ประโยคภาษาจีน- 多亏了有了量子力学的帮助人类才意识到极小王国看起来与我们平素的世界毫无相像之处中文句子 (441278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō kuī 多亏 le 了 yǒu le 有了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 bāng zhù 帮助， rén lèi 人类 cái 才 yì shí 意识 dào 到 jí xiǎo 极小 wáng guó 王国 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 píng sù 平素 de 的 shì jiè 世界 háo wú 毫无 xiāng xiàng 相像 zhī 之 chù 处。
Thanks to quantum mechanics, the realm of the extremely small looks nothing like our everyday world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
dàn shì 但是， tā 她 de 的 xià bàn shēn 下半身 réng 仍 bèi 被 chóng chóng 重重 de 的 zhuān kuài 砖块 yā 压 zhe 着。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， dào 到 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 zhī qián 之前， xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 yǎ sī 雅思 fǔ dǎo 辅导 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大。
xìng yùn 幸运 de 的 shí jī 时机 hǎo bǐ 好比 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiāo yì 交易， zhǐ yào 只要 nǐ 你 shāo 稍 yǒu 有 yán wu 延误， tā 它 jiù 就 jiāng 将 diào jià 掉价 le 了。
mǔ qīn 母亲 men 们 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 kěn dìng 肯定 qiān dòng 牵动 le 了 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 liǎng 两 nián hòu 年后， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 yí gè 一个 yú yùn 余韵 yóu cún 尤存、 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 wū kè lán 乌克兰 jīn fà 金发 nǚ rén 女人。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 piàn zhōng 片中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 gē cǎo jī 割草机 sì hū 似乎 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 wēi xíng 微型 hēi dòng 黑洞 qū dòng 驱动 de 的： jiāng shī 僵尸 pái 排 zhe 着 duì 队 lái 来 bèi 被 jìn rù 进入 xuán zhuǎn 旋转 de 的 dāo rèn 刀刃， fǎng fú 仿佛 nà li 那里 yǒu 有 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēn dì 真谛。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
zhè ge 这个 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 zuì jìn 最近 tuī chū 推出 le 了（ bǎo shòu 饱受 pī píng 批评 de 的） shè jiāo 社交 wǎng luò fú wù 网络服务 bā jī 吧唧（ Buzz ）， yě 也 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 gěi 给 xiāo xi 消息 jiā zhù 加注 wèi zhi 位置 xìn xī 信息。
duō kuī 多亏 wéi kè duō 维克多， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人， rú hé 如何 rào guò 绕过、 zuān 躜 guò 过、 pā 趴 guò 过 zhè xiē 这些 rén 人， bìng 并 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí yì 回忆， shǐ 使 wǒ 我 duì yú 对于 lǎo shī 老师 de 的 yìn xiàng 印象， zú yǐ 足以 tí gāo 提高 dào 到 lǐ xiǎng 理想 de 的 chéng dù 程度。
mǔ qīn 母亲 shí zài 实在 tài 太 yàn wù 厌恶 tā 他 le 了， yīn cǐ 因此 yī lì shā bái 伊丽莎白 yǒu shí hou 有时候 jìng huì 竟会 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 yǐ 以 tā 他 cái chǎn 财产 dì wèi 地位， yě 也 wǎn huí 挽回 bù liǎo 不了 mǔ qīn 母亲 de 的 xīn 心， kě shì 可是， mǔ qīn 母亲 duì 对 zhè 这 mén 门 hūn yīn 婚姻 wú lùn 无论 shì 是 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yě hǎo 也好， xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 yě hǎo 也好， tā 她 de 的 chū yán tù yǔ 出言吐语 fǎn zhèng 反正 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 tǐ 体。
zhè ge 这个 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说 de 的《 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒》 gòng 共 86 jí 集， shí xià 时下 zhèng shì 正是 gè 各 dà wèi 大卫 shì 视 de 的 měi rì 每日 rè bō jù jí 热播剧集， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bō chū 播出 guò bàn 过半。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 jì xù 继续 cán chuǎn 残喘 zhī 之 lì 力。
duō lún duō shì 多伦多市 cóng 从 dāng dì shí jiān 当地时间 2 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 kāi shǐ 开始 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， bìng 并 bàn yǒu 伴有 měi 每 xiǎo shí 小时 50 gōng lǐ 公里 zhì 至 70 gōng lǐ 公里 de 的 qiáng fēng 强风。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ yú 始于 gōng yuán qián 公元前 2170 nián 年 zuǒ yòu 左右 zài 在 dà hóng 大洪 shuǐ zhōng 水中 de 的 xià dài 夏代。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qǔ dé 取得 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 jiǎng 讲 yí gè 一个 zhēn chá bīng 侦察兵 hé 和 yī 一 zhěng duì 整队 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战。
mǔ qīn 母亲 gèng 更 bù yòng shuō 不用说， áo 熬 chū 出 le 了 ròu tāng 肉汤 zhǔ 煮 miàn tiáo 面条 gěi 给 tā 她 chī 吃， nóng xiāng 浓香 de 的 miàn wǎn 面碗 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 mǔ qīn 母亲 de 的 guān xīn 关心， chī 吃 zhe 着， jiù 就 xiǎng 想 kū 哭， hái shi 还是 mā 妈 hǎo 好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 pèi zhì 配置 FM fā sòng qì 发送器， zhǐ xū 只需 liǎng cì 两次， sān 三 miǎo zhōng 秒钟， yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， tā 她 bù dé bù 不得不 jiè qián 借钱 lái 来 shàng xué 上学， zài 在 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī liú 激流 xiāng dāng 相当 zhǎi 窄， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 yóu 游， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 dōu 都 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tīng tīng 听听 gōng mín quán 公民权 zǔ zhī 组织、 zì fēng 自封 de 的 hēi rén 黑人 lǐng xiù 领袖 hé 和 gè zhǒng 各种 zhèng kè 政客 de 的 jiǎng huà 讲话， nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 guān yú 关于 hēi rén 黑人 jìn bù 进步 de 的 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 yìn xiàng 印象。
mǔ qīn 母亲 jǐ yǔ 给予 le 了 bà ba 爸爸 tā 她 de 的 tè bié 特别 róng mào 容貌 zhī yī 之一 .
huàn dēng 幻灯 yìng yòng 应用 yú 于 jiào xué 教学， biāo zhì 标志 zhōng guó 中国 diàn huà jiào yù 电化教育 de 的 qǐ bù 起步。
duō 多 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ǒu ěr 偶尔 huì 会 sù zuì 宿醉， ér qiě 而且 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣（ huò 或 mā ma 妈妈） huì 会 jǐng gào 警告 nǐ de 你的 — — hěn duō 很多 rè liàng 热量。
yòu ér 幼儿 shí 湜 shì jiè 世界 shàng 尚 zuì 最 kě ài 可爱 hé 何 zuì 最 chún jié 纯洁 dé 得。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
dàn shì 但是， tā 她 de 的 xià bàn shēn 下半身 réng 仍 bèi 被 chóng chóng 重重 de 的 zhuān kuài 砖块 yā 压 zhe 着。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， dào 到 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 zhī qián 之前， xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 yǎ sī 雅思 fǔ dǎo 辅导 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大。
xìng yùn 幸运 de 的 shí jī 时机 hǎo bǐ 好比 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiāo yì 交易， zhǐ yào 只要 nǐ 你 shāo 稍 yǒu 有 yán wu 延误， tā 它 jiù 就 jiāng 将 diào jià 掉价 le 了。
mǔ qīn 母亲 men 们 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 kěn dìng 肯定 qiān dòng 牵动 le 了 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 liǎng 两 nián hòu 年后， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 yí gè 一个 yú yùn 余韵 yóu cún 尤存、 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 wū kè lán 乌克兰 jīn fà 金发 nǚ rén 女人。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 piàn zhōng 片中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 gē cǎo jī 割草机 sì hū 似乎 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 wēi xíng 微型 hēi dòng 黑洞 qū dòng 驱动 de 的： jiāng shī 僵尸 pái 排 zhe 着 duì 队 lái 来 bèi 被 jìn rù 进入 xuán zhuǎn 旋转 de 的 dāo rèn 刀刃， fǎng fú 仿佛 nà li 那里 yǒu 有 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēn dì 真谛。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
zhè ge 这个 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 zuì jìn 最近 tuī chū 推出 le 了（ bǎo shòu 饱受 pī píng 批评 de 的） shè jiāo 社交 wǎng luò fú wù 网络服务 bā jī 吧唧（ Buzz ）， yě 也 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 gěi 给 xiāo xi 消息 jiā zhù 加注 wèi zhi 位置 xìn xī 信息。
duō kuī 多亏 wéi kè duō 维克多， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人， rú hé 如何 rào guò 绕过、 zuān 躜 guò 过、 pā 趴 guò 过 zhè xiē 这些 rén 人， bìng 并 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí yì 回忆， shǐ 使 wǒ 我 duì yú 对于 lǎo shī 老师 de 的 yìn xiàng 印象， zú yǐ 足以 tí gāo 提高 dào 到 lǐ xiǎng 理想 de 的 chéng dù 程度。
mǔ qīn 母亲 shí zài 实在 tài 太 yàn wù 厌恶 tā 他 le 了， yīn cǐ 因此 yī lì shā bái 伊丽莎白 yǒu shí hou 有时候 jìng huì 竟会 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 yǐ 以 tā 他 cái chǎn 财产 dì wèi 地位， yě 也 wǎn huí 挽回 bù liǎo 不了 mǔ qīn 母亲 de 的 xīn 心， kě shì 可是， mǔ qīn 母亲 duì 对 zhè 这 mén 门 hūn yīn 婚姻 wú lùn 无论 shì 是 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yě hǎo 也好， xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 yě hǎo 也好， tā 她 de 的 chū yán tù yǔ 出言吐语 fǎn zhèng 反正 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 tǐ 体。
zhè ge 这个 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说 de 的《 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒》 gòng 共 86 jí 集， shí xià 时下 zhèng shì 正是 gè 各 dà wèi 大卫 shì 视 de 的 měi rì 每日 rè bō jù jí 热播剧集， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bō chū 播出 guò bàn 过半。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 jì xù 继续 cán chuǎn 残喘 zhī 之 lì 力。
duō lún duō shì 多伦多市 cóng 从 dāng dì shí jiān 当地时间 2 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 kāi shǐ 开始 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， bìng 并 bàn yǒu 伴有 měi 每 xiǎo shí 小时 50 gōng lǐ 公里 zhì 至 70 gōng lǐ 公里 de 的 qiáng fēng 强风。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ yú 始于 gōng yuán qián 公元前 2170 nián 年 zuǒ yòu 左右 zài 在 dà hóng 大洪 shuǐ zhōng 水中 de 的 xià dài 夏代。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qǔ dé 取得 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 jiǎng 讲 yí gè 一个 zhēn chá bīng 侦察兵 hé 和 yī 一 zhěng duì 整队 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战。
mǔ qīn 母亲 gèng 更 bù yòng shuō 不用说， áo 熬 chū 出 le 了 ròu tāng 肉汤 zhǔ 煮 miàn tiáo 面条 gěi 给 tā 她 chī 吃， nóng xiāng 浓香 de 的 miàn wǎn 面碗 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 mǔ qīn 母亲 de 的 guān xīn 关心， chī 吃 zhe 着， jiù 就 xiǎng 想 kū 哭， hái shi 还是 mā 妈 hǎo 好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 pèi zhì 配置 FM fā sòng qì 发送器， zhǐ xū 只需 liǎng cì 两次， sān 三 miǎo zhōng 秒钟， yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， tā 她 bù dé bù 不得不 jiè qián 借钱 lái 来 shàng xué 上学， zài 在 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī liú 激流 xiāng dāng 相当 zhǎi 窄， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 yóu 游， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 dōu 都 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tīng tīng 听听 gōng mín quán 公民权 zǔ zhī 组织、 zì fēng 自封 de 的 hēi rén 黑人 lǐng xiù 领袖 hé 和 gè zhǒng 各种 zhèng kè 政客 de 的 jiǎng huà 讲话， nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 guān yú 关于 hēi rén 黑人 jìn bù 进步 de 的 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 yìn xiàng 印象。
mǔ qīn 母亲 jǐ yǔ 给予 le 了 bà ba 爸爸 tā 她 de 的 tè bié 特别 róng mào 容貌 zhī yī 之一 .
huàn dēng 幻灯 yìng yòng 应用 yú 于 jiào xué 教学， biāo zhì 标志 zhōng guó 中国 diàn huà jiào yù 电化教育 de 的 qǐ bù 起步。
duō 多 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ǒu ěr 偶尔 huì 会 sù zuì 宿醉， ér qiě 而且 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣（ huò 或 mā ma 妈妈） huì 会 jǐng gào 警告 nǐ de 你的 — — hěn duō 很多 rè liàng 热量。
yòu ér 幼儿 shí 湜 shì jiè 世界 shàng 尚 zuì 最 kě ài 可爱 hé 何 zuì 最 chún jié 纯洁 dé 得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子