ประโยคภาษาจีน- 但是在年月日位于纽约的美国国际贸易法院法官发出临时禁制令阻止纺织品协议实施委员会基于威胁而提出申请中文句子 (439953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 2004 nián 年 12 yuè 月 30 rì 日， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 fǎ yuàn 法院 ( U . S . CourtofInternationalTrade ) fǎ guān 法官 fā chū 发出 lín shí 临时 jìn zhì lìng 禁制令， zǔ zhǐ 阻止 fǎng zhī pǐn 纺织品 xié yì 协议 shí shī 实施 wěi yuán huì 委员会 jī yú 基于 wēi xié 威胁 ér 而 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
On December 30, 2004, however, a judge of the U.S. Court of International Trade in New York issued a temporary injunction blocking CITA from acting on those threat-based petitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在《 jīn rì 今日 xīn lǐ xué 心理学》 wǎng zhàn 网站， shèng mǔ 圣母 dà xué 大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 shòu 受 Ān nī tǎ 安妮塔 · kǎi lì 凯利 tè bié 特别 zhǐ chū 指出， yě xǔ 也许 fǎn miàn 反面 yě 也 chéng lì 成立： yǒu 有 nǚ ér 女儿 de 的 fù nǚ 妇女 duì 对 zhàng fu 丈夫 de 的 xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少。
dàn shì 但是， zài 在 yì tiān 一天 yè li 夜里， chū xiàn 出现 le 了 tè bié 特别。
sǐ 死 shuǐ mǔ 水母 shèn zhì 甚至 yě 也 huì 会 zhé 蛰 rén 人！
sǐ 死 de 的 dōu 都 hěn 很 cǎn 惨， chuán zhǎng 船长 shuāng shǒu 双手 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 zhù 住， fù bù 腹部 yǒu 有 liǎng gè 两个 qiāng yǎn 枪眼。
bìng 并 cǎi yòng 采用 yuē shù 约束 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gài niàn 概念 fēn xī 分析 le 了 dūn 墩 zhù 柱 de 的 kàng zhèn 抗震 yán xìng 延性。
bìng 并 zhēn duì 针对 dà zhòng 大众 duì yú 对于 sēng ní 僧尼 shēn tǐ 身体 de 的 shàng bù 上部「 tóu 头」 yǔ 与 xià bù 下部 shēng zhí qì 生殖器 de 的 gòng 共 míng 名 xiàn xiàng 现象， jìn xíng 进行 shàng 上 yǔ 与 xià 下、 gāo 高 yǔ 与 dī 低、 shèng 圣 yǔ 与 sú 俗 de 的 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆。
wài kē yī shēng 外科医生 shǒu xiān 首先 qiē kāi 切开 xuè guǎn 血管。
zhè ge 这个 jīng sǒng 惊悚 xuán yí 悬疑 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 yǒu biàn 有变 zhuāng 装 pǐ 癖 de 的 dú jū 独居 zhě 者 rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 zhé mó 折磨 wú gū 无辜 de 的 rén 人， bìng 并 fàn xià 犯下 le 了 zhǒng zhǒng 种种 zuì xíng 罪行。 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 — — yòu 又 huò xǔ 或许 bú shi 不是 — — jī yú 基于 hú fó 胡佛（ J . EdgarHoover ， céng rèn 曾任 FBI jú zhǎng 局长 dá 达 bàn shì jì 半世纪 - - yì zhě 译者 zhù 注） de 的 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 gǎi xiě 改写 ér 而 chéng 成 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 bù mǎn 布满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu lǐ 手里 de 的 diàn huà 电话 yù shì 预示 hù lián wǎng 互联网 huì 会 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 měi 每 tiān huì 天会 yǒu 有 shèn 甚 zhì shàng 至上 shí yì 十亿 de 的 dēng lù 登录。
bìng 并 zhēn duì 针对 hǎi shā 海砂 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí chū 提出 fáng zhì cuò shī 防治措施。
bìng fēi 并非 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán tóng 男童 huò 或 nǚ tóng 女童 dōu 都 néng 能 jiāo huàn 交换， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少 de 的、 duì 对 tā men 他们 nián yòu 年幼 de 的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰， huò 或 yǔ 与 shì shàng 世上 de 的 bēi chóu 悲愁 xīn 心 yǒu 有 qī qī 戚戚 de 的 cái 才 yǒu kě néng 有可能。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhī qián 之前， qǐng 请 zài 在 zuò ài 做爱 shí 时 yòng 用 ān quán tào 安全套。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
sǐ zhě 死者 dèng guì dà 邓贵大 44 suì 岁， shì 是 hú běi 湖北 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 de 的 jīng jì 经济 kāi fā 开发 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhǔ rèn 主任。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ yè 午夜， měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 ān jìng 安静 de 的。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái zì 来自 yí gè 一个 jiào 叫 " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " de 的 měi guó 美国 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 hū 呼 yōu 悠 táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī shǒu 推手。
wài guān 外观： jiān guǒ 坚果 hé 和 zhǒng zi 种子， qín cài 芹菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 dōu 都 shì 是 ràng 让 shí wù 食物 zēng jiā 增加 wài guān 外观 měi gǎn 美感 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 dōu 都 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 nóng 农 chǎng suǒ 场所 xū 需 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ 水 de 的 shù bǎi 数百 nǎi zhì 乃至 shǔ qiān 数千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 zhōng 中， yào shi 钥匙 sōu suǒ 搜索 rèn wu 任务 tóng yàng 同样 xū yào 需要 jì huà 计划 hé 和 yì xiē 一些 cè lüè 策略。
wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 nèi zài 内在 dòng lì 动力 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xíng chéng 形成 le 了 gě hóng 葛洪 máo dùn 矛盾 yòu 又 tǒng yī 统一 de 的 rú dào 儒道 jiān 兼 zōng 综 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 tè yì 特意 qū fēn 区分 zǔ jiàn 组件 jiē shōu 接收 hé 和 fā sòng 发送 shǔ xìng 属性 de 的 fāng shì 方式。
wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
dàn shì 但是， zài 在 guī suān yán 硅酸盐 yán shí 岩石 zhōng 中 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分， rú 如： měi 镁、 lǚ 铝、 gài 钙 hé 和 tiě 铁。
yīn qiè 殷切 de 地 xī 希 gōng 杛 tā 她 néng 能 chéng gōng 成功， gěi 给 tā 她 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
xìng hǎo 幸好 zhè zhǒng 这种 xīn 新 wěi 伪 xiē 蝎 yě 也 shì 是 xiā zi 瞎子， xíng dòng 行动 chí huǎn 迟缓 bìng qiě 并且 fēi cháng 非常 xiǎo 小， diǎn xíng 典型 de 的 wěi 伪 xiē 蝎 liáng 量 chū lái 出来 bú dào 不到 dà gài 大概 bàn 半 yīng cùn 英寸 cháng 长。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
zhè ge 这个 hù shi 护士 lái zì 来自 tián nà xī 田纳西， tā 他 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 xī běi de qū 西北地区 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在《 jīn rì 今日 xīn lǐ xué 心理学》 wǎng zhàn 网站， shèng mǔ 圣母 dà xué 大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 shòu 受 Ān nī tǎ 安妮塔 · kǎi lì 凯利 tè bié 特别 zhǐ chū 指出， yě xǔ 也许 fǎn miàn 反面 yě 也 chéng lì 成立： yǒu 有 nǚ ér 女儿 de 的 fù nǚ 妇女 duì 对 zhàng fu 丈夫 de 的 xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少。
dàn shì 但是， zài 在 yì tiān 一天 yè li 夜里， chū xiàn 出现 le 了 tè bié 特别。
sǐ 死 shuǐ mǔ 水母 shèn zhì 甚至 yě 也 huì 会 zhé 蛰 rén 人！
sǐ 死 de 的 dōu 都 hěn 很 cǎn 惨， chuán zhǎng 船长 shuāng shǒu 双手 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 zhù 住， fù bù 腹部 yǒu 有 liǎng gè 两个 qiāng yǎn 枪眼。
bìng 并 cǎi yòng 采用 yuē shù 约束 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gài niàn 概念 fēn xī 分析 le 了 dūn 墩 zhù 柱 de 的 kàng zhèn 抗震 yán xìng 延性。
bìng 并 zhēn duì 针对 dà zhòng 大众 duì yú 对于 sēng ní 僧尼 shēn tǐ 身体 de 的 shàng bù 上部「 tóu 头」 yǔ 与 xià bù 下部 shēng zhí qì 生殖器 de 的 gòng 共 míng 名 xiàn xiàng 现象， jìn xíng 进行 shàng 上 yǔ 与 xià 下、 gāo 高 yǔ 与 dī 低、 shèng 圣 yǔ 与 sú 俗 de 的 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆。
wài kē yī shēng 外科医生 shǒu xiān 首先 qiē kāi 切开 xuè guǎn 血管。
zhè ge 这个 jīng sǒng 惊悚 xuán yí 悬疑 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 yǒu biàn 有变 zhuāng 装 pǐ 癖 de 的 dú jū 独居 zhě 者 rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 zhé mó 折磨 wú gū 无辜 de 的 rén 人， bìng 并 fàn xià 犯下 le 了 zhǒng zhǒng 种种 zuì xíng 罪行。 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 — — yòu 又 huò xǔ 或许 bú shi 不是 — — jī yú 基于 hú fó 胡佛（ J . EdgarHoover ， céng rèn 曾任 FBI jú zhǎng 局长 dá 达 bàn shì jì 半世纪 - - yì zhě 译者 zhù 注） de 的 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 gǎi xiě 改写 ér 而 chéng 成 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 bù mǎn 布满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu lǐ 手里 de 的 diàn huà 电话 yù shì 预示 hù lián wǎng 互联网 huì 会 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 měi 每 tiān huì 天会 yǒu 有 shèn 甚 zhì shàng 至上 shí yì 十亿 de 的 dēng lù 登录。
bìng 并 zhēn duì 针对 hǎi shā 海砂 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí chū 提出 fáng zhì cuò shī 防治措施。
bìng fēi 并非 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán tóng 男童 huò 或 nǚ tóng 女童 dōu 都 néng 能 jiāo huàn 交换， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少 de 的、 duì 对 tā men 他们 nián yòu 年幼 de 的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰， huò 或 yǔ 与 shì shàng 世上 de 的 bēi chóu 悲愁 xīn 心 yǒu 有 qī qī 戚戚 de 的 cái 才 yǒu kě néng 有可能。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhī qián 之前， qǐng 请 zài 在 zuò ài 做爱 shí 时 yòng 用 ān quán tào 安全套。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
sǐ zhě 死者 dèng guì dà 邓贵大 44 suì 岁， shì 是 hú běi 湖北 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 de 的 jīng jì 经济 kāi fā 开发 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhǔ rèn 主任。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ yè 午夜， měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 ān jìng 安静 de 的。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái zì 来自 yí gè 一个 jiào 叫 " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " de 的 měi guó 美国 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 hū 呼 yōu 悠 táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī shǒu 推手。
wài guān 外观： jiān guǒ 坚果 hé 和 zhǒng zi 种子， qín cài 芹菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 dōu 都 shì 是 ràng 让 shí wù 食物 zēng jiā 增加 wài guān 外观 měi gǎn 美感 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 dōu 都 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 nóng 农 chǎng suǒ 场所 xū 需 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ 水 de 的 shù bǎi 数百 nǎi zhì 乃至 shǔ qiān 数千 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 zhōng 中， yào shi 钥匙 sōu suǒ 搜索 rèn wu 任务 tóng yàng 同样 xū yào 需要 jì huà 计划 hé 和 yì xiē 一些 cè lüè 策略。
wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 nèi zài 内在 dòng lì 动力 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xíng chéng 形成 le 了 gě hóng 葛洪 máo dùn 矛盾 yòu 又 tǒng yī 统一 de 的 rú dào 儒道 jiān 兼 zōng 综 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 tè yì 特意 qū fēn 区分 zǔ jiàn 组件 jiē shōu 接收 hé 和 fā sòng 发送 shǔ xìng 属性 de 的 fāng shì 方式。
wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
dàn shì 但是， zài 在 guī suān yán 硅酸盐 yán shí 岩石 zhōng 中 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分， rú 如： měi 镁、 lǚ 铝、 gài 钙 hé 和 tiě 铁。
yīn qiè 殷切 de 地 xī 希 gōng 杛 tā 她 néng 能 chéng gōng 成功， gěi 给 tā 她 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
xìng hǎo 幸好 zhè zhǒng 这种 xīn 新 wěi 伪 xiē 蝎 yě 也 shì 是 xiā zi 瞎子， xíng dòng 行动 chí huǎn 迟缓 bìng qiě 并且 fēi cháng 非常 xiǎo 小， diǎn xíng 典型 de 的 wěi 伪 xiē 蝎 liáng 量 chū lái 出来 bú dào 不到 dà gài 大概 bàn 半 yīng cùn 英寸 cháng 长。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
zhè ge 这个 hù shi 护士 lái zì 来自 tián nà xī 田纳西， tā 他 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 xī běi de qū 西北地区 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子