我们 qū chē 驱车 liǎng gè 两个 duō 多 xiǎo shí 小时， qù 去 dào 到 zhè jiāng 浙江 gǔ wén míng 古文明 de 的 jí sàn dì 集散地 jiàn dé shì 建德市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子