ประโยคภาษาจีน- 但是在这样一个曾受到种族灭绝冲突蹂躏的国家进展却令人惊奇中文句子 (440794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 céng 曾 shòu dào 受到 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 chōng tū 冲突 róu lìn 蹂躏 de 的 guó jiā 国家， jìn zhǎn 进展 què 却 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
But in a country that had been ravaged by genocidal conflict, the progress is amazing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 zhèng zhì 政治 yán xù 延续 de 的 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 què 却 àn shì 暗示 zhe 着 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 gǎi gé 改革 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
duō 多 1 ： 9 jiān shǒu 坚守 suǒ 所 jiāo 教 zhēn shí 真实 de 的 dào li 道理， jiù 就 néng 能 jiāng 将 chún zhèng 纯正 de 的 jiào xun 教训 quàn huà 劝化 rén 人， yòu 又 néng 能 bǎ 把 zhēng biàn 争辩 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒 le 了。
duō 多 yǔ 与 péng you 朋友 jiāo 交 liú lái 流来 fēn dān 分担 nǐ de 你的 bēi shāng 悲伤 huò 和 xīn suì 心碎。
xìng cún zhě 幸存者 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 jì yì 记忆 de 的 shì jiàn 事件， màn màn 慢慢 de 地 dàn shì 但是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiǎn qīng 减轻 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑 huó 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 néng liàng 能量。
zhè ge 这个 jì shù 技术 bāng zhù 帮助 nǐ 你 què dìng 确定 rèn hé 任何 xū qiú 需求 de 的 qǐ yuán 起源。
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
yì lì 毅力 zài 在 hòu guǒ 后果 shàng 上 yǒu 有 shí néng 时能 tóng 同 chǔn cái 蠢才 bǐ nǐ 比拟。
duō 多 shì jì 世纪 ér 而 lái 来， dà 大 chē qián cǎo 车前草 bèi 被 yòng zuò 用作 shū huǎn 舒缓 yí qiè 一切 wén 蚊、 chóng 虫 děng 等 suǒ 所 cì 刺、 dīng 叮 jí 及 yǎo shāng 咬伤 de 的 bú shì 不适， dà 大 chē qián cǎo 车前草 kě jiāng 可将 pí fū 皮肤 nèi 内 de 的 dú sù 毒素 xī 吸 chū lái 出来， tóng shí 同时 yǒu 有 shū huǎn 舒缓 jí 及 jiǎn qīng 减轻 hóng zhǒng 红肿 de 的 zuò yòng 作用。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， huī wǔ 挥舞 dāo jù 刀具 de 的 shé tóu 蛇头 duì 对 chuán shàng 船上 de 的 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yào 要 chéng zuò 乘坐 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chuán 船 dào 到 suǒ mǎ lǐ 索马里 chéng shì 城市 bó shā suǒ 博沙索 chōng diàn 充电， rán hòu 然后 huí lai 回来。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 suī rán 虽然 bìng bù 并不 fù yù 富裕， què 却 yǒu 有 jiǔ jīng 久经 shì gù 世故 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层， shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， hái yǒu 还有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感。
xìng fú 幸福 duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 huàn xiǎng 幻想， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的， dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhèng què 正确 zhǎng wò 掌握 le 了 fāng fǎ 方法 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 qíng gǎn 情感， bù guǎn 不管 tā men 他们 qù 去 nǎ 哪 huò zhě 或者 zuò 做 shén me 什么， xìng fú 幸福 dōu 都 gēn zhe 跟着。
zhè ge 这个 quán jī shǒu 拳击手 āi 挨 le 了 zhòng jī 重击 zhī hòu 之后， shēn zi 身子 zhí 直 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是， duō hā 多哈 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 地 fú wù 服务 dōu 都 jiāo gěi 交给 wài guó rén 外国人 lái 来 cāo bàn 操办， pì 譬 jiù 就 xiàng 像 rú 如 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 地 chú shī 厨师， yìn dù 印度 gēn 跟 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 地 qīng jié gōng 清洁工， měi guó 美国 de 地 dà bā 大巴 diào dù yuán 调度员 jù hào 句号。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
zhè ge 这个 huàn dài 换代 fāng àn 方案 yán zhòng 严重 guò dù 过度 shè jì 设计， gài cí 盖茨 duì 对 tā 它 de 的 xíng róng 形容 shì 是： “ jí shǐ 即使 zāo yù 遭遇 hé 核 dǎ jī 打击， zǒng tǒng 总统 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 jià 架 zào jià 造价 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 zhí shēng jī 直升机 lǐ miàn 里面 qīng sōng 轻松 de 地 zhǔ fàn 煮饭 chī 吃。 ”
dàn shì 但是， tào yòng 套用 měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 yōu mò 幽默 dà shī 大师马克·吐温 de 的 huà shuō 话说， guān yú 关于 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
zhè ge 这个 kòng zhì tái 控制台 shì 是 wéi yī 惟一 yí gè 一个 xiàn zài 现在 néng 能 kàn dào 看到 rèn hé 任何 huó dòng 活动 de 的 dì fāng 地方。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu le 有了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 bāng zhù 帮助， rén lèi 人类 cái 才 yì shí 意识 dào 到 jí xiǎo 极小 wáng guó 王国 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 píng sù 平素 de 的 shì jiè 世界 háo wú 毫无 xiāng xiàng 相像 zhī 之 chù 处。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 kuáng yán 狂言 zhōng 中 yě 也 bāo hán 包含 zhe 着 yì xiē 一些 jǐn guǎn 尽管 yuán shǐ 原始 de 的 hé xīn 核心 lùn diào 论调 jí 及 jiàn yì 建议。
duō lún duō 多伦多 hé 和 méng tè lì ěr 蒙特利尔 de 的 tōng qín 通勤 shàng bān zú 上班族 huā 花 zài 在 lù shang 路上 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 duǎn 短 le 了， dàn 但 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 biǎo míng 表明， hé 和 qí tā 其它 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比， zhè 这 zhēn shi 真是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jù yǒu 具有 jīng shén bìng 精神病 qīng xiàng 倾向 de 的 rén 人 huì yǎn 会演 biàn wéi 变为 lián huán shā shǒu 连环杀手， dàn shì 但是， tā men 他们 è xíng 恶行 zhī 之 cán bào 残暴 què shì 却是 qí tā 其它 zuì xíng 罪行 suǒ 所 yuǎn 远 bù néng 不能 bǐ nǐ 比拟 de 的。
mǔ qīn 母亲 bēi dào 悲悼 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 hái zi 孩子。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 shī 湿 yī fu 衣服 liàng 晾 zài 在 shéng shàng 绳上 yòng 用 yī jiā 衣夹 jiā 夹 hǎo 好。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 jué dìng 决定 dào 到 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 jìn xíng 进行 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 zhèng zhì 政治 yán xù 延续 de 的 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 què 却 àn shì 暗示 zhe 着 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 gǎi gé 改革 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
duō 多 1 ： 9 jiān shǒu 坚守 suǒ 所 jiāo 教 zhēn shí 真实 de 的 dào li 道理， jiù 就 néng 能 jiāng 将 chún zhèng 纯正 de 的 jiào xun 教训 quàn huà 劝化 rén 人， yòu 又 néng 能 bǎ 把 zhēng biàn 争辩 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒 le 了。
duō 多 yǔ 与 péng you 朋友 jiāo 交 liú lái 流来 fēn dān 分担 nǐ de 你的 bēi shāng 悲伤 huò 和 xīn suì 心碎。
xìng cún zhě 幸存者 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 jì yì 记忆 de 的 shì jiàn 事件， màn màn 慢慢 de 地 dàn shì 但是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiǎn qīng 减轻 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑 huó 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 néng liàng 能量。
zhè ge 这个 jì shù 技术 bāng zhù 帮助 nǐ 你 què dìng 确定 rèn hé 任何 xū qiú 需求 de 的 qǐ yuán 起源。
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
yì lì 毅力 zài 在 hòu guǒ 后果 shàng 上 yǒu 有 shí néng 时能 tóng 同 chǔn cái 蠢才 bǐ nǐ 比拟。
duō 多 shì jì 世纪 ér 而 lái 来， dà 大 chē qián cǎo 车前草 bèi 被 yòng zuò 用作 shū huǎn 舒缓 yí qiè 一切 wén 蚊、 chóng 虫 děng 等 suǒ 所 cì 刺、 dīng 叮 jí 及 yǎo shāng 咬伤 de 的 bú shì 不适， dà 大 chē qián cǎo 车前草 kě jiāng 可将 pí fū 皮肤 nèi 内 de 的 dú sù 毒素 xī 吸 chū lái 出来， tóng shí 同时 yǒu 有 shū huǎn 舒缓 jí 及 jiǎn qīng 减轻 hóng zhǒng 红肿 de 的 zuò yòng 作用。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， huī wǔ 挥舞 dāo jù 刀具 de 的 shé tóu 蛇头 duì 对 chuán shàng 船上 de 的 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yào 要 chéng zuò 乘坐 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chuán 船 dào 到 suǒ mǎ lǐ 索马里 chéng shì 城市 bó shā suǒ 博沙索 chōng diàn 充电， rán hòu 然后 huí lai 回来。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 suī rán 虽然 bìng bù 并不 fù yù 富裕， què 却 yǒu 有 jiǔ jīng 久经 shì gù 世故 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层， shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， hái yǒu 还有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感。
xìng fú 幸福 duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 huàn xiǎng 幻想， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的， dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhèng què 正确 zhǎng wò 掌握 le 了 fāng fǎ 方法 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 qíng gǎn 情感， bù guǎn 不管 tā men 他们 qù 去 nǎ 哪 huò zhě 或者 zuò 做 shén me 什么， xìng fú 幸福 dōu 都 gēn zhe 跟着。
zhè ge 这个 quán jī shǒu 拳击手 āi 挨 le 了 zhòng jī 重击 zhī hòu 之后， shēn zi 身子 zhí 直 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是， duō hā 多哈 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 地 fú wù 服务 dōu 都 jiāo gěi 交给 wài guó rén 外国人 lái 来 cāo bàn 操办， pì 譬 jiù 就 xiàng 像 rú 如 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 地 chú shī 厨师， yìn dù 印度 gēn 跟 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 地 qīng jié gōng 清洁工， měi guó 美国 de 地 dà bā 大巴 diào dù yuán 调度员 jù hào 句号。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
zhè ge 这个 huàn dài 换代 fāng àn 方案 yán zhòng 严重 guò dù 过度 shè jì 设计， gài cí 盖茨 duì 对 tā 它 de 的 xíng róng 形容 shì 是： “ jí shǐ 即使 zāo yù 遭遇 hé 核 dǎ jī 打击， zǒng tǒng 总统 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 jià 架 zào jià 造价 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 zhí shēng jī 直升机 lǐ miàn 里面 qīng sōng 轻松 de 地 zhǔ fàn 煮饭 chī 吃。 ”
dàn shì 但是， tào yòng 套用 měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 yōu mò 幽默 dà shī 大师马克·吐温 de 的 huà shuō 话说， guān yú 关于 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大。
dàn shì 但是， Ào kūn 奥昆 xiān sheng 先生 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 gǎn jué 感觉 hěn bù 很不 shū fu 舒服， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 mǔ qīn 母亲 bù tóng yì 不同意。
zhè ge 这个 kòng zhì tái 控制台 shì 是 wéi yī 惟一 yí gè 一个 xiàn zài 现在 néng 能 kàn dào 看到 rèn hé 任何 huó dòng 活动 de 的 dì fāng 地方。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu le 有了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 bāng zhù 帮助， rén lèi 人类 cái 才 yì shí 意识 dào 到 jí xiǎo 极小 wáng guó 王国 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 píng sù 平素 de 的 shì jiè 世界 háo wú 毫无 xiāng xiàng 相像 zhī 之 chù 处。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 kuáng yán 狂言 zhōng 中 yě 也 bāo hán 包含 zhe 着 yì xiē 一些 jǐn guǎn 尽管 yuán shǐ 原始 de 的 hé xīn 核心 lùn diào 论调 jí 及 jiàn yì 建议。
duō lún duō 多伦多 hé 和 méng tè lì ěr 蒙特利尔 de 的 tōng qín 通勤 shàng bān zú 上班族 huā 花 zài 在 lù shang 路上 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 duǎn 短 le 了， dàn 但 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 biǎo míng 表明， hé 和 qí tā 其它 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比， zhè 这 zhēn shi 真是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jù yǒu 具有 jīng shén bìng 精神病 qīng xiàng 倾向 de 的 rén 人 huì yǎn 会演 biàn wéi 变为 lián huán shā shǒu 连环杀手， dàn shì 但是， tā men 他们 è xíng 恶行 zhī 之 cán bào 残暴 què shì 却是 qí tā 其它 zuì xíng 罪行 suǒ 所 yuǎn 远 bù néng 不能 bǐ nǐ 比拟 de 的。
mǔ qīn 母亲 bēi dào 悲悼 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 hái zi 孩子。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 shī 湿 yī fu 衣服 liàng 晾 zài 在 shéng shàng 绳上 yòng 用 yī jiā 衣夹 jiā 夹 hǎo 好。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 jué dìng 决定 dào 到 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 jìn xíng 进行 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子