ประโยคภาษาจีน- 这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌中文句子 (439277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 yóu qí 尤其 cè zhòng 侧重 yú 于 duì 对 jǐn zhāng 紧张、 jǔ sàng 沮丧， Ān lè 安乐、 shēng huó 生活 yā lì 压力， jiù 旧 shāng 伤 yā lì 压力 hé 和 tóu nǎo 头脑 sǔn hài 损害 de 的 gēn zōng 跟踪。
wài guó 外国 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 qīn lüè 侵略 hé 和 běn guó 本国 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 tǒng zhì 统治， shǐ 使 zhōng guó 中国 jī pín jī ruò 积贫积弱， zāi nán shēn zhòng 灾难深重， guó shì 国势 wēi rú lěi 危如垒 luǎn 卵。
wài dì rén 外地人 jiàn zhuàng 见状 dà jīng shī sè 大惊失色， bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜， zuǐ 嘴 zhōng 中 zhí shuō 直说： “ běi jīng 北京 shòu piào yuán 售票员 zěn me 怎么 zhè yàng 这样 ya 呀？ ”
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 nà shi 那是 zhèng què 正确 de 的， 8.3% de 的 lián bāng 联邦 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yě 也 yīng gāi 应该 qǐ dào 起到 tóng yàng 同样 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， lì shǐ 历史 táo tài 淘汰 de 的 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 xíng shì 形式， wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yǒng yuǎn 永远 yě 也 mǒ shā 抹煞 bù 不 diào 掉 de 的。 nǐ 你 shuō shì 说是 zhè yàng ba 这样吧？
bìng 并 guǎn lǐ 管理 chén shè 陈设 bǐng 饼， sù 素 jì 祭 de 的 xì 细 miàn 面， huò 或 wú 无 jiào 酵 báo bǐng 薄饼， huò 或 yòng 用 pán 盘 kǎo 烤， huò 或 yòng yóu 用油 tiáo hé 调和 de 的 wù 物， yòu 又 guǎn lǐ 管理 gè yàng 各样 de 的 shēng dǒu 升斗 chǐ dù 尺度。
qí yì 歧义 duō 多 yīn wèi 因为 duō yì cí 多义词 hé 和 tóng yì cí 同义词 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn shì 但是， fǎn duì pài 反对派 dú zì 独自 jìn rù 进入 zhàn háo 战壕， zhè 这 jiù 就 wèi 为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 zēng jiā 增加 le 了 hé fǎ xìng 合法性。
wài ké 外壳 wán quán 完全 shì 是 yòng 用 xiàng jiāo 橡胶 chǔ lǐ 处理 de 的， yán sè 颜色 liàng lì 亮丽 — — nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， wèi le 为了 gōu yǐn 勾引 shí shàng 时尚 dá 达 rén men 人们。
zhè ge 这个 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 她 xiāo tíng 消停 yì tiān 一天。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 de 的 xiào guǒ tú 效果图。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jì mò shēn kē 季莫申科 huò dé 获得 zì yóu 自由， bìng qiě 并且 yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 zhèn yā 镇压 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cái néng 才能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 tí yì 提议。
bìng xíng 并行 tíng chē 停车 jiāng 将 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， ér qiě 而且 wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 pīn chē 拼车 le 了。
wài xíng 外形 tiáo 条 suǒ 索 jǐn 紧 jiē 结， bái háo 白毫 xiǎn lù 显露， sè zé 色泽 yín lǜ 银绿， cuì bì 翠碧 yòu rén 诱人， juǎn qū 卷曲 chéng luó 成螺， gù 故 míng 名 “ bì luó chūn 碧螺春 ” 。
sǐ wáng 死亡 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xià yóu 下游 ( shēn zōng sè 深棕色 qū yù 区域 ) ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 ǒu rán 偶然。
bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 èr jià 二价 diǎn suān 碘酸 yán 盐 shuǐ huà 水化 wù 物 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǔ 与 yáng lí zǐ 阳离子 diàn fù xìng 电负性 de 的 guān xi 关系。
sǐ wáng 死亡 gōng chǎng 工厂： rì běn 日本 de 的 xì jūn zhàn 细菌战， 1932 - 1945 ， yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 yǎn gài 掩盖。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 nà 那 bú shi 不是 jiě shì 解释 le 了 100% de 的 biàn huà 变化 shì 是 yóu yú 由于 xī wàng 希望、 huò shì 或是 yóu yú 由于 xìn niàn 信念、 huò shì 或是 yóu yú 由于 lè guān 乐观， zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 zì lì 自立 shū 书 shǐ 使 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 nà yàng 那样。
wài lái 外来 de 的 shēng wù 生物 rù qīn zhě 入侵者， bǐ rú 比如， zǐ huā 紫花 yà zhōu 亚洲 yě 野 mǔ dan 牡丹 yǐ jí 以及 cǎo méi 草莓 fān shí liu 番石榴， qí 其 màn yán 蔓延 shēng zhǎng 生长， huì 会 duì 对 xià wēi yí 夏威夷 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 jīng xì 精细 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如， wú 无 cì 刺 méi guī 玫瑰 hé 和 shù jué 树蕨， zào chéng 造成 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， hē 喝 bīng shuǐ 冰水 bù jǐn 不仅 huì 会 gěi 给 nǐ 你 bǔ shuǐ 补水， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xíng dòng 行动 bù 不 nà me 那么 huǎn màn 缓慢， tā 它 de 的 bīng liáng 冰凉 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 qīng xǐng 清醒 bìng 并 ràng 让 nǐ de 你的 jīng shen 精神 zhèn fèn 振奋。
wài yuán 外源 DNA de 的 zhí jiē 直接 dǎo rù 导入（ jiǎn chēng 简称 “ fèn zǐ 分子 yù zhǒng 育种 ” ） shì 是 lì yòng 利用 zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá zhǒng 杂种 yōu shì 优势 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 sòng tǐ zì 宋体字 jí 即 shì yú 适于 yìn shuā 印刷 kè bǎn 刻版， yòu 又 hé shì 合适 rén men 人们 zài 在 yuè dú 阅读 shí 时 de 的 shì jué 视觉 qǐng qiú 请求， bú duàn 不断 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， shì 是 chū shū 出书 yìn shuā 印刷 yùn yòng 运用 de 的 shǒu yào 首要 zì tǐ 字体。
wài jiè 外界 zǎo yǐ 早已 kāi shǐ 开始 chuǎi cè 揣测 hóng bó péi 洪博培 huì 会 zài 在 2012 nián 年 cān xuǎn 参选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 duì lěi 对垒。
bìng 并 tōng guò 通过 diàn gǎn xiàn juān 电感线圈、 diàn liú 电流 chuán gǎn qì 传感器 shí shí 实时 cǎi jí 采集 diàn jī 电机 gè gè 各个 rào zǔ 绕组 de 的 cí tōng liàng 磁通量 jí 及 gè 各 rào zǔ 绕组 de 的 diàn liú 电流， tí gōng 提供 le 了 yǐ hòu 以后 jì suàn 计算 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是， zài 在 2004 nián 年 12 yuè 月 30 rì 日， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 fǎ yuàn 法院 ( U . S . CourtofInternationalTrade ) fǎ guān 法官 fā chū 发出 lín shí 临时 jìn zhì lìng 禁制令， zǔ zhǐ 阻止 fǎng zhī pǐn 纺织品 xié yì 协议 shí shī 实施 wěi yuán huì 委员会 jī yú 基于 wēi xié 威胁 ér 而 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
wài kē yī shēng 外科医生 qiē chú 切除 le 了 tā 她 rǔ fáng 乳房 de 的 zhǒng kuài 肿块。
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面 pái 排 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 yóu kè 游客 duì wǔ 队伍， dōu 都 yuàn yì 愿意 shě qì 舍弃 15 Ōu yuán 欧元， rán hòu 然后 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 pá shàng 爬上 300 céng gāo 层高 de 的、 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 mù xuàn 目眩 de 的 luó xuán xíng 螺旋形 tái jiē 台阶。
sǐ zhě 死者 jiǎ 贾 mǐ ěr 米尔 • xiè hè 谢赫 céng jīng 曾经 shì 是 yī míng 一名 tiě lù 铁路 gōng zuò zhě 工作者， qù shì 去世 de shí hòu 的时候 79 suì 岁。 qí 其 jiā rén 家人 yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 xiè hè 谢赫 yǐ jīng 已经 zài 在 lún dūn 伦敦 xī nán bù 西南部 de 的 mò tè 莫特 lái kè 莱克 gōng mù 公墓 rù tǔ wéi ān 入土为安 le 了。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng shì 同事 huò 或 jìng zhēng zhě 竞争者 zhī dào 知道 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 xiàng cè 相册， suǒ yǒu 所有 tā 他 yāo qiú 要求 nì míng 匿名。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 yóu qí 尤其 cè zhòng 侧重 yú 于 duì 对 jǐn zhāng 紧张、 jǔ sàng 沮丧， Ān lè 安乐、 shēng huó 生活 yā lì 压力， jiù 旧 shāng 伤 yā lì 压力 hé 和 tóu nǎo 头脑 sǔn hài 损害 de 的 gēn zōng 跟踪。
wài guó 外国 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 qīn lüè 侵略 hé 和 běn guó 本国 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 tǒng zhì 统治， shǐ 使 zhōng guó 中国 jī pín jī ruò 积贫积弱， zāi nán shēn zhòng 灾难深重， guó shì 国势 wēi rú lěi 危如垒 luǎn 卵。
wài dì rén 外地人 jiàn zhuàng 见状 dà jīng shī sè 大惊失色， bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜， zuǐ 嘴 zhōng 中 zhí shuō 直说： “ běi jīng 北京 shòu piào yuán 售票员 zěn me 怎么 zhè yàng 这样 ya 呀？ ”
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 nà shi 那是 zhèng què 正确 de 的， 8.3% de 的 lián bāng 联邦 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yě 也 yīng gāi 应该 qǐ dào 起到 tóng yàng 同样 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， lì shǐ 历史 táo tài 淘汰 de 的 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 xíng shì 形式， wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yǒng yuǎn 永远 yě 也 mǒ shā 抹煞 bù 不 diào 掉 de 的。 nǐ 你 shuō shì 说是 zhè yàng ba 这样吧？
bìng 并 guǎn lǐ 管理 chén shè 陈设 bǐng 饼， sù 素 jì 祭 de 的 xì 细 miàn 面， huò 或 wú 无 jiào 酵 báo bǐng 薄饼， huò 或 yòng 用 pán 盘 kǎo 烤， huò 或 yòng yóu 用油 tiáo hé 调和 de 的 wù 物， yòu 又 guǎn lǐ 管理 gè yàng 各样 de 的 shēng dǒu 升斗 chǐ dù 尺度。
qí yì 歧义 duō 多 yīn wèi 因为 duō yì cí 多义词 hé 和 tóng yì cí 同义词 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn shì 但是， fǎn duì pài 反对派 dú zì 独自 jìn rù 进入 zhàn háo 战壕， zhè 这 jiù 就 wèi 为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 zēng jiā 增加 le 了 hé fǎ xìng 合法性。
wài ké 外壳 wán quán 完全 shì 是 yòng 用 xiàng jiāo 橡胶 chǔ lǐ 处理 de 的， yán sè 颜色 liàng lì 亮丽 — — nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， wèi le 为了 gōu yǐn 勾引 shí shàng 时尚 dá 达 rén men 人们。
zhè ge 这个 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 她 xiāo tíng 消停 yì tiān 一天。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 de 的 xiào guǒ tú 效果图。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jì mò shēn kē 季莫申科 huò dé 获得 zì yóu 自由， bìng qiě 并且 yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 zhèn yā 镇压 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cái néng 才能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 tí yì 提议。
bìng xíng 并行 tíng chē 停车 jiāng 将 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， ér qiě 而且 wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 pīn chē 拼车 le 了。
wài xíng 外形 tiáo 条 suǒ 索 jǐn 紧 jiē 结， bái háo 白毫 xiǎn lù 显露， sè zé 色泽 yín lǜ 银绿， cuì bì 翠碧 yòu rén 诱人， juǎn qū 卷曲 chéng luó 成螺， gù 故 míng 名 “ bì luó chūn 碧螺春 ” 。
sǐ wáng 死亡 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xià yóu 下游 ( shēn zōng sè 深棕色 qū yù 区域 ) ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 ǒu rán 偶然。
bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 èr jià 二价 diǎn suān 碘酸 yán 盐 shuǐ huà 水化 wù 物 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǔ 与 yáng lí zǐ 阳离子 diàn fù xìng 电负性 de 的 guān xi 关系。
sǐ wáng 死亡 gōng chǎng 工厂： rì běn 日本 de 的 xì jūn zhàn 细菌战， 1932 - 1945 ， yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 yǎn gài 掩盖。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 nà 那 bú shi 不是 jiě shì 解释 le 了 100% de 的 biàn huà 变化 shì 是 yóu yú 由于 xī wàng 希望、 huò shì 或是 yóu yú 由于 xìn niàn 信念、 huò shì 或是 yóu yú 由于 lè guān 乐观， zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 zì lì 自立 shū 书 shǐ 使 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 nà yàng 那样。
wài lái 外来 de 的 shēng wù 生物 rù qīn zhě 入侵者， bǐ rú 比如， zǐ huā 紫花 yà zhōu 亚洲 yě 野 mǔ dan 牡丹 yǐ jí 以及 cǎo méi 草莓 fān shí liu 番石榴， qí 其 màn yán 蔓延 shēng zhǎng 生长， huì 会 duì 对 xià wēi yí 夏威夷 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 jīng xì 精细 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如， wú 无 cì 刺 méi guī 玫瑰 hé 和 shù jué 树蕨， zào chéng 造成 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， hē 喝 bīng shuǐ 冰水 bù jǐn 不仅 huì 会 gěi 给 nǐ 你 bǔ shuǐ 补水， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xíng dòng 行动 bù 不 nà me 那么 huǎn màn 缓慢， tā 它 de 的 bīng liáng 冰凉 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 qīng xǐng 清醒 bìng 并 ràng 让 nǐ de 你的 jīng shen 精神 zhèn fèn 振奋。
wài yuán 外源 DNA de 的 zhí jiē 直接 dǎo rù 导入（ jiǎn chēng 简称 “ fèn zǐ 分子 yù zhǒng 育种 ” ） shì 是 lì yòng 利用 zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá zhǒng 杂种 yōu shì 优势 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 sòng tǐ zì 宋体字 jí 即 shì yú 适于 yìn shuā 印刷 kè bǎn 刻版， yòu 又 hé shì 合适 rén men 人们 zài 在 yuè dú 阅读 shí 时 de 的 shì jué 视觉 qǐng qiú 请求， bú duàn 不断 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， shì 是 chū shū 出书 yìn shuā 印刷 yùn yòng 运用 de 的 shǒu yào 首要 zì tǐ 字体。
wài jiè 外界 zǎo yǐ 早已 kāi shǐ 开始 chuǎi cè 揣测 hóng bó péi 洪博培 huì 会 zài 在 2012 nián 年 cān xuǎn 参选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 duì lěi 对垒。
bìng 并 tōng guò 通过 diàn gǎn xiàn juān 电感线圈、 diàn liú 电流 chuán gǎn qì 传感器 shí shí 实时 cǎi jí 采集 diàn jī 电机 gè gè 各个 rào zǔ 绕组 de 的 cí tōng liàng 磁通量 jí 及 gè 各 rào zǔ 绕组 de 的 diàn liú 电流， tí gōng 提供 le 了 yǐ hòu 以后 jì suàn 计算 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是， zài 在 2004 nián 年 12 yuè 月 30 rì 日， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 fǎ yuàn 法院 ( U . S . CourtofInternationalTrade ) fǎ guān 法官 fā chū 发出 lín shí 临时 jìn zhì lìng 禁制令， zǔ zhǐ 阻止 fǎng zhī pǐn 纺织品 xié yì 协议 shí shī 实施 wěi yuán huì 委员会 jī yú 基于 wēi xié 威胁 ér 而 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
wài kē yī shēng 外科医生 qiē chú 切除 le 了 tā 她 rǔ fáng 乳房 de 的 zhǒng kuài 肿块。
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面 pái 排 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 yóu kè 游客 duì wǔ 队伍， dōu 都 yuàn yì 愿意 shě qì 舍弃 15 Ōu yuán 欧元， rán hòu 然后 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 pá shàng 爬上 300 céng gāo 层高 de 的、 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 mù xuàn 目眩 de 的 luó xuán xíng 螺旋形 tái jiē 台阶。
sǐ zhě 死者 jiǎ 贾 mǐ ěr 米尔 • xiè hè 谢赫 céng jīng 曾经 shì 是 yī míng 一名 tiě lù 铁路 gōng zuò zhě 工作者， qù shì 去世 de shí hòu 的时候 79 suì 岁。 qí 其 jiā rén 家人 yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 xiè hè 谢赫 yǐ jīng 已经 zài 在 lún dūn 伦敦 xī nán bù 西南部 de 的 mò tè 莫特 lái kè 莱克 gōng mù 公墓 rù tǔ wéi ān 入土为安 le 了。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng shì 同事 huò 或 jìng zhēng zhě 竞争者 zhī dào 知道 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 xiàng cè 相册， suǒ yǒu 所有 tā 他 yāo qiú 要求 nì míng 匿名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子