ประโยคภาษาจีน- 此类压缩器在文档的编码过程中将结构部分和数据部分分隔开中文句子 (436204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 XML wén dàng 文档 de 的 biān mǎ 编码 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 jié gòu 结构 bù fen 部分 hé 和 shù jù 数据 bù 部 fēn fēn 分分 gé kāi 隔开。
This class of compressors separates the structural part from the data part during the encoding process of the XML document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ lèi 此类 hé tán 和谈 yào 要 zài 在 zhōng lì guó 中立国 jìn xíng 进行 yǐ 以 bǎo zhàng 保障 gè fāng 各方 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 de 的 rén shēn ān quán 人身安全。 měi fāng 美方 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 de 的 shǒu lún 首轮 tán pàn 谈判 shì zài 是在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 hé 和 dé guó 德国 jìn xíng 进行 de 的。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 xiǎng 想 cháng shì 尝试 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 de 的 rén 人 hái 还 néng 能 zài 在 yè wǎn 夜晚 qù 去 diào yú 钓鱼。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 ná chū 拿出 yī 一 tiáo 条 hóng 红 sī chóu 丝绸 hé 和 yī 一 tiáo 条 lán 蓝 sī chóu 丝绸 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎn chá 检查。
fù dàn dà xué xīn wén xué yuàn 复旦大学新闻学院 jiào shòu 教授、 bó dǎo 博导， xiàn rèn 现任 fù dàn dà xué 复旦大学 xìn xī 信息 yǔ 与 chuán bō 传播 yán jiū zhōng xīn 研究中心 fù zhǔ rèn 副主任。
bìng qiě 并且 chǎn 阐 míng liǎo 明了 wēn sù 温宿 yán 盐 qiū 丘 de 的 qū yù 区域 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景、 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 yí jì 遗迹 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 dì zhì 地质 yí jì 遗迹 de 的 kē xué 科学 yì yì 意义 děng 等 nèi róng 内容。
dàn shì 但是， bú lùn 不论 shì 是 chū yú 出于 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， hái 还 shì cóng 是从 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yǎn gài 掩盖 zhōng guó rén 中国人 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 ruò diǎn 弱点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
cǐ lèi 此类 shǒu shù 手术 hòu yí zhèng 后遗症 duō 多 yǔ 与 chuí 椎 jiān 间 lóng 笼 tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo 小、 bù 不 duì wèi 对位 bǎi zhì 摆置、 xiǎo 小 miàn 面 guān jié 关节 quán 全 qiē chú 切除、 quē fá 缺乏 hòu 后 wèi 位 gù dìng 固定 jí 及 gǎn rǎn 感染 yǒu guān 有关， huì 会 shǐ 使 chuí 椎 jiān 间 róng 融 gǔ qì 骨器 yí wèi 移位。
zhè ge 这个 wēi xié 威胁 dào 到 quán rén lèi 全人类 quán bù 全部 dì qiú 地球 shēng cún 生存 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决， lián hé guó 联合国 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fù zhī dōng liú 付之东流 bái zuò 白做。
fù zá dù 复杂度 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 tí mù 题目。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 kě 可 guī jié 归结 wèi 为 fú wù qì 服务器 xié yì 协议 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dōu 端都 xū yào 需要 shēng jí 升级。
bìng qiě 并且， xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 yǐn lù 引路 zhě 者， xiān qū 先驱， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shǒu mén 守门 zhě 者， nǐ 你 yě 也 xié dài 携带 le 了 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量。
fù 复 cì 次， shàn 善 xiàn 现！ ruò 若 yǒu 有 shuō 说 yán 言 rú lái 如来 ruò 若 qù 去、 ruò 若 lái 来、 ruò 若 zhù 住、 ruò 若 zuò 坐、 ruò 若 wò 卧， shì 是 rén 人 bù jiě 不解 wǒ 我 suǒ shuō 所说 yì 义。 hé yǐ 何以 gù 故？
cǐ 此 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 lèi sì 类似 shǒu jī 手机 yù 预 cún 存 huà fèi 话费 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， gǎi shàn 改善 le 了 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 chāo biǎo 抄表 hé 和 yù shōu fèi 预收费 fāng shì 方式 de 的 bù zú 不足。
zhè ge 这个 xué xiào 学校 kāi bān 开班 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu 有 lì rú 例如 “ yī 一 duàn 段 liàn qíng 恋情 yǒu 有 duō 多 bì yào 必要？ ” yǐ jí 以及 “ zěn me 怎么 zuò 做 cái 才 kù 酷 ” ， tā 它 xiàng 向 rén men 人们 bǎo zhèng 保证 le 了 bú yòng 不用 shòu 受 jiào tiáo 教条 de 的 shù fù 束缚 biàn 便 kě 可 gǎn shòu 感受 “ zhì huì 智慧 hé 和 shè huì 社会 qí yù 奇遇 dài lái 带来 de 的 jì dòng 悸动 ” de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是， wèi le 为了 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 yí zhì xìng 一致性， bì xū 必须 jiāng 将 dǎo háng qì 导航器 tiān jiā 添加 dào 到 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yè miàn 页面。
xià lì 夏利 tè 特 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā shā dì dài 加沙地带 bèi 被 guān yā 关押 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 zài 在 yí cì 一次 yuè jìng 越境 xí jī 袭击 zhōng 中 bèi 被 bǎng jià 绑架。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 kě néng 可能 zài dú 在读 xiǎo xué 小学， chū zhōng 初中， gāo zhōng 高中， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 dà xué 大学 … … tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 bǐ 比 qí tā rén 其他人 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yào 要 gèng 更 zǎo xiē 早些。
bìng qiě 并且， zhū 朱 bā lā tè 巴拉特 xiàn zài 现在 àn shì 暗示 yào 要 tiào 跳 lí 离 zéi chuán 贼船， 3 yuè 月 14 rì 日 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yào 要 chén 沉。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田、 tōng yòng 通用、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
cǐ 此 biǎo gé 表格 zhǐ 只 shì yòng 适用于入讀 zhōng xī 中西 chuàng xīn 创新 xué yuàn 学院 zhī 之 xué sheng 学生， yǐng yìn běn 影印本 wú xiào 无效。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 jīng shè huì 经社会 fú wù 服务 rén yuán 人员 jiè shào 介绍 lí kāi 离开 le 了 fù mǔ 父母 bèi 被 lǐng zǒu 领走 le 了。
dàn shì 但是， shì qing 事情 zǒng huì 总会 huī fù 恢复 tā 它 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jì 既 néng 能 yā shí 压实 hàn 焊 gě 合 kōng dòng 空洞 lèi 类 quē xiàn 缺陷， yòu 又 néng 能 gǎi shàn 改善 jiā zá 夹杂 wù 物 fēn bù 分布 de 的 xīn xíng 新型 V xíng bǎn 型板 dūn 墩 cū 粗 gōng yì 工艺。
xià tiān 夏天 de 的 mián ǎo 棉袄、 dōng tiān 冬天 de 的 pú shàn 蒲扇、 hái yǒu 还有 děng 等 wǒ xīn 我心 lěng hòu 冷后 nǐ de 你的 yīn qín 殷勤。
cǐ 此 zhèng míng 证明 wú xiào 无效。
bìng 并 cóng 从 cū 粗 zào 皂 gān 苷 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 piàn zhuàng 片状 jié jīng 结晶， jīng 经 TLC hé 和 róng diǎn 熔点 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 shǔ yù 薯蓣 zào 皂 gān 苷。
bìng 并 yǐ 以 shāng qiū shì 商丘市 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 tàn tǎo 探讨 jū zhù qū 居住区 shuǐ jǐng 水景 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法 jí 及 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达；

ประโยคภาษาจีน
cǐ lèi 此类 hé tán 和谈 yào 要 zài 在 zhōng lì guó 中立国 jìn xíng 进行 yǐ 以 bǎo zhàng 保障 gè fāng 各方 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 de 的 rén shēn ān quán 人身安全。 měi fāng 美方 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 de 的 shǒu lún 首轮 tán pàn 谈判 shì zài 是在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 hé 和 dé guó 德国 jìn xíng 进行 de 的。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 xiǎng 想 cháng shì 尝试 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 de 的 rén 人 hái 还 néng 能 zài 在 yè wǎn 夜晚 qù 去 diào yú 钓鱼。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 ná chū 拿出 yī 一 tiáo 条 hóng 红 sī chóu 丝绸 hé 和 yī 一 tiáo 条 lán 蓝 sī chóu 丝绸 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎn chá 检查。
fù dàn dà xué xīn wén xué yuàn 复旦大学新闻学院 jiào shòu 教授、 bó dǎo 博导， xiàn rèn 现任 fù dàn dà xué 复旦大学 xìn xī 信息 yǔ 与 chuán bō 传播 yán jiū zhōng xīn 研究中心 fù zhǔ rèn 副主任。
bìng qiě 并且 chǎn 阐 míng liǎo 明了 wēn sù 温宿 yán 盐 qiū 丘 de 的 qū yù 区域 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景、 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 yí jì 遗迹 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 dì zhì 地质 yí jì 遗迹 de 的 kē xué 科学 yì yì 意义 děng 等 nèi róng 内容。
dàn shì 但是， bú lùn 不论 shì 是 chū yú 出于 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， hái 还 shì cóng 是从 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yǎn gài 掩盖 zhōng guó rén 中国人 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 ruò diǎn 弱点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
cǐ lèi 此类 shǒu shù 手术 hòu yí zhèng 后遗症 duō 多 yǔ 与 chuí 椎 jiān 间 lóng 笼 tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo 小、 bù 不 duì wèi 对位 bǎi zhì 摆置、 xiǎo 小 miàn 面 guān jié 关节 quán 全 qiē chú 切除、 quē fá 缺乏 hòu 后 wèi 位 gù dìng 固定 jí 及 gǎn rǎn 感染 yǒu guān 有关， huì 会 shǐ 使 chuí 椎 jiān 间 róng 融 gǔ qì 骨器 yí wèi 移位。
zhè ge 这个 wēi xié 威胁 dào 到 quán rén lèi 全人类 quán bù 全部 dì qiú 地球 shēng cún 生存 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决， lián hé guó 联合国 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fù zhī dōng liú 付之东流 bái zuò 白做。
fù zá dù 复杂度 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 tí mù 题目。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 kě 可 guī jié 归结 wèi 为 fú wù qì 服务器 xié yì 协议 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dōu 端都 xū yào 需要 shēng jí 升级。
bìng qiě 并且， xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 yǐn lù 引路 zhě 者， xiān qū 先驱， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shǒu mén 守门 zhě 者， nǐ 你 yě 也 xié dài 携带 le 了 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量。
fù 复 cì 次， shàn 善 xiàn 现！ ruò 若 yǒu 有 shuō 说 yán 言 rú lái 如来 ruò 若 qù 去、 ruò 若 lái 来、 ruò 若 zhù 住、 ruò 若 zuò 坐、 ruò 若 wò 卧， shì 是 rén 人 bù jiě 不解 wǒ 我 suǒ shuō 所说 yì 义。 hé yǐ 何以 gù 故？
cǐ 此 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 lèi sì 类似 shǒu jī 手机 yù 预 cún 存 huà fèi 话费 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， gǎi shàn 改善 le 了 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 chāo biǎo 抄表 hé 和 yù shōu fèi 预收费 fāng shì 方式 de 的 bù zú 不足。
zhè ge 这个 xué xiào 学校 kāi bān 开班 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu 有 lì rú 例如 “ yī 一 duàn 段 liàn qíng 恋情 yǒu 有 duō 多 bì yào 必要？ ” yǐ jí 以及 “ zěn me 怎么 zuò 做 cái 才 kù 酷 ” ， tā 它 xiàng 向 rén men 人们 bǎo zhèng 保证 le 了 bú yòng 不用 shòu 受 jiào tiáo 教条 de 的 shù fù 束缚 biàn 便 kě 可 gǎn shòu 感受 “ zhì huì 智慧 hé 和 shè huì 社会 qí yù 奇遇 dài lái 带来 de 的 jì dòng 悸动 ” de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是， wèi le 为了 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 yí zhì xìng 一致性， bì xū 必须 jiāng 将 dǎo háng qì 导航器 tiān jiā 添加 dào 到 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yè miàn 页面。
xià lì 夏利 tè 特 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā shā dì dài 加沙地带 bèi 被 guān yā 关押 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 zài 在 yí cì 一次 yuè jìng 越境 xí jī 袭击 zhōng 中 bèi 被 bǎng jià 绑架。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 kě néng 可能 zài dú 在读 xiǎo xué 小学， chū zhōng 初中， gāo zhōng 高中， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 dà xué 大学 … … tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 bǐ 比 qí tā rén 其他人 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yào 要 gèng 更 zǎo xiē 早些。
bìng qiě 并且， zhū 朱 bā lā tè 巴拉特 xiàn zài 现在 àn shì 暗示 yào 要 tiào 跳 lí 离 zéi chuán 贼船， 3 yuè 月 14 rì 日 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yào 要 chén 沉。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田、 tōng yòng 通用、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
cǐ 此 biǎo gé 表格 zhǐ 只 shì yòng 适用于入讀 zhōng xī 中西 chuàng xīn 创新 xué yuàn 学院 zhī 之 xué sheng 学生， yǐng yìn běn 影印本 wú xiào 无效。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 jīng shè huì 经社会 fú wù 服务 rén yuán 人员 jiè shào 介绍 lí kāi 离开 le 了 fù mǔ 父母 bèi 被 lǐng zǒu 领走 le 了。
dàn shì 但是， shì qing 事情 zǒng huì 总会 huī fù 恢复 tā 它 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jì 既 néng 能 yā shí 压实 hàn 焊 gě 合 kōng dòng 空洞 lèi 类 quē xiàn 缺陷， yòu 又 néng 能 gǎi shàn 改善 jiā zá 夹杂 wù 物 fēn bù 分布 de 的 xīn xíng 新型 V xíng bǎn 型板 dūn 墩 cū 粗 gōng yì 工艺。
xià tiān 夏天 de 的 mián ǎo 棉袄、 dōng tiān 冬天 de 的 pú shàn 蒲扇、 hái yǒu 还有 děng 等 wǒ xīn 我心 lěng hòu 冷后 nǐ de 你的 yīn qín 殷勤。
cǐ 此 zhèng míng 证明 wú xiào 无效。
bìng 并 cóng 从 cū 粗 zào 皂 gān 苷 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 piàn zhuàng 片状 jié jīng 结晶， jīng 经 TLC hé 和 róng diǎn 熔点 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 shǔ yù 薯蓣 zào 皂 gān 苷。
bìng 并 yǐ 以 shāng qiū shì 商丘市 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 tàn tǎo 探讨 jū zhù qū 居住区 shuǐ jǐng 水景 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法 jí 及 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子