ประโยคภาษาจีน- 此讹误的辨析与清除使墨子经说上包含的法律逻辑的系统性得以重现中文句子 (436963) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 é wù 讹误 de 的 biàn xī 辨析 yǔ 与 qīng chú 清除 shǐ 使《 mò zǐ 墨子。 jīng 经 shuō shàng 说上》 bāo hán 包含 de 的 fǎ lǜ 法律 luó ji 逻辑 de 的 xì tǒng xìng 系统性 dé yǐ 得以 chóng xiàn 重现。
Correcting this mistake helps to systematize the law logic in the book Jing Shuo Shang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
dàn shì 但是， rén lèi 人类 kǒng jù 恐惧 shuāi lǎo 衰老 shì 是 bú duì 不对 de 的。
xià tiān 夏天 de 的 mián ǎo 棉袄、 dōng tiān 冬天 de 的 pú shàn 蒲扇、 hái yǒu 还有 děng 等 wǒ xīn 我心 lěng hòu 冷后 nǐ de 你的 yīn qín 殷勤。
xià tiān 夏天 chuān 穿 chèn shān 衬衫， lǐng kǒu 领口 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 hàn 汗 jìn 浸 dé 得 fā huáng 发黄。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhuāng 桩 shēn 身 gè lèi 各类 quē xiàn 缺陷 de 的 pàn bié shì 判别式， wèi 为 hòu mian 后面 de 的 chāo shēng bō 超声波 tòu shè 透射 fǎ 法 de 的 quán zì dòng 全自动 zhì néng huà 智能化 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 biān chéng 编程 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， jīn tiān 今天， sì yuè 四月 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， tiān qì 天气 zhòu biàn 骤变， lián 连 làng huā 浪花 dōu 都 piāo 漂 qǐ 起 shí 十 yīng chǐ 英尺 gāo 高， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zào dòng 躁动 de 的。
cǐ 此 zhèng 证 zài 在 guó wài 国外 yì fù 议付 huò 或 fù kuǎn 付款 de 的 rì qī 日期 dào 到 2004 nián 年 11 yuè 月 17 rì 日。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 suī rán 虽然 dòng yáo 动摇， dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yuē ēn 约恩 · luó ěr fū 罗尔夫 de 的 jué xīn 决心 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 yān cǎo 烟草 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng 种 zhí mín dì 殖民地 jīng jì zuò wù 经济作物 yān 烟， yě 也 shì 是 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 chú xíng 雏形。
xià tiān 夏天 yǔ liàng 雨量 jiǎn shǎo 减少， dōng tiān 冬天 qì wēn 气温 shēng gāo 升高， jié shù 结束 dé 得 gèng 更 zǎo 早， zhí wù 植物 yě 也 zǎo zǎo 早早 jiù 就 kāi shǐ 开始 shēng zhǎng 生长 le 了。
bìng 并 cóng 从 biān nián 编年 xù shì 叙事、 yīng xióng 英雄 shǐ guān 史观 hé 和 guó jiā 国家 guān niàn 观念 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 bēi míng 碑铭 zhòng dì 中的 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 wǒ men 我们 bù 不 néng gòu 能够 fèng xiàn 奉献， bù 不 néng gòu 能够 shèng huà 圣化， bù 不 néng gòu 能够 shén huà 神化。
bìng 并 yǐ 以 lán xī shì 兰溪市 yǒng xiáng 永祥 shuā 刷 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 cǎi gòu 采购 yè wù liú chéng 业务流程 hé 和 lán xī shì 兰溪市 dūn 墩 tóu 头 shuā 刷 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 shēng chǎn 生产 yè wù liú chéng 业务流程 wéi lì 为例， duì 对 BPR yìng yòng 应用 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
zhè ge 这个 kè tīng 客厅 zài 在 dōng tiān 冬天 jī hū 几乎 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 gěi 给 guò 过 nuǎn qì 暖气， xià tiān 夏天 yě 也 méi 没 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 guò 过。
dàn shì 但是， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yáng máo 羊毛 jià gé 价格 jī hū 几乎 xià diē 下跌 le 了 yí bàn 一半， mù 牧 rén men 人们 bèi pò 被迫 yǐ 以 ròu shí 肉食 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售 tā men 它们 de 的 xǔ duō 许多 shān yáng 山羊。
bìng 并 yǐ 以 dé qīng xiàn 德清县 chéng guān 城关、 wǔ kāng 武康、 sān qiáo 三桥 děng 等 sān zhèn 三镇 de 的 rén jū huán jìng 人居环境 wéi lì 为例 zuò 作 le 了 kè guān 客观 fēn xī 分析， jī jí 积极 tàn suǒ 探索 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng 中 rén jū huán jìng 人居环境 huò 和 tǔ dì 土地 zī yuán pèi zhì 资源配置 yōu huà 优化。
zhè ge 这个 jiā 家 wán quán 完全 yóu 由 tā 他 zuò zhǔ 做主。
bìng 并 yǐ 以 hé běi 河北 qiān ān 迁安 dì qū 地区 yīng shǎn zhì 英闪质 qīn rù 侵入 yán tǐ 岩体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 jiē shì 揭示 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 huó 和 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 yì yì 意义。
cǐ 此 bù 部 diàn yǐng 电影 yú 于 2004 nián 年 liù yuè 六月 zài yì 在意 dà lì 大利 luó mǎ 罗马 kāi pāi 开拍。
bìng 并 yǐ 以 shēng chǎn 生产 liú chéng biǎo 流程表 de 的 xíng shì 形式 jù tǐ 具体 guī dìng 规定 gè gè 各个 gōng xù 工序 de 的 wán chéng 完成 rì qī 日期。
cǐ 此 jiǔ 酒 kǒu gǎn 口感 lüè 略 gàn 干， jié gòu 结构 wěn gù 稳固， guǒ wèi 果味 nóng yù 浓郁， yì 薏 sī 丝 lín 琳 pú tao 葡萄 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǔ rǎng 土壤 tiáo jiàn 条件 chéng jiù 成就 le 了 cǐ 此 jiǔ 酒 céng cì 层次 fēng fù 丰富， pō 颇 fù 富 shēn dù 深度 de 的 tè zhì 特质。
dàn shì 但是， tā men 他们 zhēn de 真的 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān zhòng 观众 men 们 tīng dào 听到 de 的 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音 fā chū 发出 lái 来 de 的 ma 吗？
cǐ 此 jiǔ 酒 pō wéi 颇为 nóng yù 浓郁， xiāng cǎo 香草、 qiǎo kè lì 巧克力、 yīng táo 樱桃 jí 及 hēi cù lì 黑醋栗 de 的 fēn fāng 芬芳 jiāo zhī 交织 róng hé 融合， gàn 干 liè 冽 ér 而 pǔ shí 朴实 de 的 dān níng 单宁 lìng 令 qí 其 jié gòu 结构 pō wéi 颇为 wěn gù 稳固。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 dé 得 shēng huó 生活 ya 呀， yú shì 于是 jīng zhàn 精湛 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 jì néng 技能， zhǐ néng 只能 yòng lái 用来 dǎ zào 打造 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jiā shi 家什。
cǐ 此 yīn xiǎng shè bèi 音响设备 bāo kuò 包括 yī 一 wài ké 外壳； yī 一 yīn pín 音频 diàn lù 电路 xì tǒng 系统， zhuāng shè 装设 zài wài 在外 qiào 壳 zhī nèi 之内； yǐ jí 以及 yī 一 dì yī 第一 bǎo hù xìng 保护性 héng gàng 横杠， róu xìng 柔性 de 地 lián jiē 连接 yú 于 wài ké 外壳。
zhè ge 这个 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 jì qiǎo 技巧 hěn 很 shú liàn 熟练。
xià lā qí 夏拉奇 shì 是 zhè 这 yì zhōu 一周 xíng dòng 行动 de 的 róng yù 荣誉 zhǔ xí 主席， gāi 该 huó dòng 活动 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ quán qiú 全球 jiào yù 教育 yùn dòng 运动 lián méng 联盟 ” de 的 chàng dǎo 倡导 zǔ zhī 组织 de 的 mù biāo 目标。
bìng 并 zài 在 fēn xī 分析 huǒ pào 火炮 shēn 身 guǎn 管 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 jì shù 技术。
dàn shì 但是， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 hǎo wán 好玩 de 的（ suī rán 虽然 yě xǔ 也许 yóu yú 由于 fēi jī 飞机 shí chā 时差 de 的 yuán gù 缘故， nà shuāng 那双 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 méi 没 nà me 那么 yǒu 有 shén cǎi 神彩 dàn 但 yī rán 依然 hěn 很 shǎn liàng 闪亮） qiě 且 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。
xià mò 夏末， pàn 板 zhú shān 竹山 — — “ lì zi 栗子 zhú zǐ shān 竹子山 ” — — mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽， dāng 当 nǐ 你 níng shén 凝神 kàn 看 xiàng 向 shān gǔ 山谷 de 的 shēn chù 深处， zōng sè 棕色 de 的 dà 大 hú dié 蝴蝶 zài 在 niú yóu 牛油 shù 树 jiān 间 zhèn chàn 震颤。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
dàn shì 但是， rén lèi 人类 kǒng jù 恐惧 shuāi lǎo 衰老 shì 是 bú duì 不对 de 的。
xià tiān 夏天 de 的 mián ǎo 棉袄、 dōng tiān 冬天 de 的 pú shàn 蒲扇、 hái yǒu 还有 děng 等 wǒ xīn 我心 lěng hòu 冷后 nǐ de 你的 yīn qín 殷勤。
xià tiān 夏天 chuān 穿 chèn shān 衬衫， lǐng kǒu 领口 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 hàn 汗 jìn 浸 dé 得 fā huáng 发黄。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhuāng 桩 shēn 身 gè lèi 各类 quē xiàn 缺陷 de 的 pàn bié shì 判别式， wèi 为 hòu mian 后面 de 的 chāo shēng bō 超声波 tòu shè 透射 fǎ 法 de 的 quán zì dòng 全自动 zhì néng huà 智能化 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 biān chéng 编程 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， jīn tiān 今天， sì yuè 四月 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， tiān qì 天气 zhòu biàn 骤变， lián 连 làng huā 浪花 dōu 都 piāo 漂 qǐ 起 shí 十 yīng chǐ 英尺 gāo 高， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zào dòng 躁动 de 的。
cǐ 此 zhèng 证 zài 在 guó wài 国外 yì fù 议付 huò 或 fù kuǎn 付款 de 的 rì qī 日期 dào 到 2004 nián 年 11 yuè 月 17 rì 日。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 suī rán 虽然 dòng yáo 动摇， dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yuē ēn 约恩 · luó ěr fū 罗尔夫 de 的 jué xīn 决心 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 yān cǎo 烟草 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng 种 zhí mín dì 殖民地 jīng jì zuò wù 经济作物 yān 烟， yě 也 shì 是 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 chú xíng 雏形。
xià tiān 夏天 yǔ liàng 雨量 jiǎn shǎo 减少， dōng tiān 冬天 qì wēn 气温 shēng gāo 升高， jié shù 结束 dé 得 gèng 更 zǎo 早， zhí wù 植物 yě 也 zǎo zǎo 早早 jiù 就 kāi shǐ 开始 shēng zhǎng 生长 le 了。
bìng 并 cóng 从 biān nián 编年 xù shì 叙事、 yīng xióng 英雄 shǐ guān 史观 hé 和 guó jiā 国家 guān niàn 观念 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 bēi míng 碑铭 zhòng dì 中的 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 wǒ men 我们 bù 不 néng gòu 能够 fèng xiàn 奉献， bù 不 néng gòu 能够 shèng huà 圣化， bù 不 néng gòu 能够 shén huà 神化。
bìng 并 yǐ 以 lán xī shì 兰溪市 yǒng xiáng 永祥 shuā 刷 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 cǎi gòu 采购 yè wù liú chéng 业务流程 hé 和 lán xī shì 兰溪市 dūn 墩 tóu 头 shuā 刷 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 shēng chǎn 生产 yè wù liú chéng 业务流程 wéi lì 为例， duì 对 BPR yìng yòng 应用 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
zhè ge 这个 kè tīng 客厅 zài 在 dōng tiān 冬天 jī hū 几乎 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 gěi 给 guò 过 nuǎn qì 暖气， xià tiān 夏天 yě 也 méi 没 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 guò 过。
dàn shì 但是， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yáng máo 羊毛 jià gé 价格 jī hū 几乎 xià diē 下跌 le 了 yí bàn 一半， mù 牧 rén men 人们 bèi pò 被迫 yǐ 以 ròu shí 肉食 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售 tā men 它们 de 的 xǔ duō 许多 shān yáng 山羊。
bìng 并 yǐ 以 dé qīng xiàn 德清县 chéng guān 城关、 wǔ kāng 武康、 sān qiáo 三桥 děng 等 sān zhèn 三镇 de 的 rén jū huán jìng 人居环境 wéi lì 为例 zuò 作 le 了 kè guān 客观 fēn xī 分析， jī jí 积极 tàn suǒ 探索 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng 中 rén jū huán jìng 人居环境 huò 和 tǔ dì 土地 zī yuán pèi zhì 资源配置 yōu huà 优化。
zhè ge 这个 jiā 家 wán quán 完全 yóu 由 tā 他 zuò zhǔ 做主。
bìng 并 yǐ 以 hé běi 河北 qiān ān 迁安 dì qū 地区 yīng shǎn zhì 英闪质 qīn rù 侵入 yán tǐ 岩体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 jiē shì 揭示 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 huó 和 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 yì yì 意义。
cǐ 此 bù 部 diàn yǐng 电影 yú 于 2004 nián 年 liù yuè 六月 zài yì 在意 dà lì 大利 luó mǎ 罗马 kāi pāi 开拍。
bìng 并 yǐ 以 shēng chǎn 生产 liú chéng biǎo 流程表 de 的 xíng shì 形式 jù tǐ 具体 guī dìng 规定 gè gè 各个 gōng xù 工序 de 的 wán chéng 完成 rì qī 日期。
cǐ 此 jiǔ 酒 kǒu gǎn 口感 lüè 略 gàn 干， jié gòu 结构 wěn gù 稳固， guǒ wèi 果味 nóng yù 浓郁， yì 薏 sī 丝 lín 琳 pú tao 葡萄 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǔ rǎng 土壤 tiáo jiàn 条件 chéng jiù 成就 le 了 cǐ 此 jiǔ 酒 céng cì 层次 fēng fù 丰富， pō 颇 fù 富 shēn dù 深度 de 的 tè zhì 特质。
dàn shì 但是， tā men 他们 zhēn de 真的 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān zhòng 观众 men 们 tīng dào 听到 de 的 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音 fā chū 发出 lái 来 de 的 ma 吗？
cǐ 此 jiǔ 酒 pō wéi 颇为 nóng yù 浓郁， xiāng cǎo 香草、 qiǎo kè lì 巧克力、 yīng táo 樱桃 jí 及 hēi cù lì 黑醋栗 de 的 fēn fāng 芬芳 jiāo zhī 交织 róng hé 融合， gàn 干 liè 冽 ér 而 pǔ shí 朴实 de 的 dān níng 单宁 lìng 令 qí 其 jié gòu 结构 pō wéi 颇为 wěn gù 稳固。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 dé 得 shēng huó 生活 ya 呀， yú shì 于是 jīng zhàn 精湛 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 jì néng 技能， zhǐ néng 只能 yòng lái 用来 dǎ zào 打造 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jiā shi 家什。
cǐ 此 yīn xiǎng shè bèi 音响设备 bāo kuò 包括 yī 一 wài ké 外壳； yī 一 yīn pín 音频 diàn lù 电路 xì tǒng 系统， zhuāng shè 装设 zài wài 在外 qiào 壳 zhī nèi 之内； yǐ jí 以及 yī 一 dì yī 第一 bǎo hù xìng 保护性 héng gàng 横杠， róu xìng 柔性 de 地 lián jiē 连接 yú 于 wài ké 外壳。
zhè ge 这个 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 jì qiǎo 技巧 hěn 很 shú liàn 熟练。
xià lā qí 夏拉奇 shì 是 zhè 这 yì zhōu 一周 xíng dòng 行动 de 的 róng yù 荣誉 zhǔ xí 主席， gāi 该 huó dòng 活动 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ quán qiú 全球 jiào yù 教育 yùn dòng 运动 lián méng 联盟 ” de 的 chàng dǎo 倡导 zǔ zhī 组织 de 的 mù biāo 目标。
bìng 并 zài 在 fēn xī 分析 huǒ pào 火炮 shēn 身 guǎn 管 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 jì shù 技术。
dàn shì 但是， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 hǎo wán 好玩 de 的（ suī rán 虽然 yě xǔ 也许 yóu yú 由于 fēi jī 飞机 shí chā 时差 de 的 yuán gù 缘故， nà shuāng 那双 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 méi 没 nà me 那么 yǒu 有 shén cǎi 神彩 dàn 但 yī rán 依然 hěn 很 shǎn liàng 闪亮） qiě 且 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。
xià mò 夏末， pàn 板 zhú shān 竹山 — — “ lì zi 栗子 zhú zǐ shān 竹子山 ” — — mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽， dāng 当 nǐ 你 níng shén 凝神 kàn 看 xiàng 向 shān gǔ 山谷 de 的 shēn chù 深处， zōng sè 棕色 de 的 dà 大 hú dié 蝴蝶 zài 在 niú yóu 牛油 shù 树 jiān 间 zhèn chàn 震颤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子