ประโยคภาษาจีน- 外国人跑去恭喜那位丈夫说他终于醒悟了啊但是丈夫告诉他们他让妻子走前面是因为他们正在穿越一个雷区中文句子 (439019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó rén 外国人 pǎo 跑 qù 去 gōng xǐ 恭喜 nà wèi 那位 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 他 zhōng yú 终于 xǐng wù 醒悟 le 了 ā 啊， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 gào su 告诉 tā men 他们 tā 他 ràng 让 qī zǐ 妻子 zǒu 走 qián miàn 前面 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 chuān yuè 穿越 yí gè 一个 léi qū 雷区。
The foreigners rushed to congratulate the husband on his enlightenment — only to be told that he stuck his wife in front because they were walking through a minefield.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó rén 外国人： wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 liú lí chǎng 琉璃厂。
wài guó gōng sī 外国公司 shì fǒu 是否 huì 会 chéng 成 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟 ?
dàn shì 但是， běi hán 北韩 qì hé 弃核 guò chéng 过程 yóu yú 由于 gōng bù 公布 hé 核 xiàng mù 项目 wèn tí 问题 ér 而 xiàn rù 陷入 tíng zhì 停滞。 běi hán 北韩 yīng gāi 应该 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 jiù 就 xiàng 向 wài jiè 外界 gōng bù 公布 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 hé 核 xiàng mù 项目， bāo kuò 包括 hé kuò sàn 核扩散 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， huá shèng dùn 华盛顿 shì zài 是在 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gōng zuò 工作 shí 时， ér 而 mó gēn 摩根 shì zài 是在 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 jù lè bù 俱乐部 shàng 上。
wǔ hàn 武汉 mǎn jiāng hóng 满江红 xué xiào 学校 hái 还 mán 蛮 hǎo 好 de 的。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 yè wù 业务 shàng 上 shàng 尚 shǔ 属 shēng shǒu 生手。
bìng 并 méi yǒu 没有 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， měi guó 美国 yě shēng dòng wù 野生动物 huò 或 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 hán liàng 含量 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
wài guó 外国 pàn jué 判决 de 的 chéng rèn 承认 yǔ 与 zhí xíng 执行 shì 是 dāng qián 当前 shì jiè gè guó 世界各国 guó jì sī fǎ 国际私法 miàn lín 面临 de 的 nán tí 难题 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， bó nà 博纳 xiān sheng 先生 què 却 jiān dìng bù yí 坚定不移 shuō 说： zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 jiù shì 就是 fàn fèi 饭费 de 的 yí bù fèn 一部分， bù 不 zhè me 这么 kàn 看 jiù shì 就是 zài 在 yù suàn 预算 wèn tí 问题 shàng 上 shuǎ huá tóu 耍滑头。
wǔ hàn 武汉 yáng luó 阳逻 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 nán 南 máo 锚 dìng 碇 tè dà 特大 shēn 深 jī kēng 基坑 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 yuán xíng 圆形 shēn 深 jī kēng 基坑。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 dǎ bài 打败 nà xiē 那些 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 duì shǒu 对手。
bìng yòng 并用 xì 细 má bù 麻布 zuò 做 guān miǎn 冠冕 hé 和 huá měi 华美 de 的 guǒ 裹 tóu jīn 头巾， yòng 用 niǎn 捻 de 的 xì 细 má bù 麻布 zuò 做 kù zi 裤子。
wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 de 的 péi dú 陪读 jiā shǔ 家属， yīng 应 zuò wéi 作为 tàn 探 qīn zhě 亲者 shēn qǐng 申请 L qiān zhèng 签证。
wǔ jìn 武进 yǒu 有 yè 夜 lóng zhōu 龙舟 zhī 之 xì 戏， wǎn shang 晚上 zài 在 lóng zhōu 龙舟 sì miàn 四面 xuán 悬 shàng 上 xiǎo 小 dēng 灯 jìng dù 竞渡， qiě 且 yǒu 有 xiāo 箫 gǔ 鼓 gē shēng 歌声 xiàng hé 相和。
zhè ge 这个 xù liè 序列 bāo hán 包含 yuán sù 元素， zhè shì 这是 yí gè 一个 tōng pèi fú 通配符 zhàn wèi 占位 fú 符， biǎo shì 表示 rèn hé 任何 yuán sù 元素 biāo jì 标记 dōu 都 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 wǒ 我 gǎn jué 感觉 biē qū 憋屈， wǒ 我 yě 也 yào qiáng 要强 rěn 忍 zhe 着， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 liú liàn 留恋 nà yàng 那样 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 le 了。
qí yì 歧义 tōng cháng 通常 chǎn shēng 产生 yú 于 yǔ yán 语言、 yǔ yì 语义、 jù fǎ 句法 děng 等 céng miàn 层面， qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关 de 的 tè yǒu 特有 gōng néng 功能 cháng 常 bèi 被 líng huó 灵活 shǐ 使 yòng yǐ 用以 dá dào 达到 fěng cì 讽刺、 yōu mò 幽默 děng 等 xiào guǒ 效果。
wài ké 外壳： cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 rè dù xīn 热镀锌 gāng bǎn 钢板 zhì chéng 制成， jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 nài 耐 dà qì 大气 fǔ shí 腐蚀 xìng néng 性能， jìn fēng kǒu 进风口 hè 和 chū fēng kǒu 出风口 wài xíng 外形 chǐ cun 尺寸 xiāng tóng 相同， kě 可 yǔ 与 fēng guǎn 风管 zhí jiē 直接 xiāng lián 相连， yǐ biàn 以便 yú 于 ān zhuāng 安装。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 duì 对 liǎng gè 两个 xiǎn wēi 显微 wù jìng 物镜 cè liáng 测量 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 shēng mìng 生命 de 的 fēn bù shì 分布式 zhī 之 shǒu 手 réng 仍 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位， tā 它 jiù 就 néng 能 bǎo chí 保持 dì qiú 地球 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 sì píng bā wěn 四平八稳 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 dù liàng 度量 zhǐ biāo 指标 yǔn xǔ 允许 nín 您 bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 de 的 rén lì zī yuán 人力资源， yǐ jí 以及 tā men 他们 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 de 的 tàn 碳 xiào lǜ 效率。
dàn shì 但是， jí mǔ 吉姆 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 bù xué wú shù 不学无术 de 的 rén 人。 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 lǎo shi 老是 bù néng 不能 àn jì huá 按计划 jìn xíng 进行。
wài xīng 外星 wēi shēng wù 微生物 yě 也 kě néng 可能 shì 是 ān rán wú yàng 安然无恙 de 地 qián cáng 潜藏 zài 在 wǒ men 我们 yǎn pí dǐ xia 眼皮底下， kē xué jiā 科学家 kě yǐ tōng guò 可以通过 xún zhǎo 寻找 shēng wù huà xué 生物化学 tì dài wù 替代物 de 的 biāo jì 标记 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 shēng wù 生物。
dàn shì 但是， zhōu yī 周一 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 chóng shēn 重申 tā men de 他们的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明、 hù kǒu 户口 zhù xiāo 注销、 liàn 殓 zàng 葬 zhèng míng 证明；
bìng 并 yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法 dìng liàng 定量 zhěn duàn 诊断 le 了 hú běi shěng 湖北省 dà yě shì 大冶市 nóng yè 农业 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 yǔ 与 wèn tí 问题、 jiàn shè 建设 zhòng diǎn 重点 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国 de 的 yìn dù 印度 yán jiū yuán 研究员， yě 也 nìng kě 宁可 yǐn yòng 引用 yìn 印 yì 裔 kē xué jiā 科学家 de 的 yán jiū 研究， ér 而 fēi 非 yǐn yòng 引用 bù tóng 不同 xuè yuán 血缘 kē xué jiā 科学家 de 的 léi tóng 雷同 yán jiū 研究；
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 qí 其 2010 nián 年 mù biāo 目标 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 pī píng 批评， lián méng 联盟 zuò chū 做出 le 了 fǎn jī 反击。 lián méng 联盟 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， néng gòu 能够 bāng zhù tā 帮助它 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 tài du 态度 yě xǔ 也许 duì 对 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bǎo zhù 保住 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 zú gòu 足够 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 fā cái 发财。
bìng 并 cǎi yòng 采用 liù fāng 六方 jīng xì 晶系 luán 孪 jīng 晶 miàn dī 面的 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵 duì 对 luán 孪 jīng 晶 diàn zǐ 电子 yǎn shè 衍射 huā yàng 花样 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定。

ประโยคภาษาจีน
wài guó rén 外国人： wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 liú lí chǎng 琉璃厂。
wài guó gōng sī 外国公司 shì fǒu 是否 huì 会 chéng 成 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟 ?
dàn shì 但是， běi hán 北韩 qì hé 弃核 guò chéng 过程 yóu yú 由于 gōng bù 公布 hé 核 xiàng mù 项目 wèn tí 问题 ér 而 xiàn rù 陷入 tíng zhì 停滞。 běi hán 北韩 yīng gāi 应该 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 jiù 就 xiàng 向 wài jiè 外界 gōng bù 公布 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 hé 核 xiàng mù 项目， bāo kuò 包括 hé kuò sàn 核扩散 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， huá shèng dùn 华盛顿 shì zài 是在 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gōng zuò 工作 shí 时， ér 而 mó gēn 摩根 shì zài 是在 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 jù lè bù 俱乐部 shàng 上。
wǔ hàn 武汉 mǎn jiāng hóng 满江红 xué xiào 学校 hái 还 mán 蛮 hǎo 好 de 的。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 yè wù 业务 shàng 上 shàng 尚 shǔ 属 shēng shǒu 生手。
bìng 并 méi yǒu 没有 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， měi guó 美国 yě shēng dòng wù 野生动物 huò 或 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 hán liàng 含量 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
wài guó 外国 pàn jué 判决 de 的 chéng rèn 承认 yǔ 与 zhí xíng 执行 shì 是 dāng qián 当前 shì jiè gè guó 世界各国 guó jì sī fǎ 国际私法 miàn lín 面临 de 的 nán tí 难题 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， bó nà 博纳 xiān sheng 先生 què 却 jiān dìng bù yí 坚定不移 shuō 说： zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 jiù shì 就是 fàn fèi 饭费 de 的 yí bù fèn 一部分， bù 不 zhè me 这么 kàn 看 jiù shì 就是 zài 在 yù suàn 预算 wèn tí 问题 shàng 上 shuǎ huá tóu 耍滑头。
wǔ hàn 武汉 yáng luó 阳逻 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 nán 南 máo 锚 dìng 碇 tè dà 特大 shēn 深 jī kēng 基坑 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 yuán xíng 圆形 shēn 深 jī kēng 基坑。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 dǎ bài 打败 nà xiē 那些 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 duì shǒu 对手。
bìng yòng 并用 xì 细 má bù 麻布 zuò 做 guān miǎn 冠冕 hé 和 huá měi 华美 de 的 guǒ 裹 tóu jīn 头巾， yòng 用 niǎn 捻 de 的 xì 细 má bù 麻布 zuò 做 kù zi 裤子。
wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 de 的 péi dú 陪读 jiā shǔ 家属， yīng 应 zuò wéi 作为 tàn 探 qīn zhě 亲者 shēn qǐng 申请 L qiān zhèng 签证。
wǔ jìn 武进 yǒu 有 yè 夜 lóng zhōu 龙舟 zhī 之 xì 戏， wǎn shang 晚上 zài 在 lóng zhōu 龙舟 sì miàn 四面 xuán 悬 shàng 上 xiǎo 小 dēng 灯 jìng dù 竞渡， qiě 且 yǒu 有 xiāo 箫 gǔ 鼓 gē shēng 歌声 xiàng hé 相和。
zhè ge 这个 xù liè 序列 bāo hán 包含 yuán sù 元素， zhè shì 这是 yí gè 一个 tōng pèi fú 通配符 zhàn wèi 占位 fú 符， biǎo shì 表示 rèn hé 任何 yuán sù 元素 biāo jì 标记 dōu 都 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 wǒ 我 gǎn jué 感觉 biē qū 憋屈， wǒ 我 yě 也 yào qiáng 要强 rěn 忍 zhe 着， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 liú liàn 留恋 nà yàng 那样 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 le 了。
qí yì 歧义 tōng cháng 通常 chǎn shēng 产生 yú 于 yǔ yán 语言、 yǔ yì 语义、 jù fǎ 句法 děng 等 céng miàn 层面， qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关 de 的 tè yǒu 特有 gōng néng 功能 cháng 常 bèi 被 líng huó 灵活 shǐ 使 yòng yǐ 用以 dá dào 达到 fěng cì 讽刺、 yōu mò 幽默 děng 等 xiào guǒ 效果。
wài ké 外壳： cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 rè dù xīn 热镀锌 gāng bǎn 钢板 zhì chéng 制成， jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 nài 耐 dà qì 大气 fǔ shí 腐蚀 xìng néng 性能， jìn fēng kǒu 进风口 hè 和 chū fēng kǒu 出风口 wài xíng 外形 chǐ cun 尺寸 xiāng tóng 相同， kě 可 yǔ 与 fēng guǎn 风管 zhí jiē 直接 xiāng lián 相连， yǐ biàn 以便 yú 于 ān zhuāng 安装。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 duì 对 liǎng gè 两个 xiǎn wēi 显微 wù jìng 物镜 cè liáng 测量 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 shēng mìng 生命 de 的 fēn bù shì 分布式 zhī 之 shǒu 手 réng 仍 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位， tā 它 jiù 就 néng 能 bǎo chí 保持 dì qiú 地球 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 sì píng bā wěn 四平八稳 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 dù liàng 度量 zhǐ biāo 指标 yǔn xǔ 允许 nín 您 bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 de 的 rén lì zī yuán 人力资源， yǐ jí 以及 tā men 他们 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 de 的 tàn 碳 xiào lǜ 效率。
dàn shì 但是， jí mǔ 吉姆 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 bù xué wú shù 不学无术 de 的 rén 人。 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 lǎo shi 老是 bù néng 不能 àn jì huá 按计划 jìn xíng 进行。
wài xīng 外星 wēi shēng wù 微生物 yě 也 kě néng 可能 shì 是 ān rán wú yàng 安然无恙 de 地 qián cáng 潜藏 zài 在 wǒ men 我们 yǎn pí dǐ xia 眼皮底下， kē xué jiā 科学家 kě yǐ tōng guò 可以通过 xún zhǎo 寻找 shēng wù huà xué 生物化学 tì dài wù 替代物 de 的 biāo jì 标记 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 shēng wù 生物。
dàn shì 但是， zhōu yī 周一 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 chóng shēn 重申 tā men de 他们的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明、 hù kǒu 户口 zhù xiāo 注销、 liàn 殓 zàng 葬 zhèng míng 证明；
bìng 并 yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法 dìng liàng 定量 zhěn duàn 诊断 le 了 hú běi shěng 湖北省 dà yě shì 大冶市 nóng yè 农业 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 yǔ 与 wèn tí 问题、 jiàn shè 建设 zhòng diǎn 重点 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国 de 的 yìn dù 印度 yán jiū yuán 研究员， yě 也 nìng kě 宁可 yǐn yòng 引用 yìn 印 yì 裔 kē xué jiā 科学家 de 的 yán jiū 研究， ér 而 fēi 非 yǐn yòng 引用 bù tóng 不同 xuè yuán 血缘 kē xué jiā 科学家 de 的 léi tóng 雷同 yán jiū 研究；
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 qí 其 2010 nián 年 mù biāo 目标 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 pī píng 批评， lián méng 联盟 zuò chū 做出 le 了 fǎn jī 反击。 lián méng 联盟 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， néng gòu 能够 bāng zhù tā 帮助它 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 tài du 态度 yě xǔ 也许 duì 对 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bǎo zhù 保住 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 zú gòu 足够 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 fā cái 发财。
bìng 并 cǎi yòng 采用 liù fāng 六方 jīng xì 晶系 luán 孪 jīng 晶 miàn dī 面的 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵 duì 对 luán 孪 jīng 晶 diàn zǐ 电子 yǎn shè 衍射 huā yàng 花样 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子