ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 huí shǒu 回首 lái shí 来时 lù 路 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 què 却 shì 似 yī 一 gǔ 股 juān juān xì liú 涓涓细流 yì bān 一般 háo wú 毫无 guī lǜ 规律 tā 她 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 é luǎn shí 鹅卵石 měi yī 每一 chù 处 yán shí 岩石 xià xì 罅隙 měi yī 每一 kē 棵 cǎo gēn 草根 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 piān zhuǎn 偏转 dǎo yǐn 导引 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向 |
| But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters. |