ประโยคภาษาจีน- 外国人踊跃参加这项活动纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手中文句子 (439020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó rén 外国人 yǒng yuè 踊跃 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动， fēn fēn 纷纷 xī wàng 希望 zài 在 zhè cháng 这场 sòng yáng 颂扬 zhōng guó 中国 de 的 jī liè 激烈 jué zhú 角逐 zhōng yā 中压 dào 倒 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the Middle Kingdom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 qǐ yè 企业 jí 及 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 gōng sī 公司（ rú 如 āi kēi sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司（ ExxonMobilCorp . ）） yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 qián dài 钱袋， shōu gòu 收购 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 tóu zī 投资 yóu yè yán 油页岩 zhì pǐn 制品 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
dàn shì 但是， lēi 勒 bó shì 博士 gū jì 估计 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 mài chōng 脉冲 zhōu qī 周期 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 jìn xíng 进行 tiáo zhì 调制。
dàn shì 但是， yī shēng 医生、 hù shi 护士 hé 和 yī yuàn 医院 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 xǐ shǒu 洗手 cì shù 次数 lián 连 tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 xǐ 洗 de 的 yí bàn 一半 dōu 都 bú dào 不到。
dàn shì 但是， dān shēn 单身 wáng lǎo wǔ 王老五 de 的 shēng huó 生活 yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始， què 却 yòu 又 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 nán guò 难过 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦。
wǔ hàn 武汉 de 的 dōng bù 东部， rì shí 日食 guǐ jì 轨迹 yuè guò 越过 1000 mǐ gāo 米高 de 的 dà bié shān 大别山， rán hòu 然后 xiàng 向 yán hǎi 沿海 píng yuán 平原 xià jiàng 下降， zhí dào 直到 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 kē xué 科学、 wén yì 文艺、 fǎ lǜ 法律 děng 等 yí qiè 一切 fāng miàn 方面 yì wú suǒ cháng 一无所长， dàn 但 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí xiàng 一项 cháng chù 长处： huì 会 míng biàn shì fēi 明辨是非。
bìng 并 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 huàn yǒu 患有 shén jīng xìng 神经性 yàn shí zhèng 厌食症 hé 和 bào shí zhèng 暴食症。 lí huàn 罹患 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng zhuàng 症状 fēn bié 分别 shì 是 jí jù 急剧 xiāo shòu 消瘦， yǐ jí 以及 wú 无 jié zhì 节制 de 的 bào shí 暴食 yǐ zhì 以致 féi pàng 肥胖。
wài guó 外国 zhì zào 制造 zǔ jiàn 组件 yě 也 huì 会 jìn rù 浸入 wān liú 湾流 háng kōng gōng sī 航空公司 zài 在 měi guó 美国 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 zhì zào 制造 de 的 chǎng liàng 敞亮 de 的 shāng wù jī 商务机。
dàn shì 但是， yìn dù 印度 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 shù bǎi wàn 数百万 qióng rén 穷人 de 的 guó jiā 国家， běn zhōu 本周 zhè xiē 这些 qióng 穷 rén men 人们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 bèi 被 zhèng xiǎng 正想 zhǎn shì 展示 guó jiā 国家 xīn 新 miàn mào 面貌 de 的 zǔ guó 祖国 suǒ 所 pāo qì 抛弃。
wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 xué shēng shè tuán 学生社团 “ qī 七 pāi 拍 guó yuè 国乐 shè 社 ” ， shì 是 gāi yuàn 该院 de 的 dà xué shēng 大学生 nǚ zǐ 女子 lè fáng 乐坊。 lè shè 乐社 chuàng shǐ rén 创始人 tú lè 屠乐 shì 是 wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 mín yuè 民乐 jì 系 dà sān 大三 xué sheng 学生。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 shè jì zhě 设计者 gào su 告诉《 gōng chéng shī 工程师》 zá zhì 杂志 shuō 说 zhè ge 这个 shè jì 设计 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 kě yǐ 可以 wú jí 无级 biàn sù 变速、 gāo xiào 高效、 shēng mìng zhōu qī 生命周期 cháng 长， ér qiě 而且 zhòng liáng qīng 重量轻。
bìng yòng 并用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 10 zhòng 种 jù 聚 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 hé lǐ 合理 píng jià 评价。
wài guó 外国 liú xué 留学 de 的 péng you 朋友 nǐ men 你们 nà 那 tǔ dòu 土豆 bù 不 quē 缺 ba 吧， zhè ge 这个 jiù shì 就是 wèi 为 nǐ men 你们 zuò 做 de 的 yí dào 一道 jiǎn dān 简单 de 的 suān là tǔ dòu sī 酸辣土豆丝， wǒ 我 jué de 觉得 bǐ 比 tǔ dòu 土豆 tiáo 条 hào chī 好吃 xiē 些。
bìng yòng 并用 gāi 该 chéng xù 程序 jì suàn 计算 le 了 fù 复 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè jǐng 测井 huán jìng 环境 jiào zhèng 校正 tú bǎn 图版；
zhè ge 这个 xù liè 序列 shì 是 yǐn yòng 引用 zhǔ tí 主题 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 jié gòu 结构 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， hòu zhě 后者 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yǔ fǎ 语法、 shǔ xìng 属性 hé 和 zhāng jié 章节 de 的 shùn xù 顺序。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shì 是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子， shèng 圣 pà bù pà 帕布帕 dé dū 德都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jué xīn 决心。
qí 歧 kǒu 口 āo xiàn 凹陷 shì 是 huáng huá 黄骅 ào xiàn 坳陷 xīn 新 gòu zào 构造 céng 层 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 de 的 zuì 最 yǒu lì 有利 dì qū 地区。
wài 外 dà mén 大门 zài 在 Ā qiē ěr 阿切尔 shēn hòu 身后 guān shàng 关上 le 了， tā 他 jí máng 急忙 xiàng 向 diàn bào jú 电报局 zǒu qù 走去。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 yòng 用 bái wū kuàng 白钨矿、 yǎng huà mù 氧化钼 hé 和 fán 钒 zhā 渣 yě liàn 冶炼 gōng jù gāng 工具钢 de 的 gōng yì 工艺 yào diǎn 要点。
dàn shì 但是， zhǐ 只 suí jī 随机 huò qǔ 获取 dì xíng 地形 lèi xíng 类型 bìng 并 fàng rù 放入 shù zǔ 数组 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 dé dào 得到 yí gè 一个 bù zěn me 不怎么 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 dù liàng 度量 xiǎn shì 显示 zhēn duì 针对 mù biāo 目标 de 的 jìn zhǎn 进展。
dàn shì 但是， diào guǐ 吊诡 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xǐ jù 喜剧 xìng 性 rén wù 人物 tòng shēn 通身 sàn fā 散发 zhe 着 shū yì 殊异 de 的 mèi lì 魅力， kě qīn kě jìn 可亲可近， kě ài 可爱 ér 而 shēn rù rén xīn 深入人心。
wài xīng 外星 shēng wù xué 生物学 shì 是 yī mén 一门 guān yú 关于 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 shēng mìng 生命 de 的 qǐ yuán 起源， fā zhǎn 发展， fēn bù 分布 hé 和 wèi lái 未来 de 的 xué kē 学科。
dàn shì 但是， hè 和 tā 他 dà duō shù 大多数 de 的 tóng shì 同事 yí yàng 一样， kǎi lēi 凯勒 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步。
sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明 xiǎn shì 显示， píng guǒ gōng sī 苹果公司 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一史蒂夫·乔布斯 sǐ 死 yú 于 yí xiàn ái 胰腺癌 kuò sàn 扩散 dǎo zhì 导致 de 的 hū xī 呼吸 zhòu 骤 tíng 停。
bìng 并 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 hòu 厚 mó 膜 diàn zǔ 电阻 de 的 wēn dù 温度 tè xìng 特性、 diàn chǎng 电场 tè xìng 特性 hé 和 rè diàn xiào yìng 热电效应。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 duī jī 堆积 chéng shān 成山 de 的 xiàn jīn 现金， wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 shí kè 时刻 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 huò dé 获得 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民 hé 和 dà wèn tí 大问题 de 的 jī huì 机会。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 guó huì 国会 quē fá 缺乏 jué duì 绝对 duō shù 多数 zhèng dǎng 政党 , jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhèng cè 政策 zhēn kōng 真空 qī 期 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 lí pǔ 离谱 , yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zhī dào 知道 tā men 他们 bì xū 必须 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 fèn lì 奋力 chǔ lǐ 处理 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 wèn tí 问题 .
zhè ge 这个 pà xiū 怕羞 de 的 nǚ hái 女孩 jǐn tiē 紧贴 zhe 着 mā ma 妈妈。
sǐ 死 de 的 huáng shàn 黄鳝、 jiǎ yú 甲鱼、 wū guī 乌龟、 hé xiè 河蟹、 péng qí 蟛蜞、 áo 螯 xiā 虾 jí 及 sǐ 死 de 的 bèi ké 贝壳 lèi 类 shuǐ chǎn pǐn 水产品；

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 qǐ yè 企业 jí 及 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 gōng sī 公司（ rú 如 āi kēi sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司（ ExxonMobilCorp . ）） yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 qián dài 钱袋， shōu gòu 收购 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 tóu zī 投资 yóu yè yán 油页岩 zhì pǐn 制品 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
dàn shì 但是， lēi 勒 bó shì 博士 gū jì 估计 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 mài chōng 脉冲 zhōu qī 周期 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 jìn xíng 进行 tiáo zhì 调制。
dàn shì 但是， yī shēng 医生、 hù shi 护士 hé 和 yī yuàn 医院 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 xǐ shǒu 洗手 cì shù 次数 lián 连 tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 xǐ 洗 de 的 yí bàn 一半 dōu 都 bú dào 不到。
dàn shì 但是， dān shēn 单身 wáng lǎo wǔ 王老五 de 的 shēng huó 生活 yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始， què 却 yòu 又 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 nán guò 难过 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦。
wǔ hàn 武汉 de 的 dōng bù 东部， rì shí 日食 guǐ jì 轨迹 yuè guò 越过 1000 mǐ gāo 米高 de 的 dà bié shān 大别山， rán hòu 然后 xiàng 向 yán hǎi 沿海 píng yuán 平原 xià jiàng 下降， zhí dào 直到 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 kē xué 科学、 wén yì 文艺、 fǎ lǜ 法律 děng 等 yí qiè 一切 fāng miàn 方面 yì wú suǒ cháng 一无所长， dàn 但 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí xiàng 一项 cháng chù 长处： huì 会 míng biàn shì fēi 明辨是非。
bìng 并 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 huàn yǒu 患有 shén jīng xìng 神经性 yàn shí zhèng 厌食症 hé 和 bào shí zhèng 暴食症。 lí huàn 罹患 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng zhuàng 症状 fēn bié 分别 shì 是 jí jù 急剧 xiāo shòu 消瘦， yǐ jí 以及 wú 无 jié zhì 节制 de 的 bào shí 暴食 yǐ zhì 以致 féi pàng 肥胖。
wài guó 外国 zhì zào 制造 zǔ jiàn 组件 yě 也 huì 会 jìn rù 浸入 wān liú 湾流 háng kōng gōng sī 航空公司 zài 在 měi guó 美国 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 zhì zào 制造 de 的 chǎng liàng 敞亮 de 的 shāng wù jī 商务机。
dàn shì 但是， yìn dù 印度 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 shù bǎi wàn 数百万 qióng rén 穷人 de 的 guó jiā 国家， běn zhōu 本周 zhè xiē 这些 qióng 穷 rén men 人们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 bèi 被 zhèng xiǎng 正想 zhǎn shì 展示 guó jiā 国家 xīn 新 miàn mào 面貌 de 的 zǔ guó 祖国 suǒ 所 pāo qì 抛弃。
wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 xué shēng shè tuán 学生社团 “ qī 七 pāi 拍 guó yuè 国乐 shè 社 ” ， shì 是 gāi yuàn 该院 de 的 dà xué shēng 大学生 nǚ zǐ 女子 lè fáng 乐坊。 lè shè 乐社 chuàng shǐ rén 创始人 tú lè 屠乐 shì 是 wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 mín yuè 民乐 jì 系 dà sān 大三 xué sheng 学生。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 shè jì zhě 设计者 gào su 告诉《 gōng chéng shī 工程师》 zá zhì 杂志 shuō 说 zhè ge 这个 shè jì 设计 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 kě yǐ 可以 wú jí 无级 biàn sù 变速、 gāo xiào 高效、 shēng mìng zhōu qī 生命周期 cháng 长， ér qiě 而且 zhòng liáng qīng 重量轻。
bìng yòng 并用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 10 zhòng 种 jù 聚 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 hé lǐ 合理 píng jià 评价。
wài guó 外国 liú xué 留学 de 的 péng you 朋友 nǐ men 你们 nà 那 tǔ dòu 土豆 bù 不 quē 缺 ba 吧， zhè ge 这个 jiù shì 就是 wèi 为 nǐ men 你们 zuò 做 de 的 yí dào 一道 jiǎn dān 简单 de 的 suān là tǔ dòu sī 酸辣土豆丝， wǒ 我 jué de 觉得 bǐ 比 tǔ dòu 土豆 tiáo 条 hào chī 好吃 xiē 些。
bìng yòng 并用 gāi 该 chéng xù 程序 jì suàn 计算 le 了 fù 复 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè jǐng 测井 huán jìng 环境 jiào zhèng 校正 tú bǎn 图版；
zhè ge 这个 xù liè 序列 shì 是 yǐn yòng 引用 zhǔ tí 主题 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 jié gòu 结构 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， hòu zhě 后者 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yǔ fǎ 语法、 shǔ xìng 属性 hé 和 zhāng jié 章节 de 的 shùn xù 顺序。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shì 是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子， shèng 圣 pà bù pà 帕布帕 dé dū 德都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jué xīn 决心。
qí 歧 kǒu 口 āo xiàn 凹陷 shì 是 huáng huá 黄骅 ào xiàn 坳陷 xīn 新 gòu zào 构造 céng 层 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 de 的 zuì 最 yǒu lì 有利 dì qū 地区。
wài 外 dà mén 大门 zài 在 Ā qiē ěr 阿切尔 shēn hòu 身后 guān shàng 关上 le 了， tā 他 jí máng 急忙 xiàng 向 diàn bào jú 电报局 zǒu qù 走去。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 yòng 用 bái wū kuàng 白钨矿、 yǎng huà mù 氧化钼 hé 和 fán 钒 zhā 渣 yě liàn 冶炼 gōng jù gāng 工具钢 de 的 gōng yì 工艺 yào diǎn 要点。
dàn shì 但是， zhǐ 只 suí jī 随机 huò qǔ 获取 dì xíng 地形 lèi xíng 类型 bìng 并 fàng rù 放入 shù zǔ 数组 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 dé dào 得到 yí gè 一个 bù zěn me 不怎么 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 dù liàng 度量 xiǎn shì 显示 zhēn duì 针对 mù biāo 目标 de 的 jìn zhǎn 进展。
dàn shì 但是， diào guǐ 吊诡 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xǐ jù 喜剧 xìng 性 rén wù 人物 tòng shēn 通身 sàn fā 散发 zhe 着 shū yì 殊异 de 的 mèi lì 魅力， kě qīn kě jìn 可亲可近， kě ài 可爱 ér 而 shēn rù rén xīn 深入人心。
wài xīng 外星 shēng wù xué 生物学 shì 是 yī mén 一门 guān yú 关于 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 shēng mìng 生命 de 的 qǐ yuán 起源， fā zhǎn 发展， fēn bù 分布 hé 和 wèi lái 未来 de 的 xué kē 学科。
dàn shì 但是， hè 和 tā 他 dà duō shù 大多数 de 的 tóng shì 同事 yí yàng 一样， kǎi lēi 凯勒 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 zhǐ bù 止步。
sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明 xiǎn shì 显示， píng guǒ gōng sī 苹果公司 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一史蒂夫·乔布斯 sǐ 死 yú 于 yí xiàn ái 胰腺癌 kuò sàn 扩散 dǎo zhì 导致 de 的 hū xī 呼吸 zhòu 骤 tíng 停。
bìng 并 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 hòu 厚 mó 膜 diàn zǔ 电阻 de 的 wēn dù 温度 tè xìng 特性、 diàn chǎng 电场 tè xìng 特性 hé 和 rè diàn xiào yìng 热电效应。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 duī jī 堆积 chéng shān 成山 de 的 xiàn jīn 现金， wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 shí kè 时刻 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 huò dé 获得 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民 hé 和 dà wèn tí 大问题 de 的 jī huì 机会。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 guó huì 国会 quē fá 缺乏 jué duì 绝对 duō shù 多数 zhèng dǎng 政党 , jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhèng cè 政策 zhēn kōng 真空 qī 期 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 lí pǔ 离谱 , yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zhī dào 知道 tā men 他们 bì xū 必须 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 fèn lì 奋力 chǔ lǐ 处理 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 wèn tí 问题 .
zhè ge 这个 pà xiū 怕羞 de 的 nǚ hái 女孩 jǐn tiē 紧贴 zhe 着 mā ma 妈妈。
sǐ 死 de 的 huáng shàn 黄鳝、 jiǎ yú 甲鱼、 wū guī 乌龟、 hé xiè 河蟹、 péng qí 蟛蜞、 áo 螯 xiā 虾 jí 及 sǐ 死 de 的 bèi ké 贝壳 lèi 类 shuǐ chǎn pǐn 水产品；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子