ประโยคภาษาจีน- 并且这些因素是全球性的影响着所有国家和人民中文句子 (436872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民。
Moreover, these are global influences, factors that affect all nations and all people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
dàn shì 但是， èr shí 二十 nián qián 年前 zhè xiē 这些 chǎng 厂 jiù 就 guān bì 关闭 le 了， nà li 那里 de 的 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 dōu 都 bān zǒu 搬走 le 了， shāng diàn 商店 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 dìng 钉 shàng 上 le 了 mù bǎn 木板， jiù 就 xiàng 像 xī bù 西部 nà xiē 那些 kāi kuàng 开矿 de 的 chéng zhèn 城镇 yí yàng 一样。 suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 lǎo jiā 老家 yě 也 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 bù shí 布什 yǐ wéi 以为 tā 他 kě yǐ 可以 yǐ 以 yí gè 一个 tǐ yù mí 体育迷 de 的 shēn fèn 身份 chū xí 出席 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会， nà 那 tā 他 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
xià tiān 夏天 shì 是 yóu yǒng 游泳 de 的 hǎo 好 jì hòu 季候。
xià tiān 夏天 de 的 tài yang 太阳 xià 下， yún duǒ 云朵 piāo fú 飘拂， yún yǐng 云影 zài 在 shù lín 树林 hé 和 xiān líng 仙灵 de 的 yíng zhài 营寨 shàng 上 yí dòng 移动。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 de 的 gǔ dū 古都 jiàn yú 建于 3000 nián 年 zhī qián 之前 yóu 由 Āī jí 埃及 fǎ lǎo 法老 lā měi xī sī 拉美西斯 dà dì 大帝， dàn 但 tā 它 zǎo yǐ 早已 xiāo shī 消失。
cǐ yán 此言 bù 不 xū 虚， dàn 但 zhè xiē 这些 jià zhí 价值 bìng 并 bú shi 不是 yīng guó 英国 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的， cǐ wài 此外， yě 也 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 wèi hé 为何 yào 要 wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 zhè xiē 这些 pǐn zhì 品质 ér 而 chéng wéi 成为 Àì guó zhě 爱国者。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
xià tiān 夏天 de 的 jīn 金 yè zi 叶子， yuè lǎng 月朗 fēng qīng 风轻， zǒng shì 总是 néng 能 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng yì 清逸 xián jìng 娴静 de 的 gǎn jué 感觉。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 lú huì 芦荟 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 yǐn zhǒng 引种 zāi péi 栽培 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， réng rán 仍然 xū ruò 虚弱 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 de 的 Ōu zhōu 欧洲 méng yǒu 盟友 jí 及 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 tuō lěi 拖累。
zhè ge 这个 shí lì 实例 shǐ yòng 使用 le 了 “ xuǎn zé 选择 ” gōng néng 功能 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 míng zi 名字， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 dāng 当 yí gè 一个 cān shù 参数 jìn rù 进入 cān liàng 参量 zhòng dì 中的 chéng xù 程序 fǎn yìng 反应 chū lái 出来 de 的。
xià tiān 夏天， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 de 的 rì chū 日出 qí měi 奇美 wú bǐ 无比， lìng rén 令人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 mù dǔ 目睹 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 lái 来 miáo shù 描述， jī hū 几乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 měi ge rén 每个人 de 的 xìng qù 兴趣。 quán lì 权利 de 的 “ bǎn kuài 板块 ” zhèng zài 正在 piāo yí 漂移， bìng qiě 并且 jiē guǒ 结果 nán yǐ 难以 yù cè 预测。
bìng 并 yǐ 以 lì shǐ 历史 dì duàn 地段 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cóng 从 qí 其 zhǔ tǐ 主体、 kè tǐ 客体 hé 和 shí jiān 时间 sān gè 三个 yào sù 要素 qiē rù 切入， jié hé 结合 yuán 原 zhēn xìng 真性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xià tiān 夏天， jiào wù zhǎng 教务长 yāo qiú 要求 dào dá 到达 de 的 xué sheng 学生 yuè dú 阅读《 yī lǐ yà tè 伊里亚特》 bìng 并 jì yì 记忆 xī là 希腊 zì mǔ biǎo 字母表。
xià wēi yí zhōu 夏威夷州 wèi yú 位于 běi huí guī xiàn 北回归线 yǐ nèi 以内， shǔ 属 rè dài 热带 qì hòu 气候。
cǐ 此 yùn dòng 运动 mù biāo 目标 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yùn suàn 运算 jiǎn dān 简单， kàng 抗 zào 噪 néng lì 能力 qiáng 强， wú xū 无需 yù zhí 阈值 xuǎn qǔ 选取， fēn gē 分割 jiē guǒ 结果 wú 无 chóng yǐng 重影。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， jié hé 结合 shàng shù 上述 gēng dì 耕地 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 hé 和 gēng dì 耕地 dòng tài 动态 biàn huà 变化 fēn xī 分析， běn wén 本文 duì 对 jiǔ quán shì 酒泉市 gēng dì 耕地 hé 和 jī běn 基本 nóng tián 农田 bǎo hù 保护 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
dàn shì 但是， tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 què 却 bù dé bù wéi 不得不为 huò dé 获得 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料 bǐ rú 比如 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 ér 而 zhōng rì 终日 láo lù 劳碌 bēn bō 奔波； ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 què 却 jiāng 将 shuǐ zī yuán 水资源 làng fèi 浪费 yú 于 qīng xǐ 清洗 tā men de 他们的 qì chē 汽车。
cǐ 此 jiǔ 酒 kě 可 zuò wéi 作为 yáng ròu 羊肉、 kǎo 烤 shū cài 蔬菜、 yě wèi 野味 hé 和 kǎo zhì 烤炙 xiǎo niú ròu 小牛肉 de 的 lǐ xiǎng 理想 dā pèi 搭配。
dàn shì 但是， tā men 他们 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dàng zuò 当作 jiě shì 解释 bù 不 fā dá 发达 wèn tí 问题 de 的 zhōng xīn 中心 de 的 rén 人 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 hé 和 zhuān hèng 专横 wǔ duàn 武断。
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， gāi 该 fù 负 zuì dà 最大 zé rèn 责任 de 的 shì 是 mò 墨 guó 国 lǐng xiù 领袖。 tā men 他们 wú lì 无力 huò 或 bú yuàn 不愿 duì 对 cāo zòng 操纵 néng yuán 能源、 diàn xìn 电信 děng 等 zhòng yào 重要 jīng jì 经济 bù mén 部门 de 的 guǎ tóu 寡头 kāi 开 zhá 铡。
dàn shì 但是， tā 他 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 bì xū 必须 fàng qì 放弃 qián sū lián 前苏联 de 的 lǎo tào 老套 fāng shì 方式。
bìng fā 并发 xìng 性 hé 和 tūn tǔ liáng 吞吐量 hái 还 yǔ 与 nín 您 shì fàng 释放 suǒ 锁 de 的 shí jiān 时间 yǒu guān 有关。
cǐ 此 qīng 顷 jué yì 决议 yīng yóu 应由 lián hé guó 联合国 huì yuán guó 会员国 yǐ 以 qí 其 zhí jiē 直接 xíng dòng 行动 jí 及 jīng 经 qí 其 jiā rù 加入 wèi 为 huì yuán 会员 zhī 之 yǒu guān 有关 guó jì 国际 jī guān 机关 zhī xíng 之行 dòng 动 lǚ xíng 履行 zhī 之。
dàn shì 但是， tā 他 dí què 的确 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人。 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外， zhǐ yǒu 只有 zuò jiā 作家 mò yán 莫言 zài 在 xī fāng 西方 chū bǎn 出版 guò 过 yán sù 严肃 zuò pǐn 作品。
cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 jiāng 将 miǎn fèi 免费 wèi 为 100 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 jiǎo zhì 矫治 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
dàn shì 但是， èr shí 二十 nián qián 年前 zhè xiē 这些 chǎng 厂 jiù 就 guān bì 关闭 le 了， nà li 那里 de 的 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 dōu 都 bān zǒu 搬走 le 了， shāng diàn 商店 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 dìng 钉 shàng 上 le 了 mù bǎn 木板， jiù 就 xiàng 像 xī bù 西部 nà xiē 那些 kāi kuàng 开矿 de 的 chéng zhèn 城镇 yí yàng 一样。 suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 lǎo jiā 老家 yě 也 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 bù shí 布什 yǐ wéi 以为 tā 他 kě yǐ 可以 yǐ 以 yí gè 一个 tǐ yù mí 体育迷 de 的 shēn fèn 身份 chū xí 出席 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会， nà 那 tā 他 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
xià tiān 夏天 shì 是 yóu yǒng 游泳 de 的 hǎo 好 jì hòu 季候。
xià tiān 夏天 de 的 tài yang 太阳 xià 下， yún duǒ 云朵 piāo fú 飘拂， yún yǐng 云影 zài 在 shù lín 树林 hé 和 xiān líng 仙灵 de 的 yíng zhài 营寨 shàng 上 yí dòng 移动。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 de 的 gǔ dū 古都 jiàn yú 建于 3000 nián 年 zhī qián 之前 yóu 由 Āī jí 埃及 fǎ lǎo 法老 lā měi xī sī 拉美西斯 dà dì 大帝， dàn 但 tā 它 zǎo yǐ 早已 xiāo shī 消失。
cǐ yán 此言 bù 不 xū 虚， dàn 但 zhè xiē 这些 jià zhí 价值 bìng 并 bú shi 不是 yīng guó 英国 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的， cǐ wài 此外， yě 也 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 wèi hé 为何 yào 要 wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 zhè xiē 这些 pǐn zhì 品质 ér 而 chéng wéi 成为 Àì guó zhě 爱国者。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
xià tiān 夏天 de 的 jīn 金 yè zi 叶子， yuè lǎng 月朗 fēng qīng 风轻， zǒng shì 总是 néng 能 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng yì 清逸 xián jìng 娴静 de 的 gǎn jué 感觉。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 lú huì 芦荟 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 yǐn zhǒng 引种 zāi péi 栽培 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， réng rán 仍然 xū ruò 虚弱 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 de 的 Ōu zhōu 欧洲 méng yǒu 盟友 jí 及 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 tuō lěi 拖累。
zhè ge 这个 shí lì 实例 shǐ yòng 使用 le 了 “ xuǎn zé 选择 ” gōng néng 功能 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 míng zi 名字， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 dāng 当 yí gè 一个 cān shù 参数 jìn rù 进入 cān liàng 参量 zhòng dì 中的 chéng xù 程序 fǎn yìng 反应 chū lái 出来 de 的。
xià tiān 夏天， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 de 的 rì chū 日出 qí měi 奇美 wú bǐ 无比， lìng rén 令人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 mù dǔ 目睹 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 lái 来 miáo shù 描述， jī hū 几乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 měi ge rén 每个人 de 的 xìng qù 兴趣。 quán lì 权利 de 的 “ bǎn kuài 板块 ” zhèng zài 正在 piāo yí 漂移， bìng qiě 并且 jiē guǒ 结果 nán yǐ 难以 yù cè 预测。
bìng 并 yǐ 以 lì shǐ 历史 dì duàn 地段 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cóng 从 qí 其 zhǔ tǐ 主体、 kè tǐ 客体 hé 和 shí jiān 时间 sān gè 三个 yào sù 要素 qiē rù 切入， jié hé 结合 yuán 原 zhēn xìng 真性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xià tiān 夏天， jiào wù zhǎng 教务长 yāo qiú 要求 dào dá 到达 de 的 xué sheng 学生 yuè dú 阅读《 yī lǐ yà tè 伊里亚特》 bìng 并 jì yì 记忆 xī là 希腊 zì mǔ biǎo 字母表。
xià wēi yí zhōu 夏威夷州 wèi yú 位于 běi huí guī xiàn 北回归线 yǐ nèi 以内， shǔ 属 rè dài 热带 qì hòu 气候。
cǐ 此 yùn dòng 运动 mù biāo 目标 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yùn suàn 运算 jiǎn dān 简单， kàng 抗 zào 噪 néng lì 能力 qiáng 强， wú xū 无需 yù zhí 阈值 xuǎn qǔ 选取， fēn gē 分割 jiē guǒ 结果 wú 无 chóng yǐng 重影。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， jié hé 结合 shàng shù 上述 gēng dì 耕地 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 hé 和 gēng dì 耕地 dòng tài 动态 biàn huà 变化 fēn xī 分析， běn wén 本文 duì 对 jiǔ quán shì 酒泉市 gēng dì 耕地 hé 和 jī běn 基本 nóng tián 农田 bǎo hù 保护 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
dàn shì 但是， tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 què 却 bù dé bù wéi 不得不为 huò dé 获得 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料 bǐ rú 比如 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 ér 而 zhōng rì 终日 láo lù 劳碌 bēn bō 奔波； ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 què 却 jiāng 将 shuǐ zī yuán 水资源 làng fèi 浪费 yú 于 qīng xǐ 清洗 tā men de 他们的 qì chē 汽车。
cǐ 此 jiǔ 酒 kě 可 zuò wéi 作为 yáng ròu 羊肉、 kǎo 烤 shū cài 蔬菜、 yě wèi 野味 hé 和 kǎo zhì 烤炙 xiǎo niú ròu 小牛肉 de 的 lǐ xiǎng 理想 dā pèi 搭配。
dàn shì 但是， tā men 他们 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dàng zuò 当作 jiě shì 解释 bù 不 fā dá 发达 wèn tí 问题 de 的 zhōng xīn 中心 de 的 rén 人 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 hé 和 zhuān hèng 专横 wǔ duàn 武断。
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， gāi 该 fù 负 zuì dà 最大 zé rèn 责任 de 的 shì 是 mò 墨 guó 国 lǐng xiù 领袖。 tā men 他们 wú lì 无力 huò 或 bú yuàn 不愿 duì 对 cāo zòng 操纵 néng yuán 能源、 diàn xìn 电信 děng 等 zhòng yào 重要 jīng jì 经济 bù mén 部门 de 的 guǎ tóu 寡头 kāi 开 zhá 铡。
dàn shì 但是， tā 他 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 bì xū 必须 fàng qì 放弃 qián sū lián 前苏联 de 的 lǎo tào 老套 fāng shì 方式。
bìng fā 并发 xìng 性 hé 和 tūn tǔ liáng 吞吐量 hái 还 yǔ 与 nín 您 shì fàng 释放 suǒ 锁 de 的 shí jiān 时间 yǒu guān 有关。
cǐ 此 qīng 顷 jué yì 决议 yīng yóu 应由 lián hé guó 联合国 huì yuán guó 会员国 yǐ 以 qí 其 zhí jiē 直接 xíng dòng 行动 jí 及 jīng 经 qí 其 jiā rù 加入 wèi 为 huì yuán 会员 zhī 之 yǒu guān 有关 guó jì 国际 jī guān 机关 zhī xíng 之行 dòng 动 lǚ xíng 履行 zhī 之。
dàn shì 但是， tā 他 dí què 的确 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人。 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外， zhǐ yǒu 只有 zuò jiā 作家 mò yán 莫言 zài 在 xī fāng 西方 chū bǎn 出版 guò 过 yán sù 严肃 zuò pǐn 作品。
cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 jiāng 将 miǎn fèi 免费 wèi 为 100 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 jiǎo zhì 矫治 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子