ประโยคภาษาจีน- 外国电影或连续剧可能被配音成主要的语言但是它们往往会为少数观众被配上字幕中文句子 (439213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó diàn yǐng 外国电影 huò 或 lián xù jù 连续剧 kě néng 可能 bèi 被 pèi yīn 配音 chéng 成 zhǔ yào 主要 de 的 yǔ yán 语言， dàn shì 但是， tā men 它们 wǎng wǎng 往往 huì 会 wèi 为 shǎo shù 少数 guān zhòng 观众 bèi 被 pèi 配 shàng 上 zì mù 字幕。
Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 de 的 hé 和 běn dì 本地 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 tóng yàng 同样 bì xū 必须 duì 对 zhǎng guǎn 掌管 nà 那 piàn 片 qū yù 区域 de 的 guān yuán 官员 liū xū pāi mǎ 溜须拍马， jiù 就 xiàng 像 sī rén 私人 fēng jiàn 封建 cǎi yì 采邑 zhì 制 yí yàng 一样， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 wǎng wǎng 往往 hái 还 jiè zhù 借助 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 de 的 lì liang 力量。
wài guó 外国 lì 立 fǎ lì 法例 zhī 之 shí jiàn 实践 shàng 上，「 fēi xiàn jīn 非现金 chū zī 出资」 zhì dù 制度 yǐ 已 xíng 行 zhī 之 yǒu nián 有年。
wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 hái 还 xiàng 向 yī 一 liàng 辆 mǎn zài 满载 diàn xìn 电信 zhí gōng 职工 de 的 xiǎo bā 小巴 kāi huǒ 开火。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 dào 到 yú 于 tè dǎo 特岛 shàng 上， dàn shì 但是 zhuā bǔ 抓捕 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xíng dòng 行动 xì jié 细节 hái 还 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开。 zài 在 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hòu 后， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fā dòng 发动 kǒng bù xí jī 恐怖袭击。
bìng 并 yóu 由 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō 滤波 duì 对 kòng zhì 控制 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 lǜ bō 滤波 chǔ lǐ 处理， jiǎn xiǎo 减小 lù miàn 路面 suí jī 随机 gān rǎo 干扰 hé 和 chuán gǎn qì 传感器 cè liáng 测量 sǎng 嗓 shēng 声 de 的 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 le 了 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果。
bìng 并 yán jiū 研究 le 了 jǐn 仅 yóu 由 jūn zhí 均值 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 liú yù 流域 fēng shuǐ 丰水、 píng shuǐ 平水 jí 及 kū shuǐ nián 枯水年 chū xiàn 出现 de 的 gài lǜ 概率 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
wài dì 外地 lái 来 hù 沪 zhě 者 shuō 说， zài 在 shàng hǎi 上海 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shí shī 实施 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 shí 时， wài dì rén 外地人 bèi 被 “ dào gōu 倒钩 ” de 的 bǐ lì 比例 hěn dà 很大。 sūn zhōng jiè 孙中界 shì 是 hé nán rén 河南人， bèi kòng 被控 kāi 开 hēi chē 黑车 shí 时 gāng 刚 dào 到 shàng hǎi 上海 liǎng tiān 两天。
dàn shì 但是， lì shǐ 历史 táo tài 淘汰 de 的 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 xíng shì 形式， wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yǒng yuǎn 永远 yě 也 mǒ shā 抹煞 bù 不 diào 掉 de 的。 nǐ 你 shuō shì 说是 zhè yàng ba 这样吧？
wǔ líng 武陵 rén 人（ lǐ lì qún 李立群 shì 饰） yīn 因 qī zǐ 妻子 wài yù 外遇 ér 而 fù qì 负气 chū zǒu 出走， běn xiǎng 本想 sù liú ér shàng 溯流而上 zì shā 自杀， què 却 wù rù 误入 le 了 táo huā yuán 桃花源。
dàn shì 但是， shuāng yǔ 双语 huàn zhě 患者 yào 要 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 huì 会 xiǎn shì 显示 chū wài 出外 zài 在 de 的 bìng 病 zhào 兆。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
bìng 并 jié hé 结合 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值， zǒng rén kǒu 总人口 shù liàng 数量， ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 děng 等 qí tā 其它 yīn zǐ 因子 lái 来 tǎo lùn 讨论 xīn jiāng 新疆 mín fēng xiàn 民丰县 PRED xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
sǐ 死 yú dāo xià 于刀下 de 的， bǐ 比 sǐ 死 yú 于 jī è 饥饿 de 的， jí 即 yīn 因 quē fá 缺乏 tián chǎn 田产， rì jiàn 日渐 shuāi ruò 衰弱 ér 而 sǐ 死 de 的， gèng wéi 更为 xìng yùn 幸运。
bìng 并 jiè yóu 藉由 XPS 、 ICP-AES 、 XRD hé 和 TEM lái 来 jiàn dìng 鑑定 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂 bèi 被 zhī chí 支持 zài 在 wèi chǔ lǐ 未处理 hé 和 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 tàn hēi 碳黑 shàng 上。
wài xíng 外形 tiáo 条 suǒ 索 jǐn 紧 jiē 结， bái háo 白毫 xiǎn lù 显露， sè zé 色泽 yín lǜ 银绿， cuì bì 翠碧 yòu rén 诱人， juǎn qū 卷曲 chéng luó 成螺， gù 故 míng 名 “ bì luó chūn 碧螺春 ” 。
sǐ wáng 死亡 hòu 后 bù jiǔ 不久， zài 在 sǐ wáng 死亡 chéng wéi 成为 kě nì 可逆 xiàn xiàng 现象 zhī qián 之前， cān yù zhě 参与者 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 yè tài 液态 dàn 氮 lǐ 里 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 shī tǐ 尸体 fǔ làn 腐烂。
bìng 并 lùn shù 论述 le 了 bù tóng 不同 qǐ yè 企业 de 的 kuàng zhā 矿渣 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 de 的 qiáng dù 强度 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 dōu 都 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 zēng zhǎng 增长 guī lǜ 规律。
sǐ wáng 死亡 méi 没 shén 什 dà bù liǎo 大不了； dàn shì 但是 bù néng 不能 huó 活 zhēn shi 真是 lìng rén 令人 jīng bù 惊怖。
bìng 并 gāi 该 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fǎ lǜ 法律 shàng 上 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， xiàn shàng 献上 jì wù 祭物： yí duì 一对 bān jiū 斑鸠 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 chú 鶵 gē 鸽。
sǐ wáng 死亡 gǔ 谷 shì 是 dà 大 de 的 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠 de 的 yí bù fèn 一部分。
bìng 并 yùn yòng 运用 XRD 、 SEM 、 EDS 、 BET děng 等 yí qì 仪器 duì 对 fù hé 复合 fěn mò 粉末 de 的 xíng mào 形貌、 wù 物 xiàng 相 jié gòu 结构 jí 及 biǎo miàn 表面 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
sǐ qù 死去 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jiāng 将 zhè 这 guī zuì 归罪 yǔ 与 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dòu fu zhā 豆腐渣 ” de 的 cū liè 粗劣 de 的 xué xiào 学校 jiàn zhù 建筑， bìng 并 shēng chēng 声称 fǔ bài 腐败 de 的 guān yuán 官员 huò zhě 或者 shì 是 jiàn zhù shāng 建筑商 tān wū 贪污 le 了 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 gèng 更 jiē shí 结实 de 的 xiào shè 校舍 de 的 qián 钱。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 lǎo 老 zài 在 xián dàng 闲荡， shén me shì 什么事 yě 也 bú gàn 不干。
sǐ 死 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 bāng zhù 帮助 sù zào 塑造 wǒ 我 jìn rù 进入 wǒ de 我的 jīn tiān 今天， yí gè 一个 xiào zǐ 孝子。
wài zǔ fù 外祖父 shì 是 zī běn jiā 资本家， shì 是 tiān jīn quàn yè cháng 天津劝业场 yǒu míng 有名 de 的 “ pí huò shāng 皮货商 ” 。
bìng 并 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 hé zài 荷载 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 jǔ xíng 矩形 hé 和 bā biān xíng 八边形 kǒng biān 孔边 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 xì shù 系数 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 xián xiá 閒暇 zhī 之 yú 馀， tā 他 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 jiàn zào 建造 rè jī 热机。
wài ěr 外耳 dào dào 道道 gǔ liú 骨瘤 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， duō fā xìng 多发性 de 的 zhì mì 致密 gǔ liú 骨瘤 huò chēng 或称 wài shēng 外生 gǔ 骨 yóu 疣 jí 及 dān yī 单一 shū sōng 疏松 gǔ liú 骨瘤。
sǐ zhě 死者 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 tā men de 他们的 shè huì 社会 hè 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 de 的 hé 和 běn dì 本地 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 tóng yàng 同样 bì xū 必须 duì 对 zhǎng guǎn 掌管 nà 那 piàn 片 qū yù 区域 de 的 guān yuán 官员 liū xū pāi mǎ 溜须拍马， jiù 就 xiàng 像 sī rén 私人 fēng jiàn 封建 cǎi yì 采邑 zhì 制 yí yàng 一样， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 wǎng wǎng 往往 hái 还 jiè zhù 借助 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 de 的 lì liang 力量。
wài guó 外国 lì 立 fǎ lì 法例 zhī 之 shí jiàn 实践 shàng 上，「 fēi xiàn jīn 非现金 chū zī 出资」 zhì dù 制度 yǐ 已 xíng 行 zhī 之 yǒu nián 有年。
wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 hái 还 xiàng 向 yī 一 liàng 辆 mǎn zài 满载 diàn xìn 电信 zhí gōng 职工 de 的 xiǎo bā 小巴 kāi huǒ 开火。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 dào 到 yú 于 tè dǎo 特岛 shàng 上， dàn shì 但是 zhuā bǔ 抓捕 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xíng dòng 行动 xì jié 细节 hái 还 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开。 zài 在 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hòu 后， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fā dòng 发动 kǒng bù xí jī 恐怖袭击。
bìng 并 yóu 由 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō 滤波 duì 对 kòng zhì 控制 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 lǜ bō 滤波 chǔ lǐ 处理， jiǎn xiǎo 减小 lù miàn 路面 suí jī 随机 gān rǎo 干扰 hé 和 chuán gǎn qì 传感器 cè liáng 测量 sǎng 嗓 shēng 声 de 的 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 le 了 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果。
bìng 并 yán jiū 研究 le 了 jǐn 仅 yóu 由 jūn zhí 均值 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 liú yù 流域 fēng shuǐ 丰水、 píng shuǐ 平水 jí 及 kū shuǐ nián 枯水年 chū xiàn 出现 de 的 gài lǜ 概率 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
wài dì 外地 lái 来 hù 沪 zhě 者 shuō 说， zài 在 shàng hǎi 上海 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shí shī 实施 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 shí 时， wài dì rén 外地人 bèi 被 “ dào gōu 倒钩 ” de 的 bǐ lì 比例 hěn dà 很大。 sūn zhōng jiè 孙中界 shì 是 hé nán rén 河南人， bèi kòng 被控 kāi 开 hēi chē 黑车 shí 时 gāng 刚 dào 到 shàng hǎi 上海 liǎng tiān 两天。
dàn shì 但是， lì shǐ 历史 táo tài 淘汰 de 的 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 xíng shì 形式， wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yǒng yuǎn 永远 yě 也 mǒ shā 抹煞 bù 不 diào 掉 de 的。 nǐ 你 shuō shì 说是 zhè yàng ba 这样吧？
wǔ líng 武陵 rén 人（ lǐ lì qún 李立群 shì 饰） yīn 因 qī zǐ 妻子 wài yù 外遇 ér 而 fù qì 负气 chū zǒu 出走， běn xiǎng 本想 sù liú ér shàng 溯流而上 zì shā 自杀， què 却 wù rù 误入 le 了 táo huā yuán 桃花源。
dàn shì 但是， shuāng yǔ 双语 huàn zhě 患者 yào 要 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 huì 会 xiǎn shì 显示 chū wài 出外 zài 在 de 的 bìng 病 zhào 兆。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
bìng 并 jié hé 结合 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值， zǒng rén kǒu 总人口 shù liàng 数量， ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 děng 等 qí tā 其它 yīn zǐ 因子 lái 来 tǎo lùn 讨论 xīn jiāng 新疆 mín fēng xiàn 民丰县 PRED xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
sǐ 死 yú dāo xià 于刀下 de 的， bǐ 比 sǐ 死 yú 于 jī è 饥饿 de 的， jí 即 yīn 因 quē fá 缺乏 tián chǎn 田产， rì jiàn 日渐 shuāi ruò 衰弱 ér 而 sǐ 死 de 的， gèng wéi 更为 xìng yùn 幸运。
bìng 并 jiè yóu 藉由 XPS 、 ICP-AES 、 XRD hé 和 TEM lái 来 jiàn dìng 鑑定 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂 bèi 被 zhī chí 支持 zài 在 wèi chǔ lǐ 未处理 hé 和 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 tàn hēi 碳黑 shàng 上。
wài xíng 外形 tiáo 条 suǒ 索 jǐn 紧 jiē 结， bái háo 白毫 xiǎn lù 显露， sè zé 色泽 yín lǜ 银绿， cuì bì 翠碧 yòu rén 诱人， juǎn qū 卷曲 chéng luó 成螺， gù 故 míng 名 “ bì luó chūn 碧螺春 ” 。
sǐ wáng 死亡 hòu 后 bù jiǔ 不久， zài 在 sǐ wáng 死亡 chéng wéi 成为 kě nì 可逆 xiàn xiàng 现象 zhī qián 之前， cān yù zhě 参与者 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 yè tài 液态 dàn 氮 lǐ 里 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 shī tǐ 尸体 fǔ làn 腐烂。
bìng 并 lùn shù 论述 le 了 bù tóng 不同 qǐ yè 企业 de 的 kuàng zhā 矿渣 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 de 的 qiáng dù 强度 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 dōu 都 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 zēng zhǎng 增长 guī lǜ 规律。
sǐ wáng 死亡 méi 没 shén 什 dà bù liǎo 大不了； dàn shì 但是 bù néng 不能 huó 活 zhēn shi 真是 lìng rén 令人 jīng bù 惊怖。
bìng 并 gāi 该 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fǎ lǜ 法律 shàng 上 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， xiàn shàng 献上 jì wù 祭物： yí duì 一对 bān jiū 斑鸠 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 chú 鶵 gē 鸽。
sǐ wáng 死亡 gǔ 谷 shì 是 dà 大 de 的 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠 de 的 yí bù fèn 一部分。
bìng 并 yùn yòng 运用 XRD 、 SEM 、 EDS 、 BET děng 等 yí qì 仪器 duì 对 fù hé 复合 fěn mò 粉末 de 的 xíng mào 形貌、 wù 物 xiàng 相 jié gòu 结构 jí 及 biǎo miàn 表面 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
sǐ qù 死去 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jiāng 将 zhè 这 guī zuì 归罪 yǔ 与 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dòu fu zhā 豆腐渣 ” de 的 cū liè 粗劣 de 的 xué xiào 学校 jiàn zhù 建筑， bìng 并 shēng chēng 声称 fǔ bài 腐败 de 的 guān yuán 官员 huò zhě 或者 shì 是 jiàn zhù shāng 建筑商 tān wū 贪污 le 了 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 gèng 更 jiē shí 结实 de 的 xiào shè 校舍 de 的 qián 钱。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 lǎo 老 zài 在 xián dàng 闲荡， shén me shì 什么事 yě 也 bú gàn 不干。
sǐ 死 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 bāng zhù 帮助 sù zào 塑造 wǒ 我 jìn rù 进入 wǒ de 我的 jīn tiān 今天， yí gè 一个 xiào zǐ 孝子。
wài zǔ fù 外祖父 shì 是 zī běn jiā 资本家， shì 是 tiān jīn quàn yè cháng 天津劝业场 yǒu míng 有名 de 的 “ pí huò shāng 皮货商 ” 。
bìng 并 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 hé zài 荷载 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 jǔ xíng 矩形 hé 和 bā biān xíng 八边形 kǒng biān 孔边 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 xì shù 系数 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 xián xiá 閒暇 zhī 之 yú 馀， tā 他 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 jiàn zào 建造 rè jī 热机。
wài ěr 外耳 dào dào 道道 gǔ liú 骨瘤 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， duō fā xìng 多发性 de 的 zhì mì 致密 gǔ liú 骨瘤 huò chēng 或称 wài shēng 外生 gǔ 骨 yóu 疣 jí 及 dān yī 单一 shū sōng 疏松 gǔ liú 骨瘤。
sǐ zhě 死者 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 tā men de 他们的 shè huì 社会 hè 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子