ประโยคภาษาจีน- 复旦大学新闻学院教授博导现任复旦大学信息与传播研究中心副主任中文句子 (436253) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù dàn dà xué xīn wén xué yuàn 复旦大学新闻学院 jiào shòu 教授、 bó dǎo 博导， xiàn rèn 现任 fù dàn dà xué 复旦大学 xìn xī 信息 yǔ 与 chuán bō 传播 yán jiū zhōng xīn 研究中心 fù zhǔ rèn 副主任。
Professor and PhD student Supervisor of Journalism School, Fudan University, Current Vice Director of Center for Information and Communication Studies, Fudan University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù 复 yǒu wú 有无 liáng 量 shān shén 山神 hǎi shén 海神。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ bìng 语病。
bìng qiě 并且 suí 随 jī fā 激发 bō cháng 波长 de 的 zēng zhǎng 增长， lán yí 蓝移 jiǎn xiǎo 减小。
bìng qiě 并且 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 fēi jī 飞机 mù qián 目前 zhǐ 只 yǎn shì 演示 guò 过 yóu 由 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 xié dài 携带 xiǎo xíng 小型 wú rén jī 无人机 zhì 至 gāo sù 高速， ér qiě 而且 qí tā 其他 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shì yàn 试验 fēi xíng qì 飞行器 tóng yàng 同样 tài 太 xiǎo 小 bù néng 不能 zuò 坐 rén 人。
dàn shì 但是， yǔ 与 “ pú gōng yīng 蒲公英 ” de 的 chéng gōng 成功 xiāng bǐ 相比， yīng guó 英国 chū kǒu mào yì 出口贸易 de 的 zǒng tǐ 总体 xíng shì 形势 zé 则 xiǎn de 显得 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fāng zhēn 方针 hé 和 “ chū kǒu 出口 dài dòng 带动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 ” de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 tàn suǒ 探索。
cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 dú cái 独裁 zhèng fǔ 政府 sù lái 素来 yǐ 以 tiě wàn 铁腕 kòng zhì 控制 xīn wén 新闻 hé 和 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， zhuān yè huà 专业化 zhǐ shì 只是 yí xì liè 一系列 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响 jiāo liú 交流 guò chéng 过程 xiāng guān 相关 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果 zhī yī 之一。
fù zá 复杂 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件 hěn shǎo 很少 néng 能 bèi 被 rú cǐ 如此 jiǎn dān de 简单地 gài kuò 概括。
bìng qiě 并且， tā 他 lì yòng 利用 zhè 这 zhī 支 shén bǐ 神笔 lái 来 bāng zhù 帮助 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 qióng rén 穷人。
cǐ lèi 此类 zhóu chéng 轴承 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chéng sān piàn 成三片， liǎng gè 两个 diàn piàn 垫片 dōu 都 yǒu 有 gōng 供 gǔn zhū 滚珠 gǔn dòng 滚动 de 的 yuán hú zhuàng 圆弧状 shēn gōu 深沟。
bìng qiě 并且， nǐ 你 bì xū 必须 mìng lìng 命令 zhè wèi 这位 lǐng xǐ 领洗 zhī rén 之人 zài 在 yì tiān 一天 huò 或 liǎng tiān 两天 qián 前， jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 jìn shí 禁食。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 chū yán bú xùn 出言不逊 de 的 xīn xìng 心性。
cǐ 此 hú zhuàng wù 糊状物 yě 也 kě yǐ 可以 gé yè 隔夜 fàng zhì 放置， yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 xiá 瑕 bān 斑。
bìng qiě 并且， rú 如 wǒ 我 cǐ 此 qián suǒ 前所 shù 述， nà xiē 那些 xū huá 虚华 de 的 zhǐ biāo 指标 shù jù 数据 jí shǐ 即使 zài 在 nǐ 你 zāo tà 糟蹋 chǎn pǐn 产品 de 的 dāng r 当儿 yě 也 néng 能 huā huā 哗哗 de 的 shàng zhǎng 上涨。
xià 夏、 shāng 商 yǔ 与 xī zhōu 西周 sān dài 三代， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén míng 文明 yóu 由 xīng qǐ 兴起 dào 到 fán shèng 繁盛 de 的 zhòng yào 重要 lì shǐ shí qī 历史时期。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
xià shāng zhōu 夏商周 sān dài 三代， guān yú 关于 zhèng quán 政权更 tì 替 zhèng dàng xìng 正当性 de 的論 zhèng 证， yǐ 以 zhōu rén 周人 de 的 pū chén 铺陈 zuì wéi 最为 zhōu yán 周延。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 ná 拿 huí 回 le 了 tā 他 de 的 shì juàn 试卷 huó 和 zhǎo hái 找还 de 的 64 měi yuán 美元。
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 - mā ma 妈妈 hé 和 zhè ge 这个 zǔ mǔ 祖母 dōu 都 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 tā men de 他们的 dòng lì 动力。 ér qiě 而且 méi yǒu bì yào 没有必要 pōu fù chǎn 剖腹产。
cǐ 此 biǎo gé 表格 xū yòng 需用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 huò 或 dǎ yìn 打印。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 jīng shè huì 经社会 fú wù 服务 rén yuán 人员 jiè shào 介绍 lí kāi 离开 le 了 fù mǔ 父母 bèi 被 lǐng zǒu 领走 le 了。
bìng qiě 并且， pèi yǒu 配有 shì dàng 适当 de 的 shè jì 设计， zài 在 rèn hé 任何 yì diǎn 一点 chù pèng 触碰 shuǐ 水 qiáng 墙 de 的 biǎo miàn 表面， néng gòu 能够 yán zhe 沿着 qiáng 墙 shuǐ píng 水平 de 地 chuán bō 传播 tú xiàng 图象 dào 到 rèn hé 任何 wèi zhi 位置。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 qí 其 zài 在 ǒu dàn 偶氮、 ēn kūn 蒽醌 děng 等 rǎn liào 染料 jí 及 mǒu xiē 某些 rǎn liào zhōng jiān tǐ 染料中间体 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yīng guó guó huì 英国国会 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 dé dào 得到 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 guān zhù 关注。 zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
cǐ 此 shè jì 设计 jì shù 技术 zài 在 mǒu 某 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 bèng zhàn 泵站 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用， xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 gāo 高， xiàn chǎng 现场 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 liáng hǎo 良好。
xià tiān 夏天， tā 她 xǐ huan 喜欢 zài 在 tóu shàng 头上 zān 簪 dài bái 戴白 méi guī 玫瑰， tā 她 jiù shì 就是 bái 白 méi guī 玫瑰。
cǐ 此 lù 路 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng sì 成四 chē dào 车道 de 的 gōng lù 公路。
dàn shì 但是， cóng 从 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
fù 复 yǒu wú 有无 liáng 量 shān shén 山神 hǎi shén 海神。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ bìng 语病。
bìng qiě 并且 suí 随 jī fā 激发 bō cháng 波长 de 的 zēng zhǎng 增长， lán yí 蓝移 jiǎn xiǎo 减小。
bìng qiě 并且 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 fēi jī 飞机 mù qián 目前 zhǐ 只 yǎn shì 演示 guò 过 yóu 由 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 xié dài 携带 xiǎo xíng 小型 wú rén jī 无人机 zhì 至 gāo sù 高速， ér qiě 而且 qí tā 其他 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shì yàn 试验 fēi xíng qì 飞行器 tóng yàng 同样 tài 太 xiǎo 小 bù néng 不能 zuò 坐 rén 人。
dàn shì 但是， yǔ 与 “ pú gōng yīng 蒲公英 ” de 的 chéng gōng 成功 xiāng bǐ 相比， yīng guó 英国 chū kǒu mào yì 出口贸易 de 的 zǒng tǐ 总体 xíng shì 形势 zé 则 xiǎn de 显得 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fāng zhēn 方针 hé 和 “ chū kǒu 出口 dài dòng 带动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 ” de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 tàn suǒ 探索。
cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 dú cái 独裁 zhèng fǔ 政府 sù lái 素来 yǐ 以 tiě wàn 铁腕 kòng zhì 控制 xīn wén 新闻 hé 和 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， zhuān yè huà 专业化 zhǐ shì 只是 yí xì liè 一系列 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响 jiāo liú 交流 guò chéng 过程 xiāng guān 相关 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果 zhī yī 之一。
fù zá 复杂 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件 hěn shǎo 很少 néng 能 bèi 被 rú cǐ 如此 jiǎn dān de 简单地 gài kuò 概括。
bìng qiě 并且， tā 他 lì yòng 利用 zhè 这 zhī 支 shén bǐ 神笔 lái 来 bāng zhù 帮助 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 qióng rén 穷人。
cǐ lèi 此类 zhóu chéng 轴承 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chéng sān piàn 成三片， liǎng gè 两个 diàn piàn 垫片 dōu 都 yǒu 有 gōng 供 gǔn zhū 滚珠 gǔn dòng 滚动 de 的 yuán hú zhuàng 圆弧状 shēn gōu 深沟。
bìng qiě 并且， nǐ 你 bì xū 必须 mìng lìng 命令 zhè wèi 这位 lǐng xǐ 领洗 zhī rén 之人 zài 在 yì tiān 一天 huò 或 liǎng tiān 两天 qián 前， jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 jìn shí 禁食。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 chū yán bú xùn 出言不逊 de 的 xīn xìng 心性。
cǐ 此 hú zhuàng wù 糊状物 yě 也 kě yǐ 可以 gé yè 隔夜 fàng zhì 放置， yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 xiá 瑕 bān 斑。
bìng qiě 并且， rú 如 wǒ 我 cǐ 此 qián suǒ 前所 shù 述， nà xiē 那些 xū huá 虚华 de 的 zhǐ biāo 指标 shù jù 数据 jí shǐ 即使 zài 在 nǐ 你 zāo tà 糟蹋 chǎn pǐn 产品 de 的 dāng r 当儿 yě 也 néng 能 huā huā 哗哗 de 的 shàng zhǎng 上涨。
xià 夏、 shāng 商 yǔ 与 xī zhōu 西周 sān dài 三代， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén míng 文明 yóu 由 xīng qǐ 兴起 dào 到 fán shèng 繁盛 de 的 zhòng yào 重要 lì shǐ shí qī 历史时期。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
xià shāng zhōu 夏商周 sān dài 三代， guān yú 关于 zhèng quán 政权更 tì 替 zhèng dàng xìng 正当性 de 的論 zhèng 证， yǐ 以 zhōu rén 周人 de 的 pū chén 铺陈 zuì wéi 最为 zhōu yán 周延。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 ná 拿 huí 回 le 了 tā 他 de 的 shì juàn 试卷 huó 和 zhǎo hái 找还 de 的 64 měi yuán 美元。
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 - mā ma 妈妈 hé 和 zhè ge 这个 zǔ mǔ 祖母 dōu 都 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 tā men de 他们的 dòng lì 动力。 ér qiě 而且 méi yǒu bì yào 没有必要 pōu fù chǎn 剖腹产。
cǐ 此 biǎo gé 表格 xū yòng 需用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 huò 或 dǎ yìn 打印。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 jīng shè huì 经社会 fú wù 服务 rén yuán 人员 jiè shào 介绍 lí kāi 离开 le 了 fù mǔ 父母 bèi 被 lǐng zǒu 领走 le 了。
bìng qiě 并且， pèi yǒu 配有 shì dàng 适当 de 的 shè jì 设计， zài 在 rèn hé 任何 yì diǎn 一点 chù pèng 触碰 shuǐ 水 qiáng 墙 de 的 biǎo miàn 表面， néng gòu 能够 yán zhe 沿着 qiáng 墙 shuǐ píng 水平 de 地 chuán bō 传播 tú xiàng 图象 dào 到 rèn hé 任何 wèi zhi 位置。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 qí 其 zài 在 ǒu dàn 偶氮、 ēn kūn 蒽醌 děng 等 rǎn liào 染料 jí 及 mǒu xiē 某些 rǎn liào zhōng jiān tǐ 染料中间体 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yīng guó guó huì 英国国会 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 dé dào 得到 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 guān zhù 关注。 zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
cǐ 此 shè jì 设计 jì shù 技术 zài 在 mǒu 某 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 bèng zhàn 泵站 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用， xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 gāo 高， xiàn chǎng 现场 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 liáng hǎo 良好。
xià tiān 夏天， tā 她 xǐ huan 喜欢 zài 在 tóu shàng 头上 zān 簪 dài bái 戴白 méi guī 玫瑰， tā 她 jiù shì 就是 bái 白 méi guī 玫瑰。
cǐ 此 lù 路 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng sì 成四 chē dào 车道 de 的 gōng lù 公路。
dàn shì 但是， cóng 从 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子