ประโยคภาษาจีน- 但是即使老师所讲的内容在你听来就像天书一般你也要尽力倾听努力理解中文句子 (439203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容 zài 在 nǐ 你 tīng lái 听来 jiù 就 xiàng 像 tiān shū 天书 yì bān 一般， nǐ 你 yě 也 yào 要 jìn lì 尽力 qīng tīng 倾听、 nǔ lì 努力 lǐ jiě 理解。
But even if they are as strange as Greek to you, you should try to listen and understand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 lián 连 nà xiē 那些 hún dàn 混蛋 dōu 都 jiù 救 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 ràng 让 xìn yòng 信用 chóng xīn 重新 zài 在 mào yì 贸易 de 的 zhǔ yào 主要 gàn dào 干道 liú tōng 流通 qǐ lai 起来， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 biàn chéng 变成 “ rì běn 日本 dì èr 第二 ” 。
wài guó 外国 lái fǎng zhě 来访者 yǐ jí 以及 xué shù 学术 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bào gào 报告 shuō 说 cóng 从 wǔ 五 nián jí 年级 kāi shǐ 开始 ér tóng 儿童 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受 shù xiǎo shí 数小时 de 的 qiáng zhì 强制 jūn shì xùn liàn 军事训练， ér qiě 而且 zài 在 xué xiào 学校 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受（ yì shí xíng tài 意识形态） guàn shū 灌输 / jiào huà 教化。
wài guó 外国 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 wǒ men de 我们的 bù tóng 不同。
wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 yǒu 有 yí chù jí fā 一触即发 zhī 之 shì 势。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 lǐ lùn 理论 shì 是 jǐng chá 警察 xué 学 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 fēn zhī 分支， shì yóu 是由 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 zhí néng zhí zé 职能职责 yán jiū 研究、 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 yán jiū 研究、 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究、 jǐng zhǒng 警种 shè zhì 设置 lǐ lùn 理论 děng 等 jǐ 几 bù fen 部分 zǔ chéng 组成 de 的 yǒu jī 有机 zhěng tǐ 整体。
bìng 并 yóu cǐ 由此 duì 对 wǒ 我 xiào wài 校外 wú 浯 lèi 类 zhuān yè 专业 de 的 jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 èr wài 二外 kè chéng shè zhì 课程设置 tí chū 提出 le 了 xiū dìng 修订 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yōu jìng 幽静 de 的 xiǎo 小 nèi 内 huā yuán lǐ 花园里 de 的 zhè zhǒng 这种 méng lóng 朦胧 de 的 měi 美， duì 对 wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 qí miào 奇妙 de 的 mèi lì 魅力。 tā 它 hé 和 fáng zi 房子 qián miàn 前面 hé àn 河岸 de 的 nà zhǒng 那种 kāi kuò 开阔 kuān guǎng 宽广 shì 是 nà bān 那般 de 的 bù tóng 不同。
wài guó 外国 jì zhě 记者 jīng cháng 经常 bèi 被 jù qiān 拒签 jìn rù 进入 bái é luó sī 白俄罗斯。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 miàn duì 面对 zhe 着 kě pà 可怕 de 的 yā zhì 压制 hè 和 wēi xiǎn 危险， tā men 他们 réng rán 仍然 biǎo 表 lù chū 露出 nán néng kě guì 难能可贵 de 的 rè qíng 热情、 huó lì 活力、 lè guān 乐观 hè 和 yǒng qì 勇气。
bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 èr yǎng huà yóu 二氧化铀 hé rán liào 核燃料 xīn kuài 芯块 de 的 shāo jié 烧结 lǐ lùn 理论。
qí shì 歧视 lèi 类 lì 詈 yǔ 语 fǎn yìng 反映 le 了 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 děng 等 chuán tǒng 传统 de 的 guān niàn 观念 yǐ jí 以及 rén men 人们 de 的 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观；
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 cān yì yuán 参议员 huò 或 zhòng yì yuán 众议员 néng gòu 能够 zhèng shì 正式 tí chū 提出 lì fǎ 立法 yì àn 议案。
zhè ge 这个 dǐ céng 底层 cún chǔ 存储 jiāng 将 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间（ qiě 且 bù néng 不能 huí shōu 回收）， zhí zhì 直至 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 wèi 为 qí tā 其他 xiàn chéng 线程 suǒ 所 lián jiē 联接。
dǎi tú 歹徒 men 们 jiàn 见 tā 她 bǎ 把 qián 钱 lì kè 立刻 jiāo 交 le 了 chu lai 出来， biàn 便 mǎn zú 满足 le 了。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 tǐng 艇 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆 pèng 碰 huài le 坏了， nà 那 quán 全 tǐng 艇 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 shòu 受 zhān rǎn 沾染， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 dà xī yáng 大西洋 lǐ 里 sǎ 洒 yí lù 一路。
wài 外 jú 局 rén 人 huò 或 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiǎo tí dà zuò 小题大做、 wú shì shēng fēi 无事生非。
sǐ wáng rén shù 死亡人数 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 bù míng 不明。 zài 在 gé bì 隔壁 de 的 yán shǒu xiàn 岩手县 hé 和 gōng chéng xiàn 宫城县， hǎi xiào 海啸 tūn mò 吞没 le 了 zhěng gè 整个 shè qū 社区， jūn duì 军队 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 shù bǎi 数百 jù 具 shī tǐ 尸体。
bìng 并 rèn wéi 认为 lán yí 蓝移 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 yú huī 余辉 shuāi jiǎn 衰减 biàn 变 kuài 快， zhǔ yào 主要 guī yīn 归因 yú 于 fā guāng 发光 fěn tǐ 粉体 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 de 的 liàng zǐ 量子 chǐ cun 尺寸 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sǐ wáng 死亡 bìng 并 bù kě 不可 pà 怕， zài 再 wán měi 完美 de 的 xì 戏 zǒng yǒu 总有 xiè mù 谢幕 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是， zhōu yī 周一 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 chóng shēn 重申 tā men de 他们的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
sǐ wáng 死亡 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性 ràng 让 shì qing 事情 gèng hǎo 更好 hái shi 还是 gèng 更 zāo gāo 糟糕 le 了？
zhè ge 这个 lù xiàng 录像 shì pín 视频 wǒ 我 yě 也 kàn 看 le 了， cóng 从 nèi róng 内容 lái kàn 来看 míng xiǎn 明显 dài yǒu 带有 jiǎn jiē 剪接、 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 yí huā jiē mù 移花接木 de 的 hén jì 痕迹。 yě xǔ 也许 dá lài jí tuán 达赖集团 cóng 从 mǒu xiē 某些 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jiǎn jí 剪辑 huà miàn 画面 de 的 jì qiǎo 技巧。
sǐ xíng 死刑 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 gōng jù 工具， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bì hù 庇护 zhě 者 de 的 rén 人， huò shì 或是 jī nù 激怒 le 了 shàng jí 上级 de 的 rén 人， yòu 又 huò shì 或是 bèi 被 rén 人 zhuā zhù 抓住 bǎ bǐng 把柄 de 的 rén 人， tōng cháng 通常 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tì zuì yáng 替罪羊。
zhè ge 这个 xíng tài 形态 wán quán 完全 diān fù 颠覆 le 了 wǒ men 我们 duì 对 jiàn zhù 建筑 de 的 guān diǎn 观点； cóng 从 yì xiē 一些 jiǎo dù 角度 kàn 看 tā 它 hěn 很 biǎn píng 扁平， cóng 从 lìng wài 另外 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 hǎo xiàng 好像 tā 它 yào chōng 要冲 wǒ men 我们 yā 压 xià lai 下来。
dàn shì 但是， tǔ zhù rén 土著人 bìng 并 méi yǒu 没有 rú niǎo shòu sàn 如鸟兽散。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 wèi néng 未能 xùn sù 迅速 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， jiǎn shǎo 减少 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 guò duō 过多 miǎn fèi 免费 lǚ xíng 旅行， zài 在 yán hú chéng 盐湖城 chǒu wén 丑闻 bào fā 爆发 zhī 之 shí 时， méi tǐ 媒体 hū yù 呼吁 sà mǎ lán qí 萨马兰奇 xià tái 下台。
bìng 并 cǎi yòng 采用 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 fǎ 法， fēn xī 分析 le 了 jīng wěi 经纬 shā 纱 mì dù 密度 děng 等 zhī wù 织物 cān shù 参数 duì 对 zhī wù 织物 biàn xíng 变形 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， zài 在 liǎng 两 dà 大 hé xīn 核心 quē zhèn 缺阵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lì wù pǔ 利物浦 zhǔ chǎng 主场 miàn duì 面对 màn lián 曼联， hái shi 还是 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 yǐ 以 yī 一 cháng 场 jīng diǎn 经典 de 的 nì zhuǎn 逆转 zhàn shèng 战胜 le 了 sǐ dí 死敌。
wài jí 外籍 mǎi jiā 买家 zhèng zài 正在 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 pí ruǎn 疲软 de 的 měi yuán 美元 hé 和 dī mí 低迷 de 的 gǔ shì 股市 yǐ 以 zhé kòu jià 折扣价 dà kuài duǒ yí 大块朵颐 měi guó gōng sī 美国公司。
bìng fēi 并非 hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 zhè 这 cì dì 次第 yí gè 一个 háng bān 航班。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 lián 连 nà xiē 那些 hún dàn 混蛋 dōu 都 jiù 救 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 ràng 让 xìn yòng 信用 chóng xīn 重新 zài 在 mào yì 贸易 de 的 zhǔ yào 主要 gàn dào 干道 liú tōng 流通 qǐ lai 起来， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 biàn chéng 变成 “ rì běn 日本 dì èr 第二 ” 。
wài guó 外国 lái fǎng zhě 来访者 yǐ jí 以及 xué shù 学术 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bào gào 报告 shuō 说 cóng 从 wǔ 五 nián jí 年级 kāi shǐ 开始 ér tóng 儿童 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受 shù xiǎo shí 数小时 de 的 qiáng zhì 强制 jūn shì xùn liàn 军事训练， ér qiě 而且 zài 在 xué xiào 学校 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受（ yì shí xíng tài 意识形态） guàn shū 灌输 / jiào huà 教化。
wài guó 外国 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 wǒ men de 我们的 bù tóng 不同。
wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 yǒu 有 yí chù jí fā 一触即发 zhī 之 shì 势。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 lǐ lùn 理论 shì 是 jǐng chá 警察 xué 学 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 fēn zhī 分支， shì yóu 是由 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 zhí néng zhí zé 职能职责 yán jiū 研究、 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 yán jiū 研究、 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究、 jǐng zhǒng 警种 shè zhì 设置 lǐ lùn 理论 děng 等 jǐ 几 bù fen 部分 zǔ chéng 组成 de 的 yǒu jī 有机 zhěng tǐ 整体。
bìng 并 yóu cǐ 由此 duì 对 wǒ 我 xiào wài 校外 wú 浯 lèi 类 zhuān yè 专业 de 的 jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 èr wài 二外 kè chéng shè zhì 课程设置 tí chū 提出 le 了 xiū dìng 修订 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yōu jìng 幽静 de 的 xiǎo 小 nèi 内 huā yuán lǐ 花园里 de 的 zhè zhǒng 这种 méng lóng 朦胧 de 的 měi 美， duì 对 wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 qí miào 奇妙 de 的 mèi lì 魅力。 tā 它 hé 和 fáng zi 房子 qián miàn 前面 hé àn 河岸 de 的 nà zhǒng 那种 kāi kuò 开阔 kuān guǎng 宽广 shì 是 nà bān 那般 de 的 bù tóng 不同。
wài guó 外国 jì zhě 记者 jīng cháng 经常 bèi 被 jù qiān 拒签 jìn rù 进入 bái é luó sī 白俄罗斯。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 miàn duì 面对 zhe 着 kě pà 可怕 de 的 yā zhì 压制 hè 和 wēi xiǎn 危险， tā men 他们 réng rán 仍然 biǎo 表 lù chū 露出 nán néng kě guì 难能可贵 de 的 rè qíng 热情、 huó lì 活力、 lè guān 乐观 hè 和 yǒng qì 勇气。
bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 èr yǎng huà yóu 二氧化铀 hé rán liào 核燃料 xīn kuài 芯块 de 的 shāo jié 烧结 lǐ lùn 理论。
qí shì 歧视 lèi 类 lì 詈 yǔ 语 fǎn yìng 反映 le 了 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 děng 等 chuán tǒng 传统 de 的 guān niàn 观念 yǐ jí 以及 rén men 人们 de 的 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观；
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 cān yì yuán 参议员 huò 或 zhòng yì yuán 众议员 néng gòu 能够 zhèng shì 正式 tí chū 提出 lì fǎ 立法 yì àn 议案。
zhè ge 这个 dǐ céng 底层 cún chǔ 存储 jiāng 将 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间（ qiě 且 bù néng 不能 huí shōu 回收）， zhí zhì 直至 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 wèi 为 qí tā 其他 xiàn chéng 线程 suǒ 所 lián jiē 联接。
dǎi tú 歹徒 men 们 jiàn 见 tā 她 bǎ 把 qián 钱 lì kè 立刻 jiāo 交 le 了 chu lai 出来， biàn 便 mǎn zú 满足 le 了。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 tǐng 艇 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆 pèng 碰 huài le 坏了， nà 那 quán 全 tǐng 艇 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 shòu 受 zhān rǎn 沾染， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 dà xī yáng 大西洋 lǐ 里 sǎ 洒 yí lù 一路。
wài 外 jú 局 rén 人 huò 或 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiǎo tí dà zuò 小题大做、 wú shì shēng fēi 无事生非。
sǐ wáng rén shù 死亡人数 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 bù míng 不明。 zài 在 gé bì 隔壁 de 的 yán shǒu xiàn 岩手县 hé 和 gōng chéng xiàn 宫城县， hǎi xiào 海啸 tūn mò 吞没 le 了 zhěng gè 整个 shè qū 社区， jūn duì 军队 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 shù bǎi 数百 jù 具 shī tǐ 尸体。
bìng 并 rèn wéi 认为 lán yí 蓝移 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 yú huī 余辉 shuāi jiǎn 衰减 biàn 变 kuài 快， zhǔ yào 主要 guī yīn 归因 yú 于 fā guāng 发光 fěn tǐ 粉体 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 de 的 liàng zǐ 量子 chǐ cun 尺寸 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sǐ wáng 死亡 bìng 并 bù kě 不可 pà 怕， zài 再 wán měi 完美 de 的 xì 戏 zǒng yǒu 总有 xiè mù 谢幕 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是， zhōu yī 周一 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 chóng shēn 重申 tā men de 他们的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
sǐ wáng 死亡 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性 ràng 让 shì qing 事情 gèng hǎo 更好 hái shi 还是 gèng 更 zāo gāo 糟糕 le 了？
zhè ge 这个 lù xiàng 录像 shì pín 视频 wǒ 我 yě 也 kàn 看 le 了， cóng 从 nèi róng 内容 lái kàn 来看 míng xiǎn 明显 dài yǒu 带有 jiǎn jiē 剪接、 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 yí huā jiē mù 移花接木 de 的 hén jì 痕迹。 yě xǔ 也许 dá lài jí tuán 达赖集团 cóng 从 mǒu xiē 某些 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jiǎn jí 剪辑 huà miàn 画面 de 的 jì qiǎo 技巧。
sǐ xíng 死刑 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 gōng jù 工具， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bì hù 庇护 zhě 者 de 的 rén 人， huò shì 或是 jī nù 激怒 le 了 shàng jí 上级 de 的 rén 人， yòu 又 huò shì 或是 bèi 被 rén 人 zhuā zhù 抓住 bǎ bǐng 把柄 de 的 rén 人， tōng cháng 通常 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tì zuì yáng 替罪羊。
zhè ge 这个 xíng tài 形态 wán quán 完全 diān fù 颠覆 le 了 wǒ men 我们 duì 对 jiàn zhù 建筑 de 的 guān diǎn 观点； cóng 从 yì xiē 一些 jiǎo dù 角度 kàn 看 tā 它 hěn 很 biǎn píng 扁平， cóng 从 lìng wài 另外 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 hǎo xiàng 好像 tā 它 yào chōng 要冲 wǒ men 我们 yā 压 xià lai 下来。
dàn shì 但是， tǔ zhù rén 土著人 bìng 并 méi yǒu 没有 rú niǎo shòu sàn 如鸟兽散。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 wèi néng 未能 xùn sù 迅速 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， jiǎn shǎo 减少 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 guò duō 过多 miǎn fèi 免费 lǚ xíng 旅行， zài 在 yán hú chéng 盐湖城 chǒu wén 丑闻 bào fā 爆发 zhī 之 shí 时， méi tǐ 媒体 hū yù 呼吁 sà mǎ lán qí 萨马兰奇 xià tái 下台。
bìng 并 cǎi yòng 采用 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 fǎ 法， fēn xī 分析 le 了 jīng wěi 经纬 shā 纱 mì dù 密度 děng 等 zhī wù 织物 cān shù 参数 duì 对 zhī wù 织物 biàn xíng 变形 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， zài 在 liǎng 两 dà 大 hé xīn 核心 quē zhèn 缺阵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lì wù pǔ 利物浦 zhǔ chǎng 主场 miàn duì 面对 màn lián 曼联， hái shi 还是 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 yǐ 以 yī 一 cháng 场 jīng diǎn 经典 de 的 nì zhuǎn 逆转 zhàn shèng 战胜 le 了 sǐ dí 死敌。
wài jí 外籍 mǎi jiā 买家 zhèng zài 正在 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 pí ruǎn 疲软 de 的 měi yuán 美元 hé 和 dī mí 低迷 de 的 gǔ shì 股市 yǐ 以 zhé kòu jià 折扣价 dà kuài duǒ yí 大块朵颐 měi guó gōng sī 美国公司。
bìng fēi 并非 hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 zhè 这 cì dì 次第 yí gè 一个 háng bān 航班。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子