ประโยคภาษาจีน- 这个懒汉饱食终日无所用心中文句子 (440353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 lǎn hàn 懒汉 bǎo shí zhōng rì 饱食终日， wú suǒ yòng xīn 无所用心。
This idler was sated with food and remained idle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xì 戏 de 的 jù qíng 剧情 hěn 很 fù zá 复杂。
zhè ge 这个 chéng jì 成绩 jiāng 将 jué dìng 决定 nǐ 你 néng 能 bù 不 néng jìn 能进 yīng yǔ 英语 kuài bān 快班。
wài bāng rén 外邦人 tūn chī 吞吃 tā 他 láo lì 劳力 dé lái 得来 de 的， tā 他 què 却 bù zhī dào 不知道， tóu fa 头发 bān bái 斑白， tā 他 yě bù 也不 jué de 觉得。
wài bù 外部 shì li 势力 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 guó jì huà 国际化 de 的 qǐ tú 企图 dū huì 都会 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化， gěi 给 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiē kǒu 接口 dōu 都 shì 是 qiáng zhì 强制 de 的。
bìng fēi 并非 jǐng 肼 qū qín 屈嗪 ér shì 而是 xié shā tǎn 缬沙坦 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shén jīng 神经 yǔ 与 diāo wáng 凋亡， tā 他 de 的 zuò yòng 作用 yǔ qí 与其 yì zhì 抑制 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 jī méi 激酶 1 de 的 huó xìng 活性 yǒu guān 有关。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài zhǎng 外长 rén xuǎn 人选 de 的 rèn mìng 任命 jiāng 将 shì 是 guān chá 观察 tā 她 shì fǒu 是否 shōu suō 收缩 lú lā 卢拉 de 的 wài jiāo 外交 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是， zài 在 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 lèi sì 类似 de 的 jìn lìng 禁令。
bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 duì 对 bèi 被 cè 测 de 的 chǎn pǐn 产品 bìng 并 wú 无 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 zāo shòu 遭受 pī píng 批评 yě 也 bú huì 不会 dé zuì 得罪 wǒ men 我们， zhè 这 shǐ 使 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén mín 人民 yào 要 yíng dé 赢得 jiě fàng 解放 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是， zài 在 qì xiàng 气象 cè liáng 测量 zhàn diǎn 站点 wǎng zhàn 网站 pǔ biàn 普遍 jiàn lì 建立 qi lai 起来 zhī qián 之前， qì xiàng xué 气象学 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值 bìng 并 bú huì 不会 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 xiǎn shì 显示。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
wài miàn 外面 hěn 很 lěng 冷， qǐng 请 chuān shang 穿上 jiā kè shān 茄克衫。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， fàn zuì 犯罪 shòu hài zhě 受害者 wǎng wǎng 往往 shì 是 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 zhòng dì 中的 yuán gào 原告。
zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 guǎn yòng 管用 le 了， fú gé sēn 弗格森 shēng qì 生气 de 的 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 “ xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 xiǎo 小 qiú duì 球队， ” dàn 但 zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 fǎn yìng 反应 máng rán wú cuò 茫然无措。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó jīng jì 中国经济。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 zhòng dì 中的 biāo qiān 标签 yù 域 shì 是 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
xìng cún zhě 幸存者 chēng 称， tā men 他们 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 lì qi 力气 cái 才 dǎ kāi 打开 táo shēng 逃生 mén 门， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 rén 人 niǔ dǎ 扭打 le 了 qǐ lai 起来， jiǎn màn 减慢 le 了 chè lí 撤离 sù dù 速度。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ 你 fù 付 duō shǎo 多少 qián jiù 钱就 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 xiāng děng 相等 de 的 huí bào 回报。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
xìng fú 幸福 shì zài 是在 chūn tiān 春天 de 的 yuán yě 原野， kàn 看 chūn yì àng rán 春意盎然， dié wǔ 蝶舞 piān xiān 翩跹。
mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 tōng cháng 通常 shì 是 wèi yǎng 喂养 yīng ér 婴儿 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法， yī 一 wèi 位 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 fù nǚ 妇女 yě 也 néng 能 zài 在 yùn qī 孕期、 shēng chǎn 生产 huò 或 fēn miǎn 分娩， huò 或 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zhōng 中 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
mǔ qīn 母亲 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 ér zi 儿子 bēi shāng 悲伤 le 了 duō nián 多年。
mǔ qīn 母亲 men 们 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xì 戏 de 的 jù qíng 剧情 hěn 很 fù zá 复杂。
zhè ge 这个 chéng jì 成绩 jiāng 将 jué dìng 决定 nǐ 你 néng 能 bù 不 néng jìn 能进 yīng yǔ 英语 kuài bān 快班。
wài bāng rén 外邦人 tūn chī 吞吃 tā 他 láo lì 劳力 dé lái 得来 de 的， tā 他 què 却 bù zhī dào 不知道， tóu fa 头发 bān bái 斑白， tā 他 yě bù 也不 jué de 觉得。
wài bù 外部 shì li 势力 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 guó jì huà 国际化 de 的 qǐ tú 企图 dū huì 都会 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化， gěi 给 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiē kǒu 接口 dōu 都 shì 是 qiáng zhì 强制 de 的。
bìng fēi 并非 jǐng 肼 qū qín 屈嗪 ér shì 而是 xié shā tǎn 缬沙坦 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shén jīng 神经 yǔ 与 diāo wáng 凋亡， tā 他 de 的 zuò yòng 作用 yǔ qí 与其 yì zhì 抑制 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 jī méi 激酶 1 de 的 huó xìng 活性 yǒu guān 有关。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài zhǎng 外长 rén xuǎn 人选 de 的 rèn mìng 任命 jiāng 将 shì 是 guān chá 观察 tā 她 shì fǒu 是否 shōu suō 收缩 lú lā 卢拉 de 的 wài jiāo 外交 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是， zài 在 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 lèi sì 类似 de 的 jìn lìng 禁令。
bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 duì 对 bèi 被 cè 测 de 的 chǎn pǐn 产品 bìng 并 wú 无 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 zāo shòu 遭受 pī píng 批评 yě 也 bú huì 不会 dé zuì 得罪 wǒ men 我们， zhè 这 shǐ 使 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén mín 人民 yào 要 yíng dé 赢得 jiě fàng 解放 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是， zài 在 qì xiàng 气象 cè liáng 测量 zhàn diǎn 站点 wǎng zhàn 网站 pǔ biàn 普遍 jiàn lì 建立 qi lai 起来 zhī qián 之前， qì xiàng xué 气象学 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值 bìng 并 bú huì 不会 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 xiǎn shì 显示。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
wài miàn 外面 hěn 很 lěng 冷， qǐng 请 chuān shang 穿上 jiā kè shān 茄克衫。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， fàn zuì 犯罪 shòu hài zhě 受害者 wǎng wǎng 往往 shì 是 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 zhòng dì 中的 yuán gào 原告。
zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 guǎn yòng 管用 le 了， fú gé sēn 弗格森 shēng qì 生气 de 的 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 “ xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 xiǎo 小 qiú duì 球队， ” dàn 但 zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 fǎn yìng 反应 máng rán wú cuò 茫然无措。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó jīng jì 中国经济。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 zhòng dì 中的 biāo qiān 标签 yù 域 shì 是 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
xìng cún zhě 幸存者 chēng 称， tā men 他们 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 lì qi 力气 cái 才 dǎ kāi 打开 táo shēng 逃生 mén 门， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 rén 人 niǔ dǎ 扭打 le 了 qǐ lai 起来， jiǎn màn 减慢 le 了 chè lí 撤离 sù dù 速度。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ 你 fù 付 duō shǎo 多少 qián jiù 钱就 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 xiāng děng 相等 de 的 huí bào 回报。
zhè ge 这个 bào gào 报告 chēng 称： kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè ge 这个 gǔ mù zàng 古墓葬 xià 下 de 的 bú shi 不是 yī míng 一名 tǔ dì 土地 zhǔ 主 jiē céng 阶层 de 的 chéng yuán 成员 jiù shì 就是 dī jí 低级 de 的 jūn duì 军队 guān yuán 官员。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
xìng fú 幸福 shì zài 是在 chūn tiān 春天 de 的 yuán yě 原野， kàn 看 chūn yì àng rán 春意盎然， dié wǔ 蝶舞 piān xiān 翩跹。
mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 tōng cháng 通常 shì 是 wèi yǎng 喂养 yīng ér 婴儿 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法， yī 一 wèi 位 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 fù nǚ 妇女 yě 也 néng 能 zài 在 yùn qī 孕期、 shēng chǎn 生产 huò 或 fēn miǎn 分娩， huò 或 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zhōng 中 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
mǔ qīn 母亲 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 ér zi 儿子 bēi shāng 悲伤 le 了 duō nián 多年。
mǔ qīn 母亲 men 们 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子