ประโยคภาษาจีน- 这个帖子没有获得独立消息来源的证实但总部设在雅加达的国际危机组织的分析家西德尼琼斯称之为可信的中文句子 (438958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 tiě zi 帖子 méi yǒu 没有 huò dé 获得 dú lì 独立 xiāo xi lái yuán 消息来源 de 的 zhèng shí 证实， dàn 但 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yǎ jiā dá 雅加达 de 的 guó jì 国际 wēi jī 危机 zǔ zhī 组织 de 的 fēn xī jiā 分析家 xī dé ní 西德尼 · qióng sī 琼斯 chēng zhī wéi 称之为 “ kě xìn 可信 de 的 ” 。
The posting has not been independently verified but is described as "plausible" by Sidney Jones, the Jakarta based analyst for the International Crisis Group think tank.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 shòu ruò 瘦弱 jiāo róu 娇柔 de 的 bù wèi 部位 hé 和 liǎn bù 脸部 yí yàng 一样 hěn 很 róng yì 容易 liú xià 留下 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹。
zhè ge 这个 píng tái 平台 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 tā 他 de 的 zài xiàn 在线 de 的 shù jù kù 数据库， néng 能 shǐ 使 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 bìng lì 病历 kǎ 卡 de 的 guò chéng 过程 gèng jiā 更加 hé lǐ 合理。 hé zuò 合作 shì 是 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 de 的 guān jiàn diǎn 关键点。
zhè ge 这个 nián dù 年度 rén quán 人权 jiǎng 奖 shì yǐ 是以 sū lián 苏联 shí dài 时代 zhù míng 著名 de 的 rén quán 人权 huó dòng rén shì 活动人士、 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 sà hǎ luó fū 萨哈罗夫 mìng míng 命名 de 的。
wǔ hàn 武汉 tóng jì yī kē dà xué 同济医科大学 fù shǔ 附属 tóng jì 同济 yī yuàn 医院 wài kē 外科； 430030 ；
bìng 并 gēn jù 根据 yán jiū jié guǒ 研究结果 chū bù 初步 què dìng 确定 le 了 shì shù 柿树 yè 叶 fēn xī 分析 de 的 cǎi yàng 采样 shí qī 时期 hè 和 cǎi yàng 采样 bù wèi 部位。
bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 zhēn zhèng 真正 de 的 mì mì 秘密 bèi 被 xiè lù 泄露 le 了， yīn wèi 因为 É guó rén 俄国人 zǎo yǐ 早已 duì 对 WSI liǎo ruò zhǐ zhǎng 了若指掌。
wài guó rén 外国人 xū 需 suí shēn 随身 xié dài 携带 hù zhào 护照 hé 和 jū liú zhèng 居留证 yǐ bèi 以备 chá yàn 查验。
dàn shì 但是， shēng gāo 升高 duō shǎo 多少？
wǔ hàn 武汉 de 的 qiū tiān 秋天 cáng 藏 zài 在 shēn guī 深闺 bù yú 不予 rén 人 zhī 知． zhǐ 只 yī zhèn fēng 一阵风 sǎo 扫 guò 过， cǎo 草 yī rán 依然 cuì sè 翠色， lù páng 路旁 de 的 tóng shù 桐树 yè zi 叶子 què 却 yǐ 已 huáng 黄 le 了， luò 落 le 了 dà bàn 大半。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 biān pǎo biān 边跑边 liú hàn 流汗， shuō dào 说道： “ lǎo dà yé 老大爷， wǒ 我 sòng 送 nín 您 qù 去 yī yuàn 医院。 ”
wài guó 外国 yǒu rén 友人 bèi 被 zào xíng měi guān 造型美观 de 的 zhōng guó 中国 chā huā 插花 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zài 在 dì 第 yì jú 一局 de 的 dào shǔ 倒数 dì èr 第二 pán 盘 bèi 被 pò 破 fā 发、 hái yǒu 还有 zài 在 dì sān 第三 jú 局 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 pán 盘 diū diào 丢掉 zì jǐ 自己 de 的 fā qiú 发球 jú 局 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 yě 也 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 fàng sōng 放松 xià lai 下来 jìn rù 进入 chí zi 池子。
bìng yòng 并用 shī 湿 tuō bù 拖布 tuō dì 拖地， yòng 用 shā jūn 杀菌 qīng jié jì 清洁剂 cā shì 擦拭 dì bǎn 地板。
wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 jīng jì 经济 shì jiàn 事件 duì 对 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì qū 地区 yǐ jí 以及 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 shì yè 事业 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng yòng 并用 zhè lǐ 这里 de 的 yáo lú 窑炉 jìn xíng 进行 gān zào 干燥， chū yú 出于 hé 和 fù nǚ 妇女 wèi 为 zì jǐ 自己 cā 擦 yān zhī 胭脂 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 hái yào 还要 wèi 为 qí 其 shàng sè 上色。
wài guó 外国 jì zhě 记者 yǐ jīng 已经 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 xù lì yà 叙利亚， yīn cǐ 因此 guān yú 关于 bào dòng 暴动 de 的 xiāng guān 相关 bào dào 报道 hěn 很 nán dé 难得 dào 到 chá zhèng 查证。
bìng 并 yán jiū 研究 le 了 zhè zhǒng 这种 méi jiè 媒介 chǐ tiáo 齿条 chǐ 齿 kuò 廓 chǐ xíng 齿形 qū xiàn 曲线 de 的 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， fǎn duì pài 反对派 dú zì 独自 jìn rù 进入 zhàn háo 战壕， zhè 这 jiù 就 wèi 为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 zēng jiā 增加 le 了 hé fǎ xìng 合法性。
zhè ge 这个 dǐ céng 底层 cún chǔ 存储 jiāng 将 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间（ qiě 且 bù néng 不能 huí shōu 回收）， zhí zhì 直至 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 wèi 为 qí tā 其他 xiàn chéng 线程 suǒ 所 lián jiē 联接。
sǐ 死 yú 于 jiē lěi 街垒 huò 或 liú wáng 流亡， duì yú 对于 zhōng chéng 忠诚 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 bù dé yǐ 不得已 shí 时 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
wài pó 外婆 zhī dào 知道 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tián jiǔ 甜酒， yú shì 于是 měi dāng 每当 mén wài 门外 xiǎng qǐ 响起 “ tián jiǔ 甜酒 tián jiǔ 甜酒 ” de 的 jiào mài shēng 叫卖声 shí 时， zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 néng 能 dà 大 kuài 快 gǔ duǒ 骨朵 yī huí 一回。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。
wài guà 外挂 jīng jì 经济、 hū shàng hū xià 忽上忽下 de 的 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huò 和 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bú xìng 不幸 huò 和 yì yù 抑郁 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 shì 是 pín kùn 贫困 huò 和 yōu shāng 忧伤。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zài 在 bā xī 巴西， lìng lèi 另类 tóu zī 投资 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势： tā men 他们 yǐ jīng 已经 duō cì 多次 jīng lì 经历 guò 过 dòng dàng 动荡 de 的 shì chǎng 市场。
sǐ wáng 死亡 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性 ràng 让 shì qing 事情 gèng hǎo 更好 hái shi 还是 gèng 更 zāo gāo 糟糕 le 了？
bìng 并 yùn yòng 运用 XRD 、 SEM 、 EDS 、 BET děng 等 yí qì 仪器 duì 对 fù hé 复合 fěn mò 粉末 de 的 xíng mào 形貌、 wù 物 xiàng 相 jié gòu 结构 jí 及 biǎo miàn 表面 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， huí shǒu 回首 lái shí 来时 lù 路， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 què 却 shì 似 yī 一 gǔ 股 juān juān xì liú 涓涓细流 yì bān 一般 háo wú 毫无 guī lǜ 规律： tā 她 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 é luǎn shí 鹅卵石、 měi yī 每一 chù 处 yán shí 岩石 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 kē 棵 cǎo gēn 草根 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 piān zhuǎn 偏转、 dǎo yǐn 导引 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
wài jiè 外界 de 的 páng guān zhě 旁观者 huì 会 rèn wéi 认为， guī fáng 闺房 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī zuò 一座 jiān láo 监牢， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 zé 则 shì 是 quán miàn 全面 jiě fàng 解放 de 的 yù suǒ 寓所。
zhè ge 这个 tài du 态度 yě xǔ 也许 duì 对 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bǎo zhù 保住 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 zú gòu 足够 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 fā cái 发财。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 shòu ruò 瘦弱 jiāo róu 娇柔 de 的 bù wèi 部位 hé 和 liǎn bù 脸部 yí yàng 一样 hěn 很 róng yì 容易 liú xià 留下 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹。
zhè ge 这个 píng tái 平台 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 tā 他 de 的 zài xiàn 在线 de 的 shù jù kù 数据库， néng 能 shǐ 使 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 bìng lì 病历 kǎ 卡 de 的 guò chéng 过程 gèng jiā 更加 hé lǐ 合理。 hé zuò 合作 shì 是 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 de 的 guān jiàn diǎn 关键点。
zhè ge 这个 nián dù 年度 rén quán 人权 jiǎng 奖 shì yǐ 是以 sū lián 苏联 shí dài 时代 zhù míng 著名 de 的 rén quán 人权 huó dòng rén shì 活动人士、 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 sà hǎ luó fū 萨哈罗夫 mìng míng 命名 de 的。
wǔ hàn 武汉 tóng jì yī kē dà xué 同济医科大学 fù shǔ 附属 tóng jì 同济 yī yuàn 医院 wài kē 外科； 430030 ；
bìng 并 gēn jù 根据 yán jiū jié guǒ 研究结果 chū bù 初步 què dìng 确定 le 了 shì shù 柿树 yè 叶 fēn xī 分析 de 的 cǎi yàng 采样 shí qī 时期 hè 和 cǎi yàng 采样 bù wèi 部位。
bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 zhēn zhèng 真正 de 的 mì mì 秘密 bèi 被 xiè lù 泄露 le 了， yīn wèi 因为 É guó rén 俄国人 zǎo yǐ 早已 duì 对 WSI liǎo ruò zhǐ zhǎng 了若指掌。
wài guó rén 外国人 xū 需 suí shēn 随身 xié dài 携带 hù zhào 护照 hé 和 jū liú zhèng 居留证 yǐ bèi 以备 chá yàn 查验。
dàn shì 但是， shēng gāo 升高 duō shǎo 多少？
wǔ hàn 武汉 de 的 qiū tiān 秋天 cáng 藏 zài 在 shēn guī 深闺 bù yú 不予 rén 人 zhī 知． zhǐ 只 yī zhèn fēng 一阵风 sǎo 扫 guò 过， cǎo 草 yī rán 依然 cuì sè 翠色， lù páng 路旁 de 的 tóng shù 桐树 yè zi 叶子 què 却 yǐ 已 huáng 黄 le 了， luò 落 le 了 dà bàn 大半。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 biān pǎo biān 边跑边 liú hàn 流汗， shuō dào 说道： “ lǎo dà yé 老大爷， wǒ 我 sòng 送 nín 您 qù 去 yī yuàn 医院。 ”
wài guó 外国 yǒu rén 友人 bèi 被 zào xíng měi guān 造型美观 de 的 zhōng guó 中国 chā huā 插花 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zài 在 dì 第 yì jú 一局 de 的 dào shǔ 倒数 dì èr 第二 pán 盘 bèi 被 pò 破 fā 发、 hái yǒu 还有 zài 在 dì sān 第三 jú 局 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 pán 盘 diū diào 丢掉 zì jǐ 自己 de 的 fā qiú 发球 jú 局 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 yě 也 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 fàng sōng 放松 xià lai 下来 jìn rù 进入 chí zi 池子。
bìng yòng 并用 shī 湿 tuō bù 拖布 tuō dì 拖地， yòng 用 shā jūn 杀菌 qīng jié jì 清洁剂 cā shì 擦拭 dì bǎn 地板。
wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 jīng jì 经济 shì jiàn 事件 duì 对 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì qū 地区 yǐ jí 以及 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 shì yè 事业 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng yòng 并用 zhè lǐ 这里 de 的 yáo lú 窑炉 jìn xíng 进行 gān zào 干燥， chū yú 出于 hé 和 fù nǚ 妇女 wèi 为 zì jǐ 自己 cā 擦 yān zhī 胭脂 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 hái yào 还要 wèi 为 qí 其 shàng sè 上色。
wài guó 外国 jì zhě 记者 yǐ jīng 已经 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 xù lì yà 叙利亚， yīn cǐ 因此 guān yú 关于 bào dòng 暴动 de 的 xiāng guān 相关 bào dào 报道 hěn 很 nán dé 难得 dào 到 chá zhèng 查证。
bìng 并 yán jiū 研究 le 了 zhè zhǒng 这种 méi jiè 媒介 chǐ tiáo 齿条 chǐ 齿 kuò 廓 chǐ xíng 齿形 qū xiàn 曲线 de 的 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， fǎn duì pài 反对派 dú zì 独自 jìn rù 进入 zhàn háo 战壕， zhè 这 jiù 就 wèi 为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 zēng jiā 增加 le 了 hé fǎ xìng 合法性。
zhè ge 这个 dǐ céng 底层 cún chǔ 存储 jiāng 将 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间（ qiě 且 bù néng 不能 huí shōu 回收）， zhí zhì 直至 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 wèi 为 qí tā 其他 xiàn chéng 线程 suǒ 所 lián jiē 联接。
sǐ 死 yú 于 jiē lěi 街垒 huò 或 liú wáng 流亡， duì yú 对于 zhōng chéng 忠诚 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 bù dé yǐ 不得已 shí 时 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
wài pó 外婆 zhī dào 知道 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tián jiǔ 甜酒， yú shì 于是 měi dāng 每当 mén wài 门外 xiǎng qǐ 响起 “ tián jiǔ 甜酒 tián jiǔ 甜酒 ” de 的 jiào mài shēng 叫卖声 shí 时， zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 néng 能 dà 大 kuài 快 gǔ duǒ 骨朵 yī huí 一回。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。
wài guà 外挂 jīng jì 经济、 hū shàng hū xià 忽上忽下 de 的 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huò 和 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bú xìng 不幸 huò 和 yì yù 抑郁 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 shì 是 pín kùn 贫困 huò 和 yōu shāng 忧伤。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zài 在 bā xī 巴西， lìng lèi 另类 tóu zī 投资 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势： tā men 他们 yǐ jīng 已经 duō cì 多次 jīng lì 经历 guò 过 dòng dàng 动荡 de 的 shì chǎng 市场。
sǐ wáng 死亡 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性 ràng 让 shì qing 事情 gèng hǎo 更好 hái shi 还是 gèng 更 zāo gāo 糟糕 le 了？
bìng 并 yùn yòng 运用 XRD 、 SEM 、 EDS 、 BET děng 等 yí qì 仪器 duì 对 fù hé 复合 fěn mò 粉末 de 的 xíng mào 形貌、 wù 物 xiàng 相 jié gòu 结构 jí 及 biǎo miàn 表面 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， huí shǒu 回首 lái shí 来时 lù 路， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 què 却 shì 似 yī 一 gǔ 股 juān juān xì liú 涓涓细流 yì bān 一般 háo wú 毫无 guī lǜ 规律： tā 她 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 é luǎn shí 鹅卵石、 měi yī 每一 chù 处 yán shí 岩石 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 kē 棵 cǎo gēn 草根 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 piān zhuǎn 偏转、 dǎo yǐn 导引 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
wài jiè 外界 de 的 páng guān zhě 旁观者 huì 会 rèn wéi 认为， guī fáng 闺房 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī zuò 一座 jiān láo 监牢， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 zé 则 shì 是 quán miàn 全面 jiě fàng 解放 de 的 yù suǒ 寓所。
zhè ge 这个 tài du 态度 yě xǔ 也许 duì 对 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bǎo zhù 保住 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 zú gòu 足够 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 fā cái 发财。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子