ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
qí yì 歧义 tōng cháng 通常 chǎn shēng 产生 yú 于 yǔ yán 语言 yǔ yì 语义 jù fǎ 句法 děng 等 céng miàn 层面 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关 de 的 tè yǒu 特有 gōng néng 功能 cháng 常 bèi 被 líng huó 灵活 shǐ 使 yòng yǐ 用以 dá dào 达到 fěng cì 讽刺 yōu mò 幽默 děng 等 xiào guǒ 效果 |
| The speech sounds, the connotation of words and the grammar can all lead to equivocal sentences. The pun upon a word or a sentence is often used to achieve the effects of humor, satire, etc. |