ประโยคภาษาจีน- 此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯兰姆和教育部彭咨文音译以及中国广东中山大学合作完成中文句子 (437915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī ní 悉尼 yī xué yuàn 医学院 de 的 láo lún sī 劳伦斯 · lán mǔ 兰姆 hé 和 jiào yù bù 教育部 péng 彭 zī wén 咨文（ yīn yì 音译） yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 hé zuò 合作 wán chéng 完成。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià pǔ 夏普 gāng jù 钢锯 shì 是 gù dìng 固定 de 的， dàn 但 gāi 该 yùn dòng 运动 de 的 dǐ bù 底部， bō li 玻璃 xiǎo jiàn 小件 jiǎn shǎo 减少 duō yú 多余 de 的， bú dào 不到 1 háo mǐ 毫米 de 的 báo 薄 xiàn 线 duàn miàn 断面 kuān dù 宽度， gòu chéng 构成 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 mú jù 模具 huà 画。
xià mò 夏末， pàn 板 zhú shān 竹山 — — “ lì zi 栗子 zhú zǐ shān 竹子山 ” — — mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽， dāng 当 nǐ 你 níng shén 凝神 kàn 看 xiàng 向 shān gǔ 山谷 de 的 shēn chù 深处， zōng sè 棕色 de 的 dà 大 hú dié 蝴蝶 zài 在 niú yóu 牛油 shù 树 jiān 间 zhèn chàn 震颤。
xià luò tè 夏洛特 · yuē kè 约克： měi tiān 每天 ā 啊。
bìng 并 zài 在 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早 bǎ 把 quán shēn 全身 zhān mǎn 沾满 huā fěn 花粉 de 的 cāng ying 苍蝇 fàng zǒu 放走
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
dàn shì 但是， rèn hé 任何 shēng mìng 生命 de 的 sàng shī 丧失， rèn hé 任何 wú gū 无辜 shēng mìng 生命 de 的 sàng shī 丧失， dōu 都 lìng rén 令人 tè bié 特别 tòng xīn 痛心。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 yào me 要么 qiē duàn 切断 le 了 lián jiē 连接 niǎo zuǐ 鸟嘴 de 的 xì bāo 细胞 tōng xiàng 通向 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经， yào me 要么 huǐ huài 毁坏 le 了 kě yǐ 可以 cóng 从 yǎn jing 眼睛 de 的 xìn bào 信报 zhōng 中 jiē shōu 接收 guāng xìn hào 光信号 de 的 wèi yú 位于 clusterN zhòng dì 中的 nǎo xì bāo 脑细胞。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
xià jiǎ jiù 夏甲就 chēng 称 nà 那 duì 对 tā 她 shuō huà 说话 de 的 yē hé huá 耶和华 wèi 为『 kàn gù 看顾 rén 人 de 的 shén 神』。 yīn ér 因而 shuō 说， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 nà 那 kàn gù 看顾 wǒ de 我的 ma 吗。
bìng 并 duì 对 qí 其 jié gòu 结构 yǔ 与 guāng huà xué 光化学 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， nǐ 你 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 biàn huà 变化？
cǐ 此 gāo chǎn 高产 zuò jiā 作家 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 jiāng láng cái jìn 江郎才尽 le 了。
xià wén 夏蚊 chéng léi 成雷， sī 私 nǐ zuò 拟作 qún 群 hè 鹤 wǔ 舞 kòng 空。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 xuǎn mín 选民， tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
bù rù 步入 fáng zhōng 房中， què shì 却是 bié yǒu dòng tiān 别有洞天。
xià 夏： nǐ 你 zuì jìn 最近 zǒng shì 总是 diū sān là sì 丢三落四。
bù qiāng 步枪（ lái fù qiāng 来复枪） shì 是 yǒu 有 táng xiàn 膛线 de 的 qīng wǔ qì 轻武器。 táng xiàn 膛线 yě jiù shì 也就是 wèi le 为了 shǐ 使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转 ér 而 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi 内 zhì zào 制造 de 的 qiǎn 浅 luó xuán 螺旋 āo cáo 凹槽。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 de 的 “ hóng 红 ” shì zài 是在 chéng shì 城市 chǎo 吵 zá 杂 de 的 zhōng 中 xīn li 心里 fàng diàn 放电 — hóng sè 红色 de 的 shǎn guāng 闪光 yī cì cì 一次次 pēn bó 喷薄 bào 爆 liàng 亮， guǐ yì 诡异 ér 而 bào lì 暴力；
dàn shì 但是， nǐ de 你的 biān 鞭 shāng 伤 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 quán yù 痊愈， nǐ de 你的 sǐ wáng 死亡 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 bèi 被 kuān shù 宽恕。
bìng 并 yǐ 已 guī huà 规划 yuē 约 10 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 lín 林 jiàng zhǐ 浆纸 chǎn yè 产业 xiàng mù jiàn shè 项目建设 yòng de 用地。
wài jiāo 外交 dàng àn 档案 duì wài kāi fàng 对外开放， shì 是 wài jiāo bù 外交部 zhèng wù gōng kāi 政务公开 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， jīn hòu 今后 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jī jí 积极 wěn jiàn 稳健 de 地 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 yī míng 一名 gé mìng zhě 革命者。
bìng 并 dé chū 得出 jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 hùn gě xíng 混合型 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 diàn wǎng 电网 zhōng 中 gè cì 各次 xié bō 谐波 de 的 fàng dà 放大。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 hěn 很 róng yì 容易 shàng shǒu 上手， dàn 但 quē fá 缺乏 wén dàng 文档 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 huā 花 qù 去 dà bàn 大半 gè 个 xià wǔ 下午 de 的 shí jiān 时间 qù 去 cháng shì 尝试 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项 yǐ 以 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 jiē guǒ 结果。
wǔ yí 武夷 bù dú 不独 yǐ 以 shān chuān 山川 zhī 之 qí 奇 ér 而 qí 奇， gèng 更 yǐ 以 chá 茶 chǎn 产 zhī 之 qí 奇 ér 而 qí 奇。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 zuò luò 坐落 zài 在 zài 在 tái wān 台湾 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 xiāng jiān 乡间， shí jǐ 十几 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭， dàn shì 但是 dà yuē 大约 èr 二 nián qián 年前 yòu 又 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bó wù 博物 gōng yuán 公园 zhǎn lǎn tīng 展览厅 chóng xīn 重新 kāi fàng 开放 le 了。
wǔ qiáng 武强 mén 门 huà 画 shì 是 zhuān 专 gòng 供 chūn jié 春节 zhāng tiē 张贴 zài 在 mén shàng 门上 de 的 nián huà 年画， yě 也 shì 是 wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǒng lèi 种类。
wài hào 外号 “ elChapo ” ， jí 即 “ ǎi zi 矮子 ” ， lǐng dǎo 领导 zhe 着 Sinaloa lián méng 联盟， cóng 从 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jìn kǒu 进口 kě kǎ yīn 可卡因， rán hòu 然后 zài 再 tōng guò 通过 jīng xīn 精心 ān pái 安排 de 的 qú dào 渠道 jiāng 将 qí 其 zǒu sī 走私 dào 到 měi guó 美国。
dàn shì 但是， nóng zuò wù 农作物 jí yuē 集约 shēng chǎn 生产 xū yào 需要 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 nóng yòng 农用 huà xué pǐn 化学品， kě 可 wū rǎn 污染 huán jìng 环境 bìng 并 wēi hài 危害 jiàn kāng 健康。
wǔ shù 武术 yǐ 已 shǐ 使 dēng fēng 登封 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 wǔ shù 武术 qì cái 器材 yòng pǐn 用品 jí sàn dì 集散地。

ประโยคภาษาจีน
xià pǔ 夏普 gāng jù 钢锯 shì 是 gù dìng 固定 de 的， dàn 但 gāi 该 yùn dòng 运动 de 的 dǐ bù 底部， bō li 玻璃 xiǎo jiàn 小件 jiǎn shǎo 减少 duō yú 多余 de 的， bú dào 不到 1 háo mǐ 毫米 de 的 báo 薄 xiàn 线 duàn miàn 断面 kuān dù 宽度， gòu chéng 构成 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 mú jù 模具 huà 画。
xià mò 夏末， pàn 板 zhú shān 竹山 — — “ lì zi 栗子 zhú zǐ shān 竹子山 ” — — mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽， dāng 当 nǐ 你 níng shén 凝神 kàn 看 xiàng 向 shān gǔ 山谷 de 的 shēn chù 深处， zōng sè 棕色 de 的 dà 大 hú dié 蝴蝶 zài 在 niú yóu 牛油 shù 树 jiān 间 zhèn chàn 震颤。
xià luò tè 夏洛特 · yuē kè 约克： měi tiān 每天 ā 啊。
bìng 并 zài 在 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早 bǎ 把 quán shēn 全身 zhān mǎn 沾满 huā fěn 花粉 de 的 cāng ying 苍蝇 fàng zǒu 放走
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
dàn shì 但是， rèn hé 任何 shēng mìng 生命 de 的 sàng shī 丧失， rèn hé 任何 wú gū 无辜 shēng mìng 生命 de 的 sàng shī 丧失， dōu 都 lìng rén 令人 tè bié 特别 tòng xīn 痛心。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 yào me 要么 qiē duàn 切断 le 了 lián jiē 连接 niǎo zuǐ 鸟嘴 de 的 xì bāo 细胞 tōng xiàng 通向 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经， yào me 要么 huǐ huài 毁坏 le 了 kě yǐ 可以 cóng 从 yǎn jing 眼睛 de 的 xìn bào 信报 zhōng 中 jiē shōu 接收 guāng xìn hào 光信号 de 的 wèi yú 位于 clusterN zhòng dì 中的 nǎo xì bāo 脑细胞。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
xià jiǎ jiù 夏甲就 chēng 称 nà 那 duì 对 tā 她 shuō huà 说话 de 的 yē hé huá 耶和华 wèi 为『 kàn gù 看顾 rén 人 de 的 shén 神』。 yīn ér 因而 shuō 说， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 nà 那 kàn gù 看顾 wǒ de 我的 ma 吗。
bìng 并 duì 对 qí 其 jié gòu 结构 yǔ 与 guāng huà xué 光化学 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， nǐ 你 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 biàn huà 变化？
cǐ 此 gāo chǎn 高产 zuò jiā 作家 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 jiāng láng cái jìn 江郎才尽 le 了。
xià wén 夏蚊 chéng léi 成雷， sī 私 nǐ zuò 拟作 qún 群 hè 鹤 wǔ 舞 kòng 空。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 xuǎn mín 选民， tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
bù rù 步入 fáng zhōng 房中， què shì 却是 bié yǒu dòng tiān 别有洞天。
xià 夏： nǐ 你 zuì jìn 最近 zǒng shì 总是 diū sān là sì 丢三落四。
bù qiāng 步枪（ lái fù qiāng 来复枪） shì 是 yǒu 有 táng xiàn 膛线 de 的 qīng wǔ qì 轻武器。 táng xiàn 膛线 yě jiù shì 也就是 wèi le 为了 shǐ 使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转 ér 而 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi 内 zhì zào 制造 de 的 qiǎn 浅 luó xuán 螺旋 āo cáo 凹槽。
zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 de 的 “ hóng 红 ” shì zài 是在 chéng shì 城市 chǎo 吵 zá 杂 de 的 zhōng 中 xīn li 心里 fàng diàn 放电 — hóng sè 红色 de 的 shǎn guāng 闪光 yī cì cì 一次次 pēn bó 喷薄 bào 爆 liàng 亮， guǐ yì 诡异 ér 而 bào lì 暴力；
dàn shì 但是， nǐ de 你的 biān 鞭 shāng 伤 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 quán yù 痊愈， nǐ de 你的 sǐ wáng 死亡 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 bèi 被 kuān shù 宽恕。
bìng 并 yǐ 已 guī huà 规划 yuē 约 10 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 lín 林 jiàng zhǐ 浆纸 chǎn yè 产业 xiàng mù jiàn shè 项目建设 yòng de 用地。
wài jiāo 外交 dàng àn 档案 duì wài kāi fàng 对外开放， shì 是 wài jiāo bù 外交部 zhèng wù gōng kāi 政务公开 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， jīn hòu 今后 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jī jí 积极 wěn jiàn 稳健 de 地 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 yī míng 一名 gé mìng zhě 革命者。
bìng 并 dé chū 得出 jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 hùn gě xíng 混合型 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 diàn wǎng 电网 zhōng 中 gè cì 各次 xié bō 谐波 de 的 fàng dà 放大。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 hěn 很 róng yì 容易 shàng shǒu 上手， dàn 但 quē fá 缺乏 wén dàng 文档 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 huā 花 qù 去 dà bàn 大半 gè 个 xià wǔ 下午 de 的 shí jiān 时间 qù 去 cháng shì 尝试 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项 yǐ 以 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 jiē guǒ 结果。
wǔ yí 武夷 bù dú 不独 yǐ 以 shān chuān 山川 zhī 之 qí 奇 ér 而 qí 奇， gèng 更 yǐ 以 chá 茶 chǎn 产 zhī 之 qí 奇 ér 而 qí 奇。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 zuò luò 坐落 zài 在 zài 在 tái wān 台湾 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 xiāng jiān 乡间， shí jǐ 十几 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭， dàn shì 但是 dà yuē 大约 èr 二 nián qián 年前 yòu 又 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bó wù 博物 gōng yuán 公园 zhǎn lǎn tīng 展览厅 chóng xīn 重新 kāi fàng 开放 le 了。
wǔ qiáng 武强 mén 门 huà 画 shì 是 zhuān 专 gòng 供 chūn jié 春节 zhāng tiē 张贴 zài 在 mén shàng 门上 de 的 nián huà 年画， yě 也 shì 是 wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǒng lèi 种类。
wài hào 外号 “ elChapo ” ， jí 即 “ ǎi zi 矮子 ” ， lǐng dǎo 领导 zhe 着 Sinaloa lián méng 联盟， cóng 从 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jìn kǒu 进口 kě kǎ yīn 可卡因， rán hòu 然后 zài 再 tōng guò 通过 jīng xīn 精心 ān pái 安排 de 的 qú dào 渠道 jiāng 将 qí 其 zǒu sī 走私 dào 到 měi guó 美国。
dàn shì 但是， nóng zuò wù 农作物 jí yuē 集约 shēng chǎn 生产 xū yào 需要 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 nóng yòng 农用 huà xué pǐn 化学品， kě 可 wū rǎn 污染 huán jìng 环境 bìng 并 wēi hài 危害 jiàn kāng 健康。
wǔ shù 武术 yǐ 已 shǐ 使 dēng fēng 登封 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 wǔ shù 武术 qì cái 器材 yòng pǐn 用品 jí sàn dì 集散地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子