ประโยคภาษาจีน- 复制和粘贴类这或许有些名不副实因为它可以在一个特定的项目文件中复制所有的类中文句子 (435920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 lèi 类（ Copy andPasteClass ） — — zhè 这 huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 míng bú fù shí 名不副实， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件 zhōng 中 fù zhì 复制 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类。
Copy and Paste Class – This is a bit of a misnomer as it copies all the classes in a specific project item.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 jìn huà 进化 xū yào 需要 yǒu yí tào 有一套 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统， tā 它 jiù 就 yì zhí 一直 duì fu 对付 zhe 着 yòng 用 shuǐ mǔ 水母 de 的 shén jīng 神经 tōng xùn xì tǒng 通讯系统， bù kěn 不肯 lìng qǐ lú zào 另起炉灶。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 nǚ ren 女人 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 mǎ yuē ěr 马约尔 nèi xīn 内心 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 cán quē 残缺 diāo sù 雕塑 jí qí 及其 duì yú 对于 měi dí 美的 guān niàn 观念 de 的 wéi hù 维护。
dàn shì 但是， yī 一 tà shàng 踏上 bīng chǎng 冰场 wǒ 我 jiù 就 zhòng zhòng de 重重地 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shì 是 wèi 位 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， zhè xiē 这些 shí qiáng 石墙 jiù shì 就是 tā 她 de 的 fā xiàn 发现， yīn cǐ 因此 tā 她 néng 能 kàn dào 看到 nà xiē 那些 bié ren 别人 kàn bù dào 看不到 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 diǎn tóu 点头 dā ying 答应 . bì jìng 毕竟 , tā 她 yòu 又 néng 能 shī qù 失去 shén me 什么 ne 呢 ?
bìng qiě 并且 měi guó 美国 réng rán 仍然 shēn xiàn 深陷 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 de 的 ní tán 泥潭， chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 — — yí gè 一个 shì 是 bèi 被 hū shì 忽视， lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解。
fù yìn 复印 shí 时， zài 在 huá shāng 划伤 de 的 suō wēi 缩微 pǐn 品 shàng 上 tú bù 涂布 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 děng 等 shì dàng 适当 yè tǐ 液体， kě yǐ 可以 dé dào 得到 qīng xī dù 清晰度 liáng hǎo 良好 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝。
cǐ zhòng 此种 guī huà 规划 bāo kuò 包括 ái zhèng 癌症 de 的 yù fáng 预防、 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 shāi chá 筛查、 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 gū xī liáo fǎ 姑息疗法、 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 ái zhèng 癌症 dēng jì 登记。
dàn shì 但是， shàng 上 guó shéng jī 腘绳肌 jī jiàn 肌腱 yǒu xiē 有些 tè bié 特别， tā 它 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 “ yù hé 愈合 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 gōng xuè 供血 xiāng duì 相对 bù zú 不足。
bìng qiě 并且 jì zhu 记住 chá hé 查核 yǔ fǎ 语法 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu zhù yú 有助于 fān yì 翻译 jiē guǒ 结果 de 的 tiáo zhěng 调整， què bǎo 确保 nǐ 你 duì 对 jiē guǒ 结果 shì 是 mǎn yì 满意 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 sǎn 散 fěn sè 粉色 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 yī 一 tiáo 条 piāo yì 飘逸 de 的 hóng sè 红色 qún zi 裙子， tā 他 de 的 jiā rén 家人 zài 在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 gài shang 盖上 le 了 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 yǐ fáng 以防 bèi 被 shè yǐng jì zhě 摄影记者 pāi zhào 拍照。
fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yóu 由 sān gè 三个 huò 或 sān gè 三个 yǐ shàng 以上 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成（ yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 duō táng 多糖）， yīn ér 因而 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xiāo huà 消化。
dàn shì 但是， bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象 réng jiù 仍旧 cún zài 存在： nán xìng 男性 réng 仍 zài 在 yìng yòng shù xué 应用数学 hé 和 wù lǐ xué 物理学 de 的 lǐng yù 领域 jì xù 继续 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， nǚ xìng 女性 zài 在 xū yào 需要 jiào 较 qiáng 强 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧 de 的 zhí yè 职业 fāng miàn 方面 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
dàn shì 但是， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 zài 在 mèng zhōng 梦中 de 的 qíng xù 情绪。
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 yí dàn 一旦 shòu chū 售出 jiù 就 bù néng 不能 tuì huàn 退换。 wǒ men 我们 lì 立 cǐ 此 guī dìng 规定 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 gù kè 顾客 tí gōng 提供 jué duì 绝对 shàng děng 上等 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 chuān zhuó 穿着 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 de 的 shí máo 时髦 yī fu 衣服， tài du 态度 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信， tóng 同 bié de 别的 nán rén 男人 zài yì qǐ 在一起 tán xiào zì ruò 谈笑自若， nán dào 难道 huì 会 shì 是 yí gè 一个 nàn mín 难民 ma 吗？
bìng qiě 并且， 15% de 的 nán xìng 男性 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 huàn zhě 患者 réng 仍 jìn xíng 进行 qián liè xiàn ái 前列腺癌 shāi chá 筛查， xiàng bǐ ér yán 相比而言， zài 在 wú 无 ái 癌 rén qún 人群 zhōng 中 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 27% 。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì zài 是在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 xún chá 巡查， yǐ 以 què rèn 确认 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bú huì 不会 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
fù zá 复杂 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 rú 如 xiān wéi sù 纤维素、 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素 jī běn shang 基本上 shì 是 bù néng 不能 xiāo huà 消化 de 的， jiù 就 xiàng 象 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 zhōng 中 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 xǔ duō 许多 dī 低 jù táng 聚糖、 mǒu xiē 某些 qí tā 其它 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 shù jiāo 树胶 hé 和 xiān wéi 纤维 zhì 质 cái liào 材料 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 zǐ mù lù 子目录 de 的 míng chēng 名称 shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 biāo jì 标记， bìng 并 biǎo shì 表示 yí gè 一个 shù jù kù 数据库。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 chū yán bú xùn 出言不逊 de 的 xīn xìng 心性。
bìng qiě 并且， zài 在 chū tǔ 出土 de 的 “ yòu 右 mǒu 某 jiā 家 ” jí 及 “ fán 凡 kǒu 口 ” yún yún 云云 wú jiǎn zhōng 吴简中， qí xià 其下 jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 “ zī 訾 ” duō shǎo 多少 de 的 jì zǎi 记载。
xià lìng yíng 夏令营 jié shù 结束 hòu 后 duì 对 jiā tíng 家庭 zhào gu 照顾 zhě 者 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， “ gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 ” huí wèi wú qióng 回味无穷， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 huàn zhě 患者 de 的 rì cháng 日常 xíng wéi 行为。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 lěi jī 累积 qǐ lai 起来 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 chéng jiù 成就 bì jiāng 必将 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
bìng qiě 并且， jiè zhe 藉着 yǔ 与 tā 祂 hé hǎo 和好， wǒ men 我们 fàn zuì 犯罪 liú xià 留下 de 的 bān bān 斑斑 xuè jì 血迹 jiù 就 biàn chéng 变成 xuě 雪 nà yàng 那样 jié bái 洁白 le 了。
xià tiān 夏天 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 jì jié 季节， gōng zhū 公猪 máng yú 忙于 zhàn dòu 战斗， mǔ zhū 母猪 zé 则 liú xià lái 留下来 bǎo wèi 保卫 tā men de 他们的 bǎo lěi 堡垒。
dàn shì 但是， èr shí 二十 nián qián 年前 zhè xiē 这些 chǎng 厂 jiù 就 guān bì 关闭 le 了， nà li 那里 de 的 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 dōu 都 bān zǒu 搬走 le 了， shāng diàn 商店 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 dìng 钉 shàng 上 le 了 mù bǎn 木板， jiù 就 xiàng 像 xī bù 西部 nà xiē 那些 kāi kuàng 开矿 de 的 chéng zhèn 城镇 yí yàng 一样。 suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 lǎo jiā 老家 yě 也 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 jìn huà 进化 xū yào 需要 yǒu yí tào 有一套 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统， tā 它 jiù 就 yì zhí 一直 duì fu 对付 zhe 着 yòng 用 shuǐ mǔ 水母 de 的 shén jīng 神经 tōng xùn xì tǒng 通讯系统， bù kěn 不肯 lìng qǐ lú zào 另起炉灶。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 nǚ ren 女人 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 mǎ yuē ěr 马约尔 nèi xīn 内心 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 cán quē 残缺 diāo sù 雕塑 jí qí 及其 duì yú 对于 měi dí 美的 guān niàn 观念 de 的 wéi hù 维护。
dàn shì 但是， yī 一 tà shàng 踏上 bīng chǎng 冰场 wǒ 我 jiù 就 zhòng zhòng de 重重地 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shì 是 wèi 位 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， zhè xiē 这些 shí qiáng 石墙 jiù shì 就是 tā 她 de 的 fā xiàn 发现， yīn cǐ 因此 tā 她 néng 能 kàn dào 看到 nà xiē 那些 bié ren 别人 kàn bù dào 看不到 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 diǎn tóu 点头 dā ying 答应 . bì jìng 毕竟 , tā 她 yòu 又 néng 能 shī qù 失去 shén me 什么 ne 呢 ?
bìng qiě 并且 měi guó 美国 réng rán 仍然 shēn xiàn 深陷 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 de 的 ní tán 泥潭， chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 — — yí gè 一个 shì 是 bèi 被 hū shì 忽视， lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解。
fù yìn 复印 shí 时， zài 在 huá shāng 划伤 de 的 suō wēi 缩微 pǐn 品 shàng 上 tú bù 涂布 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 děng 等 shì dàng 适当 yè tǐ 液体， kě yǐ 可以 dé dào 得到 qīng xī dù 清晰度 liáng hǎo 良好 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝。
cǐ zhòng 此种 guī huà 规划 bāo kuò 包括 ái zhèng 癌症 de 的 yù fáng 预防、 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 shāi chá 筛查、 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 gū xī liáo fǎ 姑息疗法、 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 ái zhèng 癌症 dēng jì 登记。
dàn shì 但是， shàng 上 guó shéng jī 腘绳肌 jī jiàn 肌腱 yǒu xiē 有些 tè bié 特别， tā 它 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 “ yù hé 愈合 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 gōng xuè 供血 xiāng duì 相对 bù zú 不足。
bìng qiě 并且 jì zhu 记住 chá hé 查核 yǔ fǎ 语法 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu zhù yú 有助于 fān yì 翻译 jiē guǒ 结果 de 的 tiáo zhěng 调整， què bǎo 确保 nǐ 你 duì 对 jiē guǒ 结果 shì 是 mǎn yì 满意 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 sǎn 散 fěn sè 粉色 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 yī 一 tiáo 条 piāo yì 飘逸 de 的 hóng sè 红色 qún zi 裙子， tā 他 de 的 jiā rén 家人 zài 在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 gài shang 盖上 le 了 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 yǐ fáng 以防 bèi 被 shè yǐng jì zhě 摄影记者 pāi zhào 拍照。
fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yóu 由 sān gè 三个 huò 或 sān gè 三个 yǐ shàng 以上 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成（ yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 duō táng 多糖）， yīn ér 因而 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xiāo huà 消化。
dàn shì 但是， bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象 réng jiù 仍旧 cún zài 存在： nán xìng 男性 réng 仍 zài 在 yìng yòng shù xué 应用数学 hé 和 wù lǐ xué 物理学 de 的 lǐng yù 领域 jì xù 继续 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， nǚ xìng 女性 zài 在 xū yào 需要 jiào 较 qiáng 强 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧 de 的 zhí yè 职业 fāng miàn 方面 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
dàn shì 但是， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 zài 在 mèng zhōng 梦中 de 的 qíng xù 情绪。
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 yí dàn 一旦 shòu chū 售出 jiù 就 bù néng 不能 tuì huàn 退换。 wǒ men 我们 lì 立 cǐ 此 guī dìng 规定 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 gù kè 顾客 tí gōng 提供 jué duì 绝对 shàng děng 上等 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 chuān zhuó 穿着 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 de 的 shí máo 时髦 yī fu 衣服， tài du 态度 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信， tóng 同 bié de 别的 nán rén 男人 zài yì qǐ 在一起 tán xiào zì ruò 谈笑自若， nán dào 难道 huì 会 shì 是 yí gè 一个 nàn mín 难民 ma 吗？
bìng qiě 并且， 15% de 的 nán xìng 男性 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 huàn zhě 患者 réng 仍 jìn xíng 进行 qián liè xiàn ái 前列腺癌 shāi chá 筛查， xiàng bǐ ér yán 相比而言， zài 在 wú 无 ái 癌 rén qún 人群 zhōng 中 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 27% 。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì zài 是在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 xún chá 巡查， yǐ 以 què rèn 确认 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bú huì 不会 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
fù zá 复杂 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 rú 如 xiān wéi sù 纤维素、 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素 jī běn shang 基本上 shì 是 bù néng 不能 xiāo huà 消化 de 的， jiù 就 xiàng 象 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 zhōng 中 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 xǔ duō 许多 dī 低 jù táng 聚糖、 mǒu xiē 某些 qí tā 其它 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 shù jiāo 树胶 hé 和 xiān wéi 纤维 zhì 质 cái liào 材料 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 zǐ mù lù 子目录 de 的 míng chēng 名称 shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 biāo jì 标记， bìng 并 biǎo shì 表示 yí gè 一个 shù jù kù 数据库。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 chū yán bú xùn 出言不逊 de 的 xīn xìng 心性。
bìng qiě 并且， zài 在 chū tǔ 出土 de 的 “ yòu 右 mǒu 某 jiā 家 ” jí 及 “ fán 凡 kǒu 口 ” yún yún 云云 wú jiǎn zhōng 吴简中， qí xià 其下 jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 “ zī 訾 ” duō shǎo 多少 de 的 jì zǎi 记载。
xià lìng yíng 夏令营 jié shù 结束 hòu 后 duì 对 jiā tíng 家庭 zhào gu 照顾 zhě 者 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， “ gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 ” huí wèi wú qióng 回味无穷， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 huàn zhě 患者 de 的 rì cháng 日常 xíng wéi 行为。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 lěi jī 累积 qǐ lai 起来 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 chéng jiù 成就 bì jiāng 必将 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
bìng qiě 并且， jiè zhe 藉着 yǔ 与 tā 祂 hé hǎo 和好， wǒ men 我们 fàn zuì 犯罪 liú xià 留下 de 的 bān bān 斑斑 xuè jì 血迹 jiù 就 biàn chéng 变成 xuě 雪 nà yàng 那样 jié bái 洁白 le 了。
xià tiān 夏天 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 jì jié 季节， gōng zhū 公猪 máng yú 忙于 zhàn dòu 战斗， mǔ zhū 母猪 zé 则 liú xià lái 留下来 bǎo wèi 保卫 tā men de 他们的 bǎo lěi 堡垒。
dàn shì 但是， èr shí 二十 nián qián 年前 zhè xiē 这些 chǎng 厂 jiù 就 guān bì 关闭 le 了， nà li 那里 de 的 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 dōu 都 bān zǒu 搬走 le 了， shāng diàn 商店 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 dìng 钉 shàng 上 le 了 mù bǎn 木板， jiù 就 xiàng 像 xī bù 西部 nà xiē 那些 kāi kuàng 开矿 de 的 chéng zhèn 城镇 yí yàng 一样。 suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 lǎo jiā 老家 yě 也 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子